Kypros i Eurovision Song Contest

oversikt over Kypros' deltakelse og resultater i Eurovision Song Contest

Kypros debuterte i Eurovision Song Contest i 1981 og har deltatt i konkurransen nesten hvert år siden. Kypros har aldri vunnet Eurovision Song Contest, og er per 2023 det landet som har deltatt flest ganger uten å vinne, med 39 forsøk.[1]

Kypros
i Eurovision Song Contest
KringkasterKypros' kringkastingsselskap (RIK)
Deltakelse
Deltatt39 ganger (32 finaler) per 2023
Første år1981
Beste resultat2. (2018)
Dårligste resultatSisteplass (1986)

Kypros har en andreplass som beste notering: i 2018 med Eleni Foureira. Siden innføringen av semifinaler i 2004, har Kypros kvalifisert seg til finalen 11 av 18 ganger.

Historikk

rediger
 
Den albansk-fødte greske sangeren Eleni Foureira representerte Kypros i 2018.

Det er den kypriotiske allmennkringkasteren, RIK, som har ansvaret for å velge landets artist og sang til Eurovision Song Contest. Debuten kom i 1981 med gruppen Island og låten «Mónika». Sangen endte på en sjetteplass, som fremdeles er et av landets beste resultater i konkurransen. Kypros fikk nok en god plassering året etter, da landets store sangstjerne, Anna Vissi, kom på en femteplass med «Móno i agápi». Sangen fikk blant annet 12 poeng fra den norske juryen.[2]

I Bergen i 1986 fikk landet sin første og hittil eneste sisteplass med Elpída og «Tóra zo». To år senere trakk landet seg fra konkurransen da det viste seg at vinnerlåten «Thimáme» hadde blitt sendt inn til den kypriotiske finalen i 1984, noe som var et brudd på Kypros' konkurranseregler.[3] Landet sto også over Eurovision Song Contest i 2001 på grunn av dårlige resultater årene før, og i 2014 trakk RIK seg fra konkurransen på grunn av økonomiske problemer. Kypros returnerte imidlertid året etter og har deltatt siden.[4]

Per 2023 har Kypros deltatt i Eurovision Song Contest 39 ganger og er det landet som har deltatt flest ganger uten å vinne.[5] I 2018 var imidlertid landet svært nær ved å ta sin første seier, da Eleni Foureira kom på andreplass med «Fuego».

Deltakere

rediger

Under er en liste over Kypros' deltakere, plasseringer og poeng i konkurransen siden debuten.[1]

  Vinner
  Andreplass
  Tredjeplass
  Sisteplass
År Artist Tittel Norsk oversettelse Finale Poeng Semi Poeng
1981 Island «Mónika» (Μόνικα) Monika 6 69 Ingen semifinaler
1982 Anna Vissi «Móno i agápi» (Μόνο η αγάπη) Bare kjærlighet 5 85
1983 Stavros Siderás og Konstantína «I agápi akoma zi» (Η αγάπη ακόμα ζει) Kjærligheten lever fremdeles 16 26
1984 Andy Paul «Anna Maria Léna» (Άννα Μαρία Λένα) 15 31
1985 Lia Vissi «To katálava argá» (Το κατάλαβα αργά) Jeg innså det for sent 16 15
1986 Elpída «Tóra zo» (Τώρα ζω) Jeg lever nå 20 4
1987 Aléxia «Áspro-mavro» (Άσπρο-μαύρο) Hvitt-svart 7 80
1988 Jánnis Dimitríou «Thimáme» (Θυμάμαι) Ikke glem Trukket
1989 Jánnis Savidákis og Faní Polyméri «Apópse as vrethúme» (Απόψε ας βρεθούμε) La oss møtes i kveld 11 51
1990 Kháris Anastasíou «Milás polý» (Μιλάς πολύ) Du snakker for mye 14 36
1991 Élena Patróklou «SOS» SOS 9 60
1992 Evrydíki «Teriázume» (Ταιριάζουμε) Vi er like 11 57
1993 Kyriákos Zoumpoulákis og Dímos Van Béke «Mi stamatás» (Μη σταματάς) Ikke stopp 19 17 Direktekvalifisert
1994 Evrydíki «Íme ánthropos ki egó» (Είμαι άνθρωπος κι εγώ) Jeg er et menneske, jeg også 11 51 Ingen semifinaler
1995 Aléxandros Panají «Sti fotiá» (Στη φωτιά) I ilden 9 79
1996 Konstantínos «Móno ja mas» (Μόνο για μας) Bare for oss 9 72 15 42
1997 Khará og Andréas Konstantínou «Mána mou» (Μάνα μου) Moderland 5 98 Ingen semifinaler
1998 Mikhális Khatzijánnis «Jénesis» (Γένεσις) Begynnelse 11 37
1999 Marlén Angelídou «Tha 'ne érotas» (Θα 'ναι έρωτας) Det skal bli kjærlighet 22 2
2000 Voice «Nómiza» (Νόμιζα) Jeg trodde 21 8
2001 Deltok ikke
2002 One «Gimme» Gi meg 6 85
2003 Stélios Konstantás «Feeling Alive» Føler meg levende 20 15
2004 Lisa Andreas «Stronger Every Minute» Sterkere hvert minutt 5 170 5 149
2005 Konstantínos Khristofórou «Ela Ela (Come Baby)» (Ελα Ελα) Ela Ela (Kom, kjære) 18 46 Direktekvalifisert
2006 Annét Artáni «Why Angels Cry» Hvorfor engler gråter Ikke kvalifisert 15 57
2007 Evrydíki «Comme ci, comme ça» Så som så 15 65
2008 Evdokía Kadí «Femme Fatale» Dødelig kvinne 15 36
2009 Khristína Metaxá «Firefly» Ildflue 14 32
2010 Jon Lilygreen og The Islanders «Life Looks Better in Spring» Livet virker bedre om våren 21 27 10 67
2011 Khristos Mylórdos «San ángelos s'agápisa» (Σαν άγγελος σ'αγάπησα) Jeg elsket deg som en engel Ikke kvalifisert 18 16
2012 Ívi Adámou «La La Love» 16 65 7 91
2013 Déspina Olympíou «An me thimásai» (Aν με θυμάσαι) Om du husker meg Ikke kvalifisert 15 11
2014 Deltok ikke
2015 Jánnis Karajánnis «One Thing I Should Have Done» En ting jeg skulle ha gjort 22 11 6 87
2016 Minus One «Alter Ego» Det annet jeg 21 96 8 164
2017 Hovig «Gravity» Tyngdekraft 21 68 5 164
2018 Eleni Foureira «Fuego» Ild 2 436 2 262
2019 Tamta «Replay» Spill om igjen 13 109 9 149
2020 Sandro «Running» Løper Konkurransen avlyst
2021 Élena Tsagrinoú «El Diablo» Djevelen 16 94 6 170
2022 Andromache «Ela» (Έλα) Kom an Ikke kvalifisert 12 63
2023 Andrew Lambrou «Break a Broken Heart» Knus et knust hjerte 12 126 7 94
2024 Silia Kapsis[6] «Liar» Løgner

Merk at greske navn og titler er transkribert fra gresk i henhold til Språkrådets og Wikipedias anbefalinger. Navnene vil derfor være stavet annerledes enn på engelsk.

Stemmehistorikk

rediger

Forholdet Hellas–Kypros

rediger

Kypros er kjent for å gi 12 poeng til Hellas, en gest som har blitt gjengjeldt nesten like ofte. Den nærmest automatiske utvekslingen av toppoeng har blitt møtt med stadig mer oppgitthet og buing i publikum.[7][8]

Per 2022 har Kypros gitt Hellas til sammen 513 poeng i semifinaler og finaler, noe som tilsvarer 93 prosent av det som er mulig å gi. Motsatt har Hellas gitt Kypros 472 poeng, tilsvarende 89 prosent av mulig toppscore.[9]

I 2015 ga Kypros «bare» 8 poeng til Hellas, som attpåtil var representert av en kypriotisk artist. Hellas ga 10 poeng tilbake til Kypros. Dette var første gang etter innføringen av telefonavstemning at de to landene ikke utvekslet toppoeng, noe som førte til frustrasjon og undring i de to landene.[10] I 2023 ga den greske juryen «kun» 4 poeng til det kypriotiske bidraget, noe som førte til sinne i Kypros og politisk debatt mellom de to landene.[11][12][13]

Poeng til og fra Kypros

rediger

Tabellene under viser hvor mange poeng Kypros har gitt og mottatt i finaler. Poeng i semifinaler er ikke inkludert i tallene. Den første tabellen omfatter alle poeng siden Kypros' debut i 1981 og frem til i dag. Tabell nummer to omfatter alle år siden 1998, da telefonavstemning ble innført for fullt. Siste tabell omfatter alle år fra 2016, da dagens ordning med jury og telefonavstemning ble innført. Tallene er hentet fra nettstedet ESC Database. Ved like mange poeng, rangeres landene etter hvor mange prosent de har gitt av høyeste mulige oppnåelige totalscore.[14]

Poeng fra Kypros i finaler 1981–2023
Rang Land Poeng
1   Hellas 394
2   Italia 154
3   Sverige 144
4   Spania 143
5   Russland 129
6   Frankrike 120
7   Israel 95
8   Storbritannia 94
9   Irland 92
10   Ukraina 89
Poeng fra Kypros i finaler 1998–2023
Rang Land Poeng
1   Hellas 258
2   Russland 125
3   Italia 108
4   Sverige 99
5   Ukraina 89
6   Spania 75
7   Israel 71
8   Bulgaria 63
9   Armenia 62
10   Aserbajdsjan 61
Poeng fra Kypros i finaler 2016–2023
Rang Land Poeng
1   Hellas 94
2   Italia 87
3   Sverige 56
4   Bulgaria 53
5   Russland 51
6   Frankrike 47
7   Ukraina 44
8   Israel 41
9   Australia 37
10   Spania 31

Poeng til Kypros

rediger
Poeng til Kypros i finaler 1981–2023
Rang Land Poeng
1   Hellas 347
2   Malta 105
3   Storbritannia 89
4   Spania 78
5   Sverige 70
6   Finland 69
7   Danmark 68
8   Norge 67
9   Russland 65
10   Irland 65
Poeng til Kypros i finaler 1998–2023
Rang Land Poeng
1   Hellas 226
2   Malta 79
3   Armenia 63
4   Albania 60
5   Russland 58
6   Sverige 48
7   Spania 45
8   Bulgaria 39
9   Storbritannia 39
10   San Marino 37
Poeng til Kypros i finaler 2016–2023
Rang Land Poeng
1   Hellas 132
2   Armenia 63
3   Albania 47
4   Russland 44
5   Malta 44
6   Georgia 37
  San Marino
8   Spania 31
9   Nord-Makedonia 27
10   Sverige 26

Kommentatorer og poengutdelere

rediger
År Kommentator Poengutdeler
1981 Frýni Papadopoúlou Ánna Partelídou
1982
1983
1984 Pávlos Pávlou
1985 Thémis Thémistokléous
1986 Neophytos Taliotis
1987 Frýni Papadopoúlou
1988 Ikke kringkastet Kypros deltok ikke
1989 Néofytos Taliótis Ánna Partelídou
1990
1991 Évi Papamikhaíl
1992
1993
1994
1995 Andréas Iakovídis
1996 Mários Skordís
1997
1998 Marína Maléni
1999
2000 Loukás Khamátsos
2001 Kypros deltok ikke
2002 Melaní Stéliou
2003 Loukás Khamátsos
2004
2005 Melaní Stéliou
2006 Konstantínos Khristofórou
2007 Váso Komninoú Jánnis Kharalámbous
2008 Melína Karajeorjíou Khristína Maroúkhou
2009 Sofía Paraskevá
2010 Khristína Metaxá
2011 Loukás Khamátsos
2012
2013
2014 Kypros deltok ikke
2015 Loukás Khamátsos
2016
2017 Tasos Tryfonos og Khristiana Artemiou Jánnis Karajánnis
2018 Kóstas Konstantínou og Vaso Kominou Hovig
2019 Evridiki og Tasos Trifonos
2021 Louis Patsalides[15] Loukás Khamátsos[16]
2022 Melína Karajeorjíou og Aleksandros Taramountas
2023

Siden 2009 har den britiske tv-programlederen Nathan Morley kommentert sendingene på CyBC Radio.

Galleri

rediger

Se også

rediger

Referanser

rediger
  1. ^ a b «Cyprus – Eurovision Song Contest». eurovision.tv. Den europeiske kringkastingsunion. Besøkt 13. mai 2018. 
  2. ^ «Eurovision Song Contest 1982 – poeng til og fra Kypros». Den europeiske kringkastingsunion. Besøkt 31. mai 2023. 
  3. ^ «Eurovision Song Contest 1988». Den europeiske kringkastingsunion. Besøkt 31. mai 2023. 
  4. ^ «Cyprus: Withdraws for 2014». The Eurovision Times. 3. oktober 2013. Besøkt 26. november 2016. 
  5. ^ Mike (26. juni 2017). «LIST: The ten countries that have competed the most times at Eurovision without a win». wiwibloggs. Besøkt 27. juni 2017. 
  6. ^ «Cyprus: Silia Kapsis joins the party!». EBU. 25. september 2023. Besøkt 25. september 2023. 
  7. ^ Β}asiLhΣ Xiφ (sign.) (27. august 2012). «Greece and Cyprus: A true friendship». Den europeiske kringkastingsunion. Arkivert fra originalen 27. november 2016. Besøkt 26. november 2016. 
  8. ^ «Eurovision: Cyprus gives 12 points to Greece». Diverse finaler/YouTube. 3. februar 2008. Besøkt 26. november 2016. 
  9. ^ «Eurovision Song Contest Database». eschome.net. ESC Database. mai 2023. Besøkt 31. mai 2023.  Gå til seksjonen «Voting», og fjerde linje: «Total number of...» Velg «all points», velg «Cyprus» og «Greece», og trykk på pilen for oversikt over poengfordeling mellom landene.
  10. ^ Jánnis Argyriou / (4. juni 2015). «Frustrations in Greece and Cyprus for not exchanging the (usual) 12 points». eurovisionary.com. Besøkt 26. november 2016. 
  11. ^ Şafak, Yeni. «Greece's lackluster support for Greek Cypriot song in Eurovision causes political stir». Yeni Şafak (engelsk). Besøkt 16. mai 2023. 
  12. ^ «Greece’s four Eurovision points to Cyprus causes political stir | Cyprus Mail». Cyprus Mail (engelsk). 15. mai 2023. Besøkt 16. mai 2023. 
  13. ^ Gct (16. mai 2023). «Greece’s Four Euro-vision Points To Cyprus Caused A Political Stir» (engelsk). Besøkt 16. mai 2023. 
  14. ^ «Eurovision Song Contest Database». eschome.net. ESC Database. mai 2023. Besøkt 31. mai 2023.  Gå til seksjonen «Voting», og nest siste linje: «Total number of...» Velg «all final points», velg «Cyprus» og deretter ønsket tidsperiode. Trykk deretter på pilen for å få opp liste over poengene.
  15. ^ Granger, Anthony (14. april 2021). «🇨🇾 Cyprus: Louis Patsalides Revealed as Commentator For Eurovision 2021». Eurovoix (engelsk). Besøkt 19. mai 2021. 
  16. ^ «Eurovision 2021: Το πρόσωπο που "έκλεισε" για να δώσει την βαθμολογία της Κύπρου». AlphaNews.Live (gresk). Besøkt 19. mai 2021. 

Eksterne lenker

rediger
Autoritetsdata