Åpne hovedmenyen

Eurovision Song Contest 2006

51. utgave av EBUs årlige sangkonkurranse
Eurovision Song Contest 2006
Lordi performing at the ESC 2007.jpg
Datoer: Finale: 20. mai 2006
Semifinale: 18. mai 2006
Sted: Hellas Olympiahallen, Athen, Hellas
Programledere: Maria Menounos og Sakis Rouvas
Kringkaster: Hellas Elliniki Radiofonia Tileorasi (ERT)
Deltakere: 37 (24 i finalen)
Vinner: Finland Finland
«Hard Rock Hallelujah»
Lordi
Deltakelse
Debuterte: Armenia Armenia
Trakk seg: Serbia og Montenegro Serbia og Montenegro (oppløst)
Ungarn Ungarn
Østerrike Østerrike
Eurovision Song Contest
◄2005    Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg    2007►

Eurovision Song Contest 2006 var den 51. utgaven av Eurovision Song Contest, EBUs årlige sangkonkurranse for organisasjonens medlemsland. Konkurransen ble arrangert i Olympiahallen i Athen, hovedstaden i Hellas. Den greske allmennkringkasteren ERT var vertskringkaster, og programledere var Maria Menounos og Sakis Rouvas, som selv hadde deltatt i konkurransen to år tidligere. Hellas debuterte i konkurransen i 1974, og dette var første gang landet arrangerte konkurransen etter at Elena Paparizou vant året før med sangen «My Number One». Slagordet for konkurransen var «Feel the Rhythm» (kjenn rytmen), og gjennom de såkalte postkortene før hvert bidrag ble både historiske og moderne sider av Hellas presentert.

Som de to årene i forveien, besto konkurransen av en semifinale og en finale. Til sammen deltok 37 land, der 23 av dem kjempet om ti finaleplasser i semifinalen torsdag 18. mai. I finalen lørdag 20. mai deltok 24 land. Vinneren ble for første gang Finland, som var representert av hardrockbandet Lordi og sangen «Hard Rock Hallelujah». Lordi fikk mye oppmerksomhet i forkant av konkurransen, siden alle i bandet var utkledd som monstre. Dette var første og hittil eneste gang en hardrocksang har vunnet Eurovision Song Contest. Finland fikk totalt 292 poeng, noe som var ny poengrekord til da.[1] Seieren brøt Finlands lite ettertraktede rekord som det landet med flest deltakelser uten en seier. Finland debuterte i 1961, og seieren kom på finnenes 40. forsøk. Portugal overtok med dette den tvilsomme rekorden og beholdt den til de vant i 2017. I dag er det Kypros som har deltatt flest ganger uten en seier.

Norge var direktekvalifisert til finalen etter at Wig Wam kom på niendeplass året før. Norge var representert av Christine Guldbrandsen som fremførte «Alvedansen», skrevet av Guldbrandsen selv og Kjetil Fluge og Atle Halstensen. Dette var første gang på åtte år – og hittil siste gang – at Norge har deltatt med en norskspråklig sang. «Alvedansen» fikk til sammen 36 poeng og ble nummer 14 av 24. Dermed var ikke Norge direktekvalifisert for finalen i 2007.

BakgrunnRediger

Blant de største overraskelsene dette året var Litauens bidrag «We Are the Winners», som uventet tok seg til finalen og til slutt endte på sjetteplass. På den andre siden klarte ikke en av storfavorittene, Belgia og Kate Ryans «Je t'adore», å komme seg videre til finalen.

Norge var direkte kvalifisert for finalen etter å ha kommet på niendeplass i 2005. Det norske bidraget, Christine Guldbrandsen og «Alvedansen», ble nummer 14 av 24 med 36 poeng.

DeltakereRediger

Som de to årene i forveien ble det arrangert en semifinale et par dager før finalen. Semifinalen gikk av stabelen torsdag 18. mai 2006, og finalen lørdag 20. mai 2006.

SemifinaleRediger

I semifinalen deltok 23 land: De ti dårligst plasserte landene fra finalen i 2004 og tolv av landene som ikke kvalifiserte seg fra semifinalen i 2005. I tillegg deltok debutantlandet Armenia.[2]

Nr. Land Artist Sang Norsk oversettelse Språk Plass Poeng
1   Armenia André «Without Your Love» Uten din kjærlighet Engelsk 6 150
2   Bulgaria Mariana Popova «Let Me Cry» La meg gråte Engelsk 17 36
3   Slovenia Anžej Dežan «Mr Nobody» Et null Engelsk 16 49
4   Andorra Jennifer Serrano «Sense tu» Uten deg Katalansk 23 8
5   Hviterussland Palina Smolava «Mum» «Mamma» Engelsk 22 10
6   Albania Luiz Ejlli «Zjarr e ftohtë» Brann og kaldt Albansk 14 58
7   Belgia Kate Ryan «Je t'adore» Jeg forguder deg Engelsk 12 69
8   Irland Brian Kennedy «Every Song Is a Cry for Love» Hver sang er et rop om kjærlighet Engelsk 9 79
9   Kypros Annét Artáni «Why Angels Cry» Hvorfor engler gråter Engelsk 15 57
10   Monaco Séverine Ferrer «La Coco-Dance» Coco-dansen Fransk, tahitisk 21 14
11   Nord-Makedonia Elena Risteska «Ninanajna» (Нинанајна) Engelsk, makedonsk 10 76
12   Polen Ich Troje med Real McCoy «Follow My Heart» Følg hjertet mitt Engelsk, polsk, tysk, russisk, spansk 11 70
13   Russland Dima Bilan «Never Let You Go» Lar deg aldri gå Engelsk 3 217
14   Tyrkia Sibel Tüzün «Süperstar» Superstjerne Tyrkisk, engelsk 8 91
15   Ukraina Tina Karol «Show Me Your Love» Vis meg din kjærlighet Engelsk 7 146
16   Finland Lordi «Hard Rock Hallelujah» Hardrock-halleluja Engelsk 1 292
17   Nederland Treble «Amambanda» Engelsk, kunstig språk 20 22
18   Litauen LT United «We Are the Winners» Vi er vinnerne Engelsk 5 162
19   Portugal Nonstop «Coisas de nada (Gonna Make You Dance)» Meningsløse ting (Skal få deg til å danse) Engelsk, portugisisk 19 26
20   Sverige Carola «Invincible» Uovervinnelig Engelsk 4 170
21   Estland Sandra Oxenryd «Through My Window» Gjennom vinduet mitt Engelsk 18 28
22   Bosnia-Hercegovina Hari Mata Hari «Lejla» Layla Bosnisk 2 229
23   Island Silvía Night «Congratulations» Gratulerer Engelsk 13 62

FinaleRediger

I finalen deltok 24 land: «de fire store» (FrankrikeStorbritanniaSpania og Tyskland), de ti beste landene fra semifinalen og de ti beste landene fra finalen i 2005. Finalen ble arrangert lørdag 20. mai.

Nr. Land Artist Sang Norsk oversettelse Språk Poeng Plass
1   Sveits six4one «If We All Give a Little» Om vi alle gir litt Engelsk 17 30
2   Moldova Arsenium med Natalia Gordienko «Loca» Sprø jente Engelsk 20 22
3   Israel Eddie Butler «Together We Are One» Sammen er vi én Hebraisk, engelsk 23 4
4   Latvia Cosmos «I Hear Your Heart» Jeg hører hjertet ditt Engelsk 16 30
5   Norge Christine Guldbrandsen «Alvedansen» Norsk 14 36
6   Spania Las Ketchup «Un Blodymary» En Bloody Mary Spansk 21 18
7   Malta Fabrizio Faniello «I Do» Jeg gjør Engelsk 24 1
8   Tyskland Texas Lightning «No No Never» Nei, nei, aldri Engelsk 15 36
9   Danmark Sidsel Ben Semmane «Twist of Love» Twist av kjærlighet Engelsk 18 26
10   Russland Dima Bilan «Never Let You Go» Gir aldri slipp på deg Engelsk 2 248
11   Nord-Makedonia Elena Risteska «Ninanajna» (Нинанајна) Engelsk, makedonsk 12 56
12   Romania Mihai Trăistariu «Tornerò» Jeg kommer tilbake Engelsk, italiensk 4 172
13   Bosnia-Hercegovina Hari Mata Hari «Lejla» Layla Bosnisk 3 229
14   Litauen LT United «We Are the Winners» Vi er vinnerne Engelsk 6 162
15   Storbritannia Daz Sampson «Teenage Life» Tenåringsliv Engelsk 19 25
16   Hellas Ánna Víssi «Everything» Alt Engelsk 9 128
17   Finland Lordi «Hard Rock Hallelujah» Hardrock-halleluja Engelsk 1 292
18   Ukraina Tina Karol «Show Me Your Love» Vis meg din kjærlighet Engelsk 7 145
19   Frankrike Virginie Pouchain «Il était temps» Det var tid Fransk 22 5
20   Kroatia Severina «Moja štikla» Mine stiletthæler Kroatisk 13 56
21   Irland Brian Kennedy «Every Song Is a Cry for Love» Hver sang er et rop om kjærlighet Engelsk 10 93
22   Sverige Carola «Invincible» Uovervinnelig Engelsk 5 170
23   Tyrkia Sibel Tüzün «Süperstar» Superstjerne Tyrkisk, engelsk 11 91
24   Armenia André «Without Your Love» Uten din kjærlighet Engelsk 8 129

PoengtavlerRediger

SemifinalenRediger

Deltakerland Poenggivende land Sum
                                                                           
Armenia     2       3   12               12 12 3 7 12 3 3 12 7 7 12 2       10 3 10 8   10 150
Bulgaria           1                     8               4     5           8 3 6 1 36
Slovenia             1   6 7       5         2       2   2       7   3 4 7     3   49
Andorra                                                     8                     8
Hviterussland                                       1 6             3                   10
Albania 1           2     7   3             10   2   2 1     3     5       7   12 3 58
Belgia 5 7   3   2 5 3       3 5 7 2 1 7       4     3     2     4 6             69
Irland 3     5 4 4 1 4 3   1 6 6 6 4   3 2   1 2 8           1   2 7 5 1         79
Kypros     4                       4     1 3     7 7   1 2         10   4 12 2     57
Monaco   3                     2                 1     8                         14
Nord-Makedonia 8   1             8 10               6         8           10       12   5 8 76
Polen         3       1     2   7 1 8   2   10 5 1 3 2 4 6 4 4   3   2   2       70
Russland 4 4 7 1 12 7 7 6 2 3 6 4 10 4 8 12 10 1   12 8   12   12 5   12 4 6   12   5 12 5 4 217
Tyrkia     10 6         8     1           10 8           10   8     12     3 6   1 8 91
Ukraina 2 6 8   6 10   2   2 5   4 3 3 6 6     10 6   10   10   3 10 3 5 2 8   4 3 2 7 146
Finland 10 10 5 10 8 8 12 10 10 8 8 12 10 10 10 7 6 5 6 8 12 12   5 8 12 10 5 8 12   7   8 7 7 6 292
Nederland   2             4             1 3           4             1     2       5 22
Litauen 6 5 3 4 10 5 4 8 7 5 3 5 8 12   4 5   5 4 10 10     6 1   6 2 8 4     1 6 4 2 163
Portugal   12                               7           7                           26
Sverige 7 8 6 12 5 12 10 5 4 4 10 7 8 12 5 2 4 4 4 3 7 6 6   5 4 7 7 6 10 8 6 5   4 1   214
Estland       2 7   8 5         1                                   5             28
Bosnia-Hercegovina 12 1 12 8 2 6 10 12 6 12 12 12 1 6 2 3 5 8 12 8 7 5 4 5 6 3 10 1 8 7 12 1 10 6 10 10 12 267
Island       7 1 3 6 7   1 2 7 5 2   7             5   1     6   1 1             62

12 poeng i semifinalenRediger

Under er en oversikt over alle avgitte 12-poengere i semifinalen:

Antall Deltaker 12 poeng fra
9   Bosnia-Hercegovina Finland, Kroatia, Monaco, Norge, Romania, Serbia og Montenegro, Slovenia, Sveits, Tyrkia
8   Russland Armenia, Bulgaria, Hviterussland, Israel, Latvia, Litauen, Moldova, Ukraina
6   Armenia Belgia, France, Kypros, Nederland, Russland, Spania
  Finland Estland, Island, Polen, Storbritannia, Sverige, Tyskland
3   Sverige Danmark, Malta, Portugal
1   Albania Nord-Makedonia
  Kypros Hellas
  Litauen Irland
  Nord-Makedonia Albania
  Portugal Andorra
  Tyrkia Bosnia-Hercegovina

FinalenRediger

Poenggivende land er ordnet i samme rekkefølge som landene stemte i under finalen.

Deltakerland Poenggivende land Sum
                                                                           
Sveits           1                 12   3                         4   6 4           30
Moldova     12     3                             3             2             1     1 22
Israel                                                 4                           4
Latvia                         3 4   8       4  1    2                 8             30
Norge       1 6   2 5                       3 7     1   1     3   4 1     2       36
Spania   12                                                               6         18
Malta                                                                   1         1
Tyskland       3 3       1     1   3       3 7       5         5           5         36
Danmark             8 3       6 1                                   8               26
Russland 4 6 8 2 12 7 7 12 3 7 5 3 10 5 5 12 8 2   12   10 1 12 2 12 6 7 10 6 5   12 4 8 10 8 5 248
Nord-Makedonia 6                 8 8               4         7           8       3   6   6 56
Romania 5 3   6 2 10 6 6 2 5 4 4 4 6 10 1 10   1 1 4 3 6 4 7 3 5 12 12 2 2   10 2 7 2 2 3 172
Bosnia-Hercegovina 12   7 8   2 10 10 6 12 12 8   2   4 2 8 12 10 6 4   5 6 4 7 1 5   3 12 2 12 6 7 12 12 229
Litauen 3 7   7 10 4 3 8 4 6 3 5 8 12 1   4 6   5 5 8 10     6 1 4 4   10 7 3   4 1 3   162
Storbritannia   2   4 1         1   2 2 8 3   1         1                                 25
Hellas   1 10       4 1 10   6       8 3 12 5 5       7 8 5 2 8   1 1       8   12 7 4 128
Finland 8 10 4 12 8 6 12   8 10 7 12 12 10 7 10 5 7 8 7 8 12 12   8 7 10 10 6 7 12   7   12 5 6 7 292
Ukraina 2 5 3   5 12 1 2   4 2   5 1 2 7 6 1     10 6   10   10   3 8 5 6 2 6   5 3 5 8 145
Frankrike                                               2               3             5
Kroatia 10                   10               6               2     12   4         10 2 56
Irland 1 4 2 5 4 5 5 4   2   7 6   4 6   4 3 2   2 8 3 1   4       1 10           93
Sverige 7 8 5 10 7 8   7 5 3 1 10 7 7 6 5     2 6 2 7 4 6 3 5   6 2 3 7 5 5 10     1   170
Tyrkia     6           7                 12 10       3   12   12     10     1 7 3 4 4 91
Armenia     1           12             2 7 10   8 12 5   10 8 3 8 7       8   10 8   10 129

12 poeng i finalenRediger

Under er en oversikt over alle avgitte 12-poengere i finalen:

Antall Deltaker 12 poeng fra
8   Bosnia-Hercegovina Albania, Kroatia, Nord-Makedonia, Monaco, Serbia og Montenegro, Slovenia, Sveits, Tyrkia
  Finland Danmark, Estland, Hellas, Island, Norge, Polen, Storbritannia, Sverige
7   Russland Armenia, Finland, Hviterussland, Israel, Latvia, Litauen, Ukraina
3   Tyrkia Frankrike, Nederland, Tyskland
2   Armenia Belgia, Russland
  Hellas Bulgaria, Kypros
  Romania Moldova, Spania
1   Kroatia Bosnia-Hercegovina
  Litauen Irland
  Moldova Romania
  Spania Andorra
  Sveits Malta
  Ukraina Portugal

Kommentatorer og poengopplesereRediger

Landene som kringkastet finalen hadde kommentatorer som formidlet informasjon og hendelser direkte til seerne hjemme. Jostein Pedersen var norsk kommentator for NRK1 og NRK P1. Oversikt over kommentatorer og poengopplesere under Eurovision Song Contest 2006:[3]

Land Kringkaster Kommentatorer Poengopplesere[4]
  Albania RTSH Leon Menkshi (TVSH) Leon Menkshi    
  Andorra RTVA Meri Picart og Josep Lluís Trabal (ATV)[5] Xavi Palma    
  Armenia ARMTV Gohar Gasparjan og Felix Khatsjatrjan (1TV) Gohar Gasparjan
  Belgia VRT og RTBF André Vermeulen og Bart Peeters (één)[6], Jean-Pierre Hautier (La Une)[7] Yasmine 
  Bosnia-Hercegovina BHRT Dejan Kukrić (BHT1) Vesna Andree-Zaimović    
  Bulgaria BNT Elena Rosberg og Georgi Kusjvaliev (BNT 1) Dragomir Simeonov
  Danmark DR Mads Vangsø og Adam Duvå Hall (DR1)[8] Jørgen de Mylius
  Estland Eesti Televisioon Marko Reikop (ETV) Evelin Samuel     
  Finland Yle Finsk: Jaana Pelkonen, Heikki Paasonen og Asko Murtomäki (TV2)[9]
Svensk: Thomas Lundin (Yle FST)
Nina Tapio
  Frankrike France Télévisions Semifinalen: Peggy Olmi og Éric Jean-Jean (France 4)
Finalen: Michel Drucker og Claudy Siar (France 3)[7]
Sophie Jovillard    
  Hellas ERT Jórgos Kapoutzídis og Zéta Makrypoúlia (NET) Aléxis Kostálas[10]
  Hviterussland BTRK Dzianis Kurjan (Belarus 1) Karyjana
  Island RÚV Sigmar Guðmundsson (Sjónvarpið) Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir
  Irland RTÉ Marty Whelan (RTÉ One)[11], Larry Gogan (RTÉ Radio 1) Eimear Quinn     
  Israel IBA Ingen kommentator (Kanal 1) Dana Herman    
  Kroatia HRT Duško Čurlić (HRT 2)[12] Mila Horvat    
  Kypros RIK Semifinalen: Evi Papamikhail og Pampina Themistokleous (RIK 1)
Finalen: Evi Papamikhail og Vasso Komninou (RIK 1)[13]
Konstantínos Khristofórou
  Latvia LTV Kārlis Streips (LTV1) Mārtiņš Freimanis    
  Litauen LRT Darius Užkuraitis (LTV) Lavija Šurnaitė    
  Nord-Makedonia MRT Karolina Petkovska (MTV 1) Martin Vučić     
  Malta PBS Eileen Montesin (TVM) Moira Delia     
  Moldova TRM Vitalie Rotaru (M1) Svetlana Cocoş    
  Monaco TMC Bernard Montiel og Églantine Eméyé (TMC Monte-Carlo) Églantine Eméyé    
  Nederland NOS Cornald Maas og Paul de Leeuw (Nederland 2)[14] Paul de Leeuw
  Norge NRK Jostein Pedersen (NRK1 og P1) Ingvild Helljesen
  Polen TVP Artur Orzech (TVP1)[15] Maciej Orłoś    
  Portugal RTP Eládio Clímaco (RTP1)[16] Cristina Alves    
  Romania TVR Andreea Demirgian (TVR1) Andreea Marin Bănică     
  Russland Pervyj kanal Jurij Aksiuta og Tatjana Godunova (Kanal 1) Jana Tsjurikova
  Serbia og Montenegro UJRT Duška Vučinić-Lučić (RTS 1), Dražen Bauković og Tamara Ivanković (TVCG2) Jovana Janković     
  Slovenia RTVSLO Mojca Mavec (SLO1) Peter Poles    
  Spania TVE Beatriz Pécker (La Primera)[17] Sonia Ferrer    
  Storbritannia BBC Paddy O'Connell (semifinalen på BBC Three)
Terry Wogan (finalen på BBC One), Ken Bruce (BBC Radio 2)
Fearne Cotton    
  Sverige SVT Pekka Heino (SVT1), Carolina Norén (SR P3)[18] Jovan Radomir    
  Sveits SF DRS, TSR og RTSI Sandra Studer (SF zwei), Jean-Marc Richard og Alain Morisod (TSR 1),
Sandy Altermatt og Claudio Lazzarino (TSI 2)
Jubaira Bachmann    
  Tyskland ARD Peter Urban (Das Erste)[19] Thomas Hermanns
  Tyrkia TRT Bülend Özveren (TRT 1) Meltem Ersan Yazgan
  Ukraina NTU Pavlo Sjylko (Første nasjonale)[20] Ihor Posypajko
  Østerrike ORF Andi Knoll (ORF 2)[21] Deltok ikke

Se ogsåRediger

ReferanserRediger

  1. ^ «Lordi voitti Euroviisut ennätyspisteillä!» (finsk). stara.fi. 21. mai 2006. Besøkt 22. desember 2014. 
  2. ^ «Eurovision Song Contest 2006 – Semi Final». eurovision.tv. 2017. Besøkt 3. september 2017. 
  3. ^ «Eurovision Song Contest 2006 – full cast». imdb.com. Besøkt 1. januar 2018. 
  4. ^ «Eurovision Meet the spokespersons for tonight's voting! - ESCToday.com». Eurovision News, Polls and Information by ESCToday (engelsk). 20. mai 2006. Besøkt 2. januar 2018. 
  5. ^ «ATV Eurovisio». Ràdio i Televisió d'Andorra. 9. oktober 2003. Arkivert fra originalen 10. desember 2003. Besøkt 23. november 2013. 
  6. ^ «Bart Peeters co-commentator op songfestival : showbizz». Mijnnieuws.skynetblogs.be. Arkivert fra originalen . Besøkt 9. august 2012. 
  7. ^ a b Christian Masson. «2006 – Athen». Songcontest.free.fr. Besøkt 1. januar 2018. 
  8. ^ «Danske kommentatorer og pointsoplæsere». Esconnet.dk. Arkivert fra originalen 24. mars 2012. Besøkt 21. april 2012. 
  9. ^ «Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila». Viisukuppila.fi. Besøkt 9. august 2012. 
  10. ^ «Εκφωνητές της ΕΡΤ για τις ψήφους της Ελλάδας στην EUROVISION – side 3». Retromaniax.gr. Arkivert fra originalen 11. september 2012. Besøkt 9. august 2012. 
  11. ^ «RTE so lonely after loss of Gerry - Marty». 20. mai 2010. Besøkt 29. mai 2010. «He has been providing commentary for Irish viewers since 2000 and maintains great enthusiasm for the much lampooned contest.» 
  12. ^ «• Pogledaj temu - Eurosong komentatori». Forum.hrt.hr. Arkivert fra originalen 14. mars 2012. Besøkt 9. august 2012. 
  13. ^ Savvidis, Christos (OGAE Cyprus)
  14. ^ www.eurovisionartists.nl. «Welkom op de site van Eurovision Artists». Eurovisionartists.nl. Besøkt 9. august 2012. 
  15. ^ «Turcja, nie Polska zwycięzcą Eurowizji 2003 - Onet Muzyka». Muzyka.onet.pl. 25. mai 2003. Arkivert fra originalen 18. februar 2009. Besøkt 9. august 2012. 
  16. ^ «Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português». 21595.activeboard.com. Arkivert fra originalen 21. april 2012. Besøkt 10. august 2012. 
  17. ^ «Uribarri commentator Eurovision 2010» (spansk). Foro EuroSong Contest. Arkivert fra originalen 17. mars 2012. Besøkt 24. juli 2012. 
  18. ^ «Infosajten.com». Infosajten.com. Arkivert fra originalen 18. juli 2012. Besøkt 9. august 2012. 
  19. ^ «Dr. Peter Urban kommentiert - Düsseldorf 2011». Duesseldorf2011.de. Arkivert fra originalen 24. mars 2012. Besøkt 9. august 2012. 
  20. ^ «DJ Паша: "У "Євробаченні" переможе темна конячка"». Vysokyi Zamok. Arkivert fra originalen 4. februar 2014. Besøkt 23. mai 2013. 
  21. ^ Online, Tiroler[død lenke] Tageszeitung. «ESC-Kommentator Andi Knoll: „Heinz Prüller bin ich keiner“ | Tiroler Tageszeitung Online - Nachrichten von jetzt!». Tiroler Tageszeitung Online (tysk). Besøkt 21. august 2017.