Biskop Eysteins jordebok

jordebok

Biskop Eysteins jordebok eller Den røde bok (også kjent som Rødeboken og Raudeboka) er en viktig informasjonskilde om kirkelige inntekter og jordeiendomsforhold på Østlandet i middelalderen. Manuskriptet til jordeboken skal være fra årene 1388-1401, og er skrevet av eller for Eystein Aslaksson, biskop i Oslo og korsbror ved Hallvardskatedralen i Oslo. Rødeboken oppbevares nå i Riksarkivet. Den består, slik den er bevart, av 205 blad.[1] Navnet Rødeboken kommer av at boken tidligere hadde røde permer.[2]

En side av boken som gjelder Eidsvoll sogn (Eiðsvalla kirkia).

Registrering av Oslo bispedømmes eiendommerRediger

I 1388 startet biskop Eystein en registrering av kirkens eiendommer, et arbeid som skulle ta hele 13 år. Målet var å få oversikt over Oslo bispedømmes eiendommer etter svartedauden. Kirken var en stor jordeier, og avkastningen fra gårder og gårdparter var blant kirkens viktigste inntekter. Nesten 10 000 eiendommer ble oppført. Små gårdparter ble solgt eller slått sammen, og kirken forhandlet med leilendinger om landskyld. Mange gårder ble forlatt; såkalte ødegårder. Håpet var at landskylden skulle bli den samme som før pestepidemien, men dette var ikke mulig grunnet befolkningsnedgangen. Nå var det kjøpers og leiers marked, og store jordeiere som kirken måtte tilpasse seg. Løsningen ble å sette ned landskylden, selge unna gårdparter og slå sammen prestegjeld. Etterhvert fikk imidlertid kirken flere eiendommer. Pestepidemiene ble sett på som Guds straff, og donasjoner strømmet til kirken i løpet av senmiddelalderen. Ved utgangen av middelalderen eide derfor kirken nesten halvparten av all jord i Norge.[3]

Trykte utgaverRediger

Biskop Eysteins jordebok ble utgitt av historiker H. J. Huitfeldt i fire hefter mellom 1873 og 1880 med originaltittel Biskop Eysteins Jordebog (Den Röde Bog). Fortegnelse over Det geistelige Gods i Oslo Bispedömme omkring År 1400. Disse fire heftene er tilgjengelige digitalt på Nasjonalbibliotekets nettsider.

I det videre er transkripsjon av den trykte utgaven gitt, med opprinnelig norrøne betegnelser hvor dette er kjent. Den geistelige inndelingen er gjengitt etter fjerde hefte, mens rekkefølgen er gjort mer geografisk ordnet (fra øst til vest). Lenker til eksisterende og historiske kirkesteder er gjort vha. ulike kilder.
Romerske numeraler er gjengitt fra den trykte utgaven, som antas også å være angitt i originalen. I den trykte utgaven blir f.eks. 14 skrevet som XIIII., men er her skrevet som XIV. ettersom det er den moderne skrivemåten og dessuten gis av formateringen til Wikipedia.

Dioecesis OsloensisRediger

Innsamlet 1396.
Annet hefte, s. 211 - 309
Romerske numeraler: CL. (150) - CLXIII. (163)

  1. til biscops stolsen
  2. kummuna koorsbrødhræ
  3. Sikulandæ prouenta
  4. Hofuinar prebenda
  5. Vlfuinar prebenda
  6. Hielmungar prebenda
  • Bergs prouenta
  • Lautina prouenta
  • Cantoria
  • Helgha andz altaræ
    1. Kros altare
    1. Marie altare indræ
  • Clemetz kirkiæ
  • Kros kirkia
  • Spitalen ok Lafranz kirkia
  • Nunnusæter j Oslo
  • Vestra lutum Osloár prófastdœmiRediger

    Innsamlet omkring 1390, tillegg 1399.
    Første hefte, s. 86 - 115
    Romerske numeraler: LX. (60) - LXXXI. (81)

    1. Hœms kirkia
    2. Hofs kirkia
    3. Haugs kirkia
    4. Fiskeims kirkia
    5. Bergs kirkia[4]
    6. Frauna kirkia
    7. Hvals kirkia[5]
    8. Husabjár kirkia[6]
    9. Trandabjár kirkia
    10. Eggja kirkia[7]
    11. Syllingadals kirkia
    12. Skoga kirkia
    13. Sandinar kirkia
    14. Straums kirkia
    15. Hofs kirkia á Huðrinum
    16. Røykinar kirkia
    17. Aska kirkia
    18. Tuneims kirkia
    19. Haslœims kirkia
    20. Akers kirkia
    21. Margaretto dals kirkia
    22. Hofuinar spitall

    Østra lutum Osloár prófastdœmiRediger

    Innsamlet omkring 1390, tillegg 1399.
    Første hefte, s. 115 - 139
    Romerske numeraler: LXXXII. (82) - XCIV. (94)

    1. Administrativ informasjon
    2. Skeiðis kirkia
    3. Norbjár kirkia
    4. Krákastaða kirkia
    5. Tompta kirkia
    6. Hobøles kirkia
    7. Garða kirkia
    8. Sána kirkia
    9. Vestbjár kirkia
    10. Kroa kirkia
    11. Áss kirkia
    12. Gerðaruða (Roða) kirkia
    13. Nesodda kirkia

    Elfarsýslu prófastdœmiRediger

    Innsamlet 1388, tillegg 1399.
    Annet hefte, s. 309 - 358
    Romerske numeraler: CLXIV. (164) - CLXXXV. (185)

    1. Molanda kirkia
    2. Miklabýjar kirkia
    3. Þorps kirkia ok Þœknabjár kirkia
    4. Langalanda kirkia ok Staðla kirkia
    5. Rjóðra kirkia, Valla kirkia ok Stein kirkia
    6. Klaufadals kirkia, Sjóvar kirkia, Bakka kirkia ok Bjórlanda kirkia
    7. Þórslanda kirkia, Eykreyjar kirkia, Maria kirkia i Konungello, Niculos kirkia i Konungello ok Yttrabýjár kirkia
    8. Þórisbýjár kirkia
    9. Harundastafs kirkia ok Lukkju kirkia
    10. Holta kirkia
    11. Sólberga kirkia pk Karlabýjar kirkia
    12. Rimalanda kirkia, Jórulanda kirkia, Hjartheims kirkia ok Vistulanda kirkia
    13. Auklanda kirkia
    14. Spikkarjóðrs kirkia
    15. Nóreima kirkia
    16. Auðsmála kirkia ok Grindarjóðs kirkia
    17. Lyngs kirkia ok Forsœla kirkia
    18. Hristarjóðs kirkia ok Befja kirkia
    19. Hœrastaða kirkia
    20. Haukáss kirkia
    21. Skriksvíkr kirkia
    22. Boknes kirkia
    • Rjóðra eller Maggarjóðrs kirkia

    Ranríkis prófastdœmiRediger

    Innsamlet 1391, tillegg 1399.
    Annet hefte, s. 358 - 400, tredje hefte, s. 401
    Romerske numeraler: CLXXXVI. (186) - CCXV. (215)

    1. Nafarstaða kirkia
    2. Móa kirkia
    3. Krókstaða kirkia i Víken
    4. Heiða kirkia
    5. Sandaruðs (Sanda) kirkia
    6. Aspanga kirkia
    7. Svertuborgar kirkia
    8. Þóseiðis kirkia
    9. Haugbœja kirkia
    10. Foss kirkia
    11. Lýsa kirkia
    12. Bragasetrs kirkia
    13. Brúa kirkia
    14. Askeims kirkia
    15. Ábœjar kirkia
    16. Tossinar kirkia
    17. Berufjarðardals kirkia
    18. Sveinabœjar kirkia
    19. Botna kirkia
    20. Kvilda kirkia
    21. Róeims kirkia
    22. Túneims kirkia
    23. Luðrs kirkia
    24. Skeðjuhofs kirkia ok Vettalanda kirkia
    25. Röllinar kirkia
    26. Tjarneyjar kirkia
    27. Ønyndardals kirkia
    28. Hódals kirkia
    29. Nesinar kirkia
    30. Lumulanda kirkia

    Sarpsborg prófastdœmiRediger

    Også benevnt Ytri lutan a Borghasysla.
    Innsamlet 1397, tillegg 1400.
    Tredje hefte, s. 481 - 518
    Romerske numeraler: CCXXXIX. (239) - CCLIX. (259)

    1. Vála kirkia
    2. Svindala kirkia
    3. Roða kirkia
    • Tesala kirkia[8]
    1. Þufnar kirkia
    2. Tuna kirkia
    3. Borgar kirkia
    4. Glimeima kirkia
    5. Olafs kirkia i Borg[9]
    1. Niculos kirkia i Borg[10]
    2. Varteiga kirkia
    3. Alnes kirkia[11]
    4. Bergs kirkia
    5. Asaka kirkia
    6. Rodka kirkia
    7. Iddar kirkia
    8. Skjalbergs kirkia
    9. Ingradals kirkia
    10. Ullarøy kirkia
    1. Bjár kirkia[12]
    2. Hvala kirkia
    3. Kolbergs kirkia
    4. Ryggiofs kirkia

    Eiðsberg prófastdœmiRediger

    Også benevnt Øfra lutan a Borghasysla.
    Innsamlet 1401, tillegg 1400.
    Første hefte, s. 140 - 181
    Romerske numeraler: XCV. (95) - XCVIII. (98)

    1. Administrativ informasjon
    2. Hofvina kirkia
    3. Askeims kirkia
    4. Þrykstaða kirkia

    Romerske numeraler: CXXVII. (127) - CXLVIII. (148)

    1. Boðstaða kirkia
    2. Rødanes kirkia
    3. Klunds kirkia
    4. Rymskogs kirkia
    5. Øya markar kirkia
    6. Aramarka kirkia
    7. Digranes kirkia
    8. Rakkastaða kirkia
    9. Gyrðinar kirkia[13]
    10. Nya kirkia[14]
    11. Oss kirkia
    12. Eiðsbergs kirkia
    13. Hœnes kirkia[15]
    14. Hœrolanda kirkia
    15. Folkinsborg kirkia[16]
    16. Treginsborg kirkia
    17. Þenols kirkia
    18. Skygþveita kirkia
    19. Skogs kirkia[17]
    20. Viflastaða kirkia[18]
    21. Spjotabergs kirkia
    22. Helene kirkia

    Raumaríkis prófastdœmiRediger

    Innsamlet 1393, tillegg 1400.
    Tredje hefte, s. 401 - 446
    Romerske numeraler: CCXVI. (216) - CCXXX. (230)

    1. Ignabakka kirkia
    2. Rœlings kirkia
    3. Leiremsskogs kirkia
    4. Falla kirkia[19]
    5. Byrginar kirkia[20]
    6. Skeiðsmo kirkia
    7. Lakune/Tellefeil
    8. Dals kirkia
    9. Hakadals kirkia
    10. Guðleifs-Asakar kirkia[21]
    11. Gœrdinœr kirkia
    12. Heinini kirkia[22]
    13. Nannastaða kirkia
    14. Bjœrka kirkia
    15. Foss kirkia[23]

    Romerske numeraler: XCIX. (99) - CXIII. (113)

    1. Holta kirkia
    2. Hofvinar kirkia
    3. Kjosar kirkia[24]
    4. Eiðsvalla kirkia
    5. Fœgringar kirkia
    6. Urðadals kirkia
    7. Holts kirkia[25]
    8. Lunds kirkia[26]
    9. Furuseters kirkia
    10. Ullinhofs kirkia
    11. Fraunar kirkia
    12. Rifseims kirkia
    13. Asakar kirkia (Ingrið-Asakar)[27]
    14. Imishaus kirkia
    15. Suðreims kirkia

    Sóleyja prófastdœmiRediger

    Innsamlet 1394, tillegg 1400.
    Tredje hefte, s. 446 - 481
    Romerske numeraler: CXIV. (114) - CXXIV. (124)

    1. Hofs kirkia á Fit
    2. Løykinar kirkia
    3. Heimnes kirkia[28]
    4. Aurs kirkia
    5. Fors kirkia
    6. Hofs kirkia i Soløyum
  • Vála kirkia
    1. Grofu kirkia
    2. Fyrilunda kirkia[30]
    3. Berga kirkia[31]
  • Eiðesskogs kirkia
  • Øyaseters kirkia[32]
  • Sands kirkia
  • Ingramos kirkia[33]
  • Romerske numeraler: CCXXXI. (231) - CCXXXVIII. (238)

    1. Upstaða kirkia
    2. Ullernis kirkia
    3. Straums kirkia
    4. Nes kirkia
    5. Droggones kirkia[34]
    6. Udygjanes (Udynes) kirkia
    7. Frøyofs kirkia[35]
    8. Aulini kirkia[36]

    Vestfoldár prófastdœmiRediger

    Også benevnt Túnsberg.
    Innsamlet 1398, tillegg 1401.
    Første hefte, s. 42 - 86
    Romerske numeraler: XXV. (25) - LIX. (59)

    1. Tunœims kirkia
    2. Bergs kirkia
    3. Kjosa kirkia
    4. Kvelds kirkia
    5. Hwaranes kirkia
    6. Heiðareims kirkia
    7. Þjoðalyngs kirkia
    8. Istra kirkia
    9. Sanda kirkia
    10. Stokka kirkia
    11. Skeiðauga kirkia
    12. Arnadals kirkia
    13. Sœms kirkia
    14. Slagns kirkia
    15. Undreimsdals kirkia
    16. Njotarey kirkia
    17. Tjumo kirkia
    18. Borra kirkia
    19. Nya kirkia
    20. Lauføy kirkia
    21. Vála kirkia
    22. Botna kirkia
    23. Hildistaða kirkia
    24. Ramnes kirkia
    25. Fones kirkia
    26. Vifilstaða kirkia
    27. Andabu kirkia
    28. Kuadal kirkia
    29. Haugagerdis kirkia
    30. Styriualla kirkia
    31. Suarfuastada kirkia
    32. Æftaløytis kirkia
    33. Også oppført under Gjerpen
    34. Heiðingstaða kirkia
    35. Også oppført under Gjerpen
    36. Kaupmantznes kirkia
    37. Tufta kirkia

    Første hefte, s. 181 - 192, annet hefte, s. 193 - 211
    Romerske numeraler: CXLIX. (149)

    1. Laftantz kirkia i Tunsbergi
    1. Olafs klauster í Túnsberg

    Gerpinár prófastdœmiRediger

    Innsamlet 1398, tillegg 1401.
    Første hefte, s. 1 - 42
    Romerske numeraler: I. (1) - XXIV. (24)

    1. Heiðingstaða kirkia
    2. Også oppført under Vestfold
    3. Æftaløytis kirkia
    4. Også oppført under Vestfold
    5. Heitradals kirkia
    6. Sauða kirkia
    7. Nes kirkia
    8. Bjár kirkia
    9. Gorðina kirkia
    10. Lunda kirkia
    11. Hollini kirkia
    12. Helginar kirkia
    13. Fœnes kirkia
    14. Rumanes kirkia
    15. Meðalheims kirkia
    16. Mikjalsberg kirkia
    17. Soleima kirkia
    18. Kljufa kirkia[38]
    19. Skeiðis kirkia i Bamblum
    20. Moa kirkia i Sandaukedale
    21. Moa kirkia i Eiðangre
    22. Borgastaða kirkia
    23. Gymsøy klausters
    24. ii Baldastaða kirkia[39]
    25. Gerpinar kirkia
    26. Skiða kirkia
    27. Slœimdala kirkia

    Se ogsåRediger

    ReferanserRediger

    1. ^ Biskop Eysteins Jordebog (Den røde Bog). Gundersens bogtrykkeri. 1879. 
    2. ^ Arkivverket: Oversikt over eiendom og inntekt. Hentet 14.11.16 fra http://www.arkivverket.no/arkivverket/Tema/Middelalder/Eiendom-og-inntekt
    3. ^ Norgeshistorie.no, Hans Jacob Orning, «Etter pesten». Hentet 1. des. 2016 fra http://www.norgeshistorie.no/senmiddelalder/religion-og-verdensbilder/1012-etter-pesten.html.
    4. ^ (no) «Berg kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    5. ^ (no) «Hval kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    6. ^ (no) «Huseby kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    7. ^ (no) «Egge kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    8. ^ (no) «Tesal kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    9. ^ (no) «Borgs kirkesteder (Olavskirken)». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    10. ^ (no) «St. Nikolas, Ruinparken (Nikolaikirken)». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    11. ^ (no) «Alnes (Holleby) kirkested / Alnes kirke». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    12. ^ (no) «Bø kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    13. ^ (no) «Gyrdinar (Gjulem) kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    14. ^ (no) «Utanskog kirkested (Nykirke)». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    15. ^ (no) «Hen kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    16. ^ (no) «Folkenborg kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    17. ^ (no) «Skog (Skau) kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    18. ^ (no) «Vister (Viflastada) kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    19. ^ (no) «Faller (Falla) kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    20. ^ (no) «Borgen (Byrginar) kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    21. ^ (no) «Gudleiv Asaks kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    22. ^ a b (no) «Henni kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    23. ^ (no) «Foss kirkested - Kjerkehaugen». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    24. ^ (no) «Kjos kirkested - Kjørkjejordet». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    25. ^ (no) «Holt kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    26. ^ (no) «Lund kirkested - Kjerkejordet». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    27. ^ (no) «Asak kirkested (Ingrid-Asak)». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    28. ^ (no) «Hemnes gamle kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    29. ^ (no) «Mo - Kirkemo kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    30. ^ (no) «Furulund kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    31. ^ (no) «Berg (Berger, Berga) kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    32. ^ (no) «Øyasæter kirkested - Kirketomta». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    33. ^ (no) «Jugramo - Mo gamle kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    34. ^ (no) «Drognes kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    35. ^ (no) «Frøyhov kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    36. ^ (no) «Auli middelalderske kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    37. ^ (no) «Tønsaker kirkested - Kjerkejordet». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    38. ^ (no) «Klyve kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 
    39. ^ (no) «Ballestad kirkested». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning. 

    Eksterne lenkerRediger