Söngvakeppnin

islandsk sangkonkurranse og uttak til Eurovision Song Contest

Söngvakeppnin (norsk oversettelse: Sangkonkurransen), før 2012 kalt Söngvakeppni sjónvarpsins (Fjernsynets sangkonkurranse), er en islandsk sangkonkurranse der vinneren får representere Island i Eurovision Song Contest. Konkurransen arrangeres av den islandske allmennkringkasteren RÚV og ble første gang arrangert i 1981. Konkurransen har imidlertid ikke blitt holdt hvert år; enkelte ganger har RÚV valgt landets Eurovision-bidrag internt.

Söngvakeppnin
Söngvakeppni sjónvarpsins
StedReykjavík, Island
TidspunktFebruar–mars
TypeTV-program, musikkonkurranse, Nasjonale utvelgelser til Eurovision Song Contest
ArrangørRíkisútvarpið (RÚV)
GenrePop, slager, rock
Nettstedhttp://www.ruv.is/songvakeppnin/

Historie

rediger

Den første utgaven av Söngvakeppni sjónvarpsins ble arrangert 7. mars 1981[1] – fem år før Island debuterte i Eurovision Song Contest.[2] Følgelig deltok ikke 1981-vinneren i Eurovision Song Contest. Island debuterte først i konkurransen i 1986, over 25 år etter resten av Norden. Årsaken til den sene debuten skyldtes i hovedsak begrensede økonomiske ressurser hos RÚV samt at en satellittforbindelse, som gjorde det mulig å direkteoverføre store tv-sendinger mellom Europa og Island, først ble etablert i begynnelsen av 1980-årene.[3]

Utdypende artikkel: Island i Eurovision Song Contest

30. april 1983 arrangerte RÚV andre utgave av Söngvakeppni sjónvarpsins. Denne gang deltok bare sanger innen klassisk musikk, og heller ikke her representerte vinneren Island i Eurovision Song Contest.[4] I stedet fikk vinneren Sigríður Gröndal representere landet i BBC-konkurransen Cardiff Singer of the World samme år.[5][6]

Debuten i Eurovision

rediger

Den første offisielle utgaven av showet ble holdt i 1986, der vinneren «Gleðibankinn» ble Islands første bidrag i Eurovision Song Contest i Bergen i Norge. Söngvakeppni sjónvarpsins ble arrangert hvert år frem til 1995, da RÚV droppet konkurransen til fordel for en intern utvelgelse av landets bidrag. Konkurransen ble dermed ikke arrangert i 1995–1999, samt 2004–2005.

Konkurransen arrangeres i februar eller mars, og består vanligvis av to semifinaler og en finale. Vinneren avgjøres av seernes stemmer, og får deretter representere Island i Eurovision Song Contest samme år.[7]

Frem til 2015 måtte alle bidrag i konkurransen fremføres på islandsk, men fra 1999 ble som regel vinnerbidragene oversatt til engelsk foran Eurovision Song Contest. Fra 2015 ble språkreglene lettet noe; sangene måtte fremføres på islandsk i de islandske semifinalene og deretter fritt språkvalg i finalen. Vinnersangen må imidlertid fremføres på samme språk i Eurovision Song Contest som den ble sunget på i den islandske finalen.

Utgaver

rediger

Tidlige finaler

rediger
År Vinnersang Artist Låtskriver Merknader
1981 «Af litlum neista» Pálmi Gunnarsson Guðmundur Ingólfsson Deltok ikke i Eurovision Song Contest
1983 Sigríður Gröndal Ingen uttak til Eurovision Song Contest, kun sangerkonkurranse innen klassisk musikk

Uttak til Eurovision Song Contest

rediger
År Vinnertittel Norsk oversettelse Tittel i Eurovision Artist Låtskrivere Plass i ESC
1986 «Gleðibankinn» Gledesbanken «Gleðibankinn» Pálmi Gunnarsson Magnús Eiríksson 16.
1987 «Hægt og hljótt» Stille og rolig «Hægt og hljótt» Halla Margrét Valgeir Guðjónsson 16.
1988 «Þú og þeir (Sókrates)» Du og dem (Sokrates) «Sokrates» Stefán Hilmarsson og Sverrir Stormsker Sverrir Stormsker 16.
1989 «Það sem enginn sér» Det som ingen ser «Það sem enginn sér» Daníel Ágúst Haraldsson Valgeir Guðjónsson 22.
1990 «Eitt lag enn» Én sang til «Eitt lag enn» Stjórnin Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson og Hörður G. Ólafsson 4.
1991 «Draumur um Nínu» Drømmer om Nina «Nina» Stefán Hilmarsson og Sverrir Stormsker Eyjólfur Kristjánsson 15.
1992 «Nei eða já» Nei eller ja «Nei eða já» Heart 2 Heart Friðrik Karlsson, Grétar Örvarsson og Stefán Hilmarsson 7.
1993 «Þá veistu svarið» Da vet du svaret «Þá veistu svarið» Ingibjörg Stefánsdóttir Jon Kjell Seljeseth og Friðrik Sturluson 13.
1994 «Nætur» Netter «Nætur» Sigríður Beinteinsdóttir Friðrik Karlsson og Stefán Hilmarsson 12.
Ingen konkurranse i årene 1995–1999, RÚV valgte bidrag internt.
2000 «Hvert sem er» Hvor som helst «Tell Me!» Telma Ágústsdóttir og Einar Ágúst Víðisson Örlygur Smári og Sigurður Örn Jónsson 12.
2001 «Birta» Lys «Angel» Two Tricky Einar Bárðarson og Magnús Þór Sigmundsson 22.
Island deltok ikke i Eurovision Song Contest 2002.
2003 «Segðu mér allt» Fortell meg alt «Open Your Heart» Birgitta Haukdal Hallgrímur Óskarsson 8.
Ingen konkurranse i årene 2004–2005, RÚV valgte bidrag internt.
2006 «Til hamingju, Ísland» Gratulerer, Island «Congratulations» Silvía Nótt Ágústa Eva Erlendsdóttir, Gaukur Úlfarsson, Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson 13. i semi
2007 «Ég les í lófa þínum» Jeg leste i håndflaten din «Valentine Lost» Eiríkur Hauksson Sveinn Rúnar Sigurðsson, Kristján Hreinsson 13. i semi
2008 «Fullkomið líf» Fullkomment liv «This is My Life» Eurobandið Örlygur Smári 14.
2009 «Is It True?» Er det sant? «Is It True?» Jóhanna Guðrún Jónsdóttir Óskar Páll Sveinsson 2.
2010 «Je ne sais quoi» Jeg vet ikke hva «Je ne sais quoi» Hera Björk Örlygur Smári og Hera Björk 19.
2011 «Aftur heim» Hjemme igjen «Coming Home» Vinir Sjonna Sigurjón Brink og Þórunn Erna Clausen 20.
2012 «Mundu eftir mér» Husk meg «Never Forget» Greta Salóme og Jónsi Greta Salóme 20.
2013 «Ég á líf» Jeg er i live «Ég á líf» Eyþór Ingi Gunnlaugsson Örlygur Smári og Pétur Guðmundsson 20.
2014 «Enga fordóma» Ingen fordommer «No Prejudice» Pollapönk Heiðar Örn Kristjánsson og Haraldur F. Gíslason 15.
2015 «Lítil skref» Små skritt «Unbroken» María Ólafsdóttir Ásgeir Orri Ásgeirsson, Pálmi Ragnar Ásgeirsson, Sæþór Kristjánsson og María Ólafsdóttir 15. i semi
2016 «Hear Them Calling»/ «Raddirnar» Hør dem kalle/ Stemmene «Hear Them Calling» Greta Salóme Greta Salóme Stefánsdóttir 14. i semi
2017 «Paper»/ «Ég veit það» Papir/ Jeg vet det «Paper» Svala Björgvinsdóttir Svala Björgvinsdóttir, Einar Egilsson, Lester Mendez og Lily Elise 15. i semi
2018 «Our Choice»/ «Heim» Vårt valg/ Hjem «Our Choice» Ari Ólafsson Þórunn Erna Clausen 19. i semi
2019 «Hatrið mun sigra» Hatet vil seire «Hatrið mun sigra»[8] Hatari Einar Hrafn Stefánsson, Klemens Nikulásson Hannigan, Matthías Tryggvi Haraldsson 10.
2020 «Gagnamagnið» / «Think About Things» Datamengden «Think About Things» Daði og Gagnamagnið Daði Freyr Pétursson Konkurransen avlyst
Ingen konkurranse i 2021, RÚV valgte artist og bidrag internt. 4.
2022 «Með hækkandi sól» Med stigende sol «Með hækkandi sól» Sigga, Beta og Elín (i Eurovision kalt Systur) Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir («Lay Low») 23.
2023 «Lifandi inni í mér» Levende inni meg «Power» Diljá Diljá Pétursdóttir, Pálmi Ragnar Ásgeirsson[9] 11. i semi
2024 «Scared of Heights» / «Við förum hærra» Vi går høyere «Scared of Heights» Hera Björk Ferras Alqaisi, Ásdís María Viðarsdóttir, Jaro Omar, Michael Burek[10]

Referanser

rediger
  1. ^ «Úrslitin í kvöld» [Finalen i kveld]. Dagblaðið (islandsk). Islands nasjonal- og universitetsbibliotek. 7. mars 1981. Archived from the original on 23. juni 2018. Besøkt 23. juni 2018. 
  2. ^ Sigurður Bogi (23. november 2015). «Söngvakeppni Sjónvarpsins 1981 - Af litlum neista». Besøkt 23. juni 2018. 
  3. ^ «Eurovision Song Contest 1986». eurovision.tv. Besøkt 15. desember 2016. 
  4. ^ «Timarit.is». timarit.is (islandsk). Islands nasjonal- og universitetsbibliotek. Besøkt 23. juni 2018. 
  5. ^ «Timarit.is». timarit.is (islandsk). Islands nasjonal- og universitetsbibliotek. Besøkt 23. juni 2018. 
  6. ^ «BBC Cardiff Singer of the World - Performers A-Z». BBC (engelsk). Besøkt 23. juni 2018. 
  7. ^ «Iceland's Söngvakeppnin 2018 grand final set for 3 March...as producers maintain language rule | wiwibloggs». wiwibloggs (engelsk). 6. september 2017. Besøkt 23. juni 2018. 
  8. ^ «Hatari win Iceland's ticket for Eurovision!». eurovision.tv. Besøkt 3. mars 2019. 
  9. ^ «Eurovision 2023 Iceland: Diljá - "Power"». Eurovisionworld (engelsk). Besøkt 4. mars 2023. 
  10. ^ «Hera Björk». eurovision.tv. Besøkt 24. april 2024. 

Eksterne lenker

rediger