Bergens Kalvskinn

jordebok eller historisk register over kirkens eiendommer i Bjørgvin bispedømme på midten av 1300-tallet
(Omdirigert fra «Bergens kalvskinn»)

Bergens Kalvskinn, også kjent som Bjørgvin Kalvskinn (fra norrønt Bjǫrgynjar Kálfskinn), er en jordebok eller register over kirkens eiendommer i det daværende katolske Bergen bispedømme (Dioecesis Bergensis) på midten av 1300-tallet. For ettertiden er den et uvurderlig «tidsvindu» til økonomiske, eiendomsmessige, juridiske og sosiale forhold i senmiddelalderenVestlandet, på denne tiden Norges politiske og økonomiske sentrum.

"Forsiden" på Bergens Kalvskinn

Det antas at arbeidet med jordeboken ble startet mellom 1310 og 1320 av biskop Audfinn Sigurdsson, og ble avsluttet rundt 1350-60. I middelalderen hadde den katolske kirken en stor del av sin inntekt fra sine omfattende eiendommer i landet. Jordeboken som den fremstår i dag har 40 håndskrevne blad, men ut fra paginering og innholdsfortegnelse er det klart at det mangler litt mer enn 10 blad mot slutten.

I historiske skrifter forkortes Bergen Kalvskinn gjerne som B.K. eller bare BK.

Den digitale versjonen av faksimileutgaven fra 1990 er tilgjengelig på Digitalarkivet (se lenke under).

Forsiden rediger

REGISTRUM
PRÆDIORUM ET REDITUUM
AD ECCLESIAS DIOECESIS BERGENSIS SAECULO P. C. XIV.
PERTINENTUM,
VULGO DICTUM «BERGENS KALVSKIND»
( )
Det er gjort følgende forenklinger for å gjengi den gotiske teksten: o skal være ö, a skal være á, samt at liten y (i Björgynar) og liten k (i Kalffkinn) og er annerledes, se gjerne Digitalarkivet for «originalen».

BK Index rediger

Bergens Kalvskinn innledes av en indeks med sidehenvisning som omfatter følgende geografiske lokaliteter:

  • Alæ, 6
  • Austrheim j Nordfjord, 11
  • Austrheim j sogn, 49
  • Austrheim j fyan, 53
  • Aluidru, 57
  • Ardal, 39
  • Arlandz, 85
  • Aukrum, 49
  • Askeuelli, 21
  • Asenes, 22
  • Ask
  • Bøø vidh selio, 1
  • Bøø j sogn, 49
  • Bøø j radhen, 53
  • Bøø vidh oss, 81
  • Bymbel, 81
  • Bogstrindh attong, 91
  • Borgund, 42
  • Brekby
  • Brua, 20
  • Biugstade
  • Bruwikum, 60
  • Breidhempne(requiem rer), 9
  • Brandzøy, 17
  • Brodhe capello
  • Birkelandh, 87
  • Dyruiedals attong, 91
  • Dall j sogn, 26
  • Dall j sundfjord, 23
  • Dauike, 4
  • Dauikum, 16
  • Eivindavik, 53
  • Øøn, 25
  • Eydh widh halsnøy, 89
  • Eydhi j nordhffyordh, 4
  • Øystusyn, 97
  • Ænesi, 70
  • Eggiu, 22
  • Ewanghum a vos, 92
  • Edrinn, 40
  • Eygi, 14
  • Fjolbyrin, 78
  • Fitium, 86
  • Fit, 34
  • Ffusa, 65
  • Frøyswik, 46
  • Fymreydhe
  • ffortuni, 37
  • fretheimj, 44
  • fflaam, 44
  • ffleti, 48
  • ffirdhe, 19
  • ffiardhar, 18
  • Gaufna, 37
  • Grale, 4
  • Grazlle, 17
  • Gemlisstodum, 13
  • Geirastodum, 62
  • Gørdi, 76
  • Grindhæimj, 75
  • Gronwin, 94
  • Guddaulum, 24
  • Gautdal, 72
  • Gasalandi, 82
  • Hamar j oster, 58
  • Hamer j sogn, 45
  • Hausi, 61
  • Haughi, 39
  • Huamsoy, 48
  • Huale, 32

Geografisk inndeling rediger

Den geografiske inndelingen er basert på[1], mens stedsnavn følger skrivemåten i Peter Andreas Munchs oversettelse fra 1843.

Fírdafylkí - Nordfjorð (Regionis Nordfjordensis) rediger

Fírdafylkí - Sunnfyrdír (Regionis Sunnfjordensis) rediger

Sygnafylkí - (Regionis Sognensis) rediger

Nordhordlehn (Regionis Nordhordensis) rediger

Sundhordlehn (Regionis Sunnhordensis) rediger

Voss (Regionis Vossensis) rediger

Hardanger Len (Regionis Hardangrensis) rediger

Se også rediger

Referanser rediger

  1. ^ Bergens kalvskinn. Riksarkivet. 2016. ISBN 9788254801345. 

Eksterne lenker rediger