Åpne hovedmenyen

Tyrkvisjonens sangkonkurranse 2015

sang- og musikkonkurranse
Tyrkvisjonens sangkonkurranse 2015
Dato: 19. desember
Sted: Tyrkia Yahya Kemal Beyatlı kultursenter, Istanbul i Tyrkia
Programledere: Vatan Şaşmaz
Oylum Talu[1]
Kringkaster: Tyrkia Türk Müzik Birliği (TMB TV)
Pausenummer: Zjanar Duğalova, «Rizamyn»
Burak Kut, «Kalbine sor»
Deltakere: 21
Vinner: Kirgisistan Jiydeş Idirisova
«Kim bilet»
Deltakelse
Debuterte: Sandžak Sandžak
Syria Syria
Tilbake: Hviterussland Hviterussland
Kosovo Kosovo[2]
Nord-Kypros Nord-Kypros[3]
Trakk seg: Basjkortostan Basjkortostan
Kabardino-Balkaria Kabardino-Balkaria og
Karatsjajevo-Tsjerkessia Karatsjajevo-Tsjerkessia
Khakasia Khakasia
Moskva Moskva
Krim Krim
Sakha Sakha
Tatarstan Tatarstan
Turkmenistan Turkmenistan
Tuva (republikk) Tuva
Tyrkvisjonens sangkonkurranse
◄2014    LOGO-TurkvisionJPG.jpg    2016►

Tyrkvisjonens sangkonkurranse 2015, eller Türkvizyon Şarkı Yarışması 2015, var den tredje utgaven av Tyrkvisjonens sangkonkurranse. Konkurransen ble arrangert med en finale 19. desember i Yahya Kemal Beyatlı kultursenter, vest for Tyrkias største by, Istanbul.[4][3] Det var andre gang Tyrkia var vertslandet for Tyrkvisjonens sangkonkurranse.

Innhold

Bakgrunn og formatRediger

 
Tyrkvisjonens sangkonkurranse 2015 ble avholdt i Yahya Kemal Beyatlı kultursenter i Istanbul.

TÜRKSOYs generalsekretær, Düysen Kaseyinov, offentliggjorde ved avslutningen av tyrkvisjonsfinalen beslutningen om at den turkmenske byen Mary skulle være kulturhovedstad i 2015 og arrangørsted for konkurransen.[5][6] Det ble senere offentliggjort at konkurransen av praktiske årsaker ville bli flyttet til Asjkhabad.[7] TMB TV besluttet 27. august at Istanbul skulle være arrangørsted, etter at Turkmenistan opplyste at de ikke ville oppfylle sin rolle som vert.[8][9]

Konkurransen ble avholdt i kultursenteret Yahya Kemal Beyatlı som ligger i distriktet og forstadsområdet Küçükçekmece i Istanbul-provinsen. Senteret, som ble åpnet i 2013, har en konsertdel med en publikumskapasitet på 35 000 og en av Europas største scener som har et areal på 704 kvadratmeter.[10] Det ble ikke foretatt billettsalg, og konkurransen var gratis å overvære for alle som ønsket å være tilstede i arenaen.[11]

Konkurransens TV-sendinger ble produsert av den tyrkiske musikkanalen Türk Müzik Birliği. Tyrkvisjonens sangkonkurranse 2015 var den første som blir avholdt uten en forhåndskvalifiserende delfinale.

Hver melodi ble presentert med et tretti sekunders «postkort» med bilder fra natur, landemerker og attraksjoner i de respektive deltakerregionene.[12]

DeltakereRediger

Tyrkvisjonens sangkonkurranse 2015 hadde 32 bekreftede deltakere per 27. november, noe som på det tidspunkt var det høyeste antallet deltakerland og -regioner i konkurransens historie. I den påfølgende uken ble det klart at alle deltakerregioner fra Russland ville trekke seg fra konkurransen. En endelig liste over 21 deltakerland og -regioner ble presentert 17. desember.[13][14] De fleste delegasjonene ankom arrangørbyen en uke før finaledato.[15][16]

Bosnjakene i Sandžak-regionen i Serbia og den syrisk-tyrkiske befolkningen i Syria ble representert for første gang i Tyrkvisjonens sangkonkurranse. Blant artistene har representantene fra Albania, Bulgaria og Makedonia tidligere også deltatt i 2014. Antallet deltakerland og -regioner i 2015 var det laveste i konkurransens historie, og alle deltakerne konkurrerte i den avgjørende finalen.

AvstemningRediger

Resultatene i finalen ble avgjort av en tilstedeværende jury som besto av én representant fra hver av deltakerregionene. Hvert jurymedlem avga mellom ett og ti poeng til alle deltakermelodiene, med unntak av sin egen regions representant. De enkelte resultatene fra hvert jurymedlem ble ikke offentliggjort under finalen, kun den samlede poengsummen til alle deltakerregionene ble presentert.

FinaleRediger

Finalen ble åpnet av dansenummeret «Føniks» etterfulgt av flagg- og deltakerinnmarsjen. To deltakere fra Bala Türkvizyon fremførte sine deltakermelodier som en mellomakt: Kasakhstans Erkin Tursynxan, som ble nummer to med «Samğa», og Kirgisistans Aydin Nurdinov, som ble nummer fire med «Kirgiz bij».[1] Som pauseunderholdning fremførte Zjanar Duğalova melodien «Rizamyn» og Burak Kut fremførte «Kalbine sor».[1]

#[1] Land / Region Artist[17] Melodi[17] Språk Komponist og
tekstforfatter[17]
P.[18] Pl.[18]
01   Tyskland Derya Kaptan «Sessiz çığlık» Tyrkisk M/T: Volkan Gücer 153 11.
02   Albania Xhoana Bejko og Visar Rexhepi «Adı hasret» Tyrkisk M: Avni Qahili, Kaan Mazhar
T: Kristi Pasha
154 8.
03   Aserbajdsjan Mehman Tağıyev «İstanbul» Aserbajdsjansk M: Elza Seyidcahan
T: Qənirə Paşayeva
155 7.
04   Hviterussland Aleksandra Kjazumova «Azadlıq» Aserbajdsjansk M: German
T: Zernișan Nağıyeva
126 20.
05   Bosnia-Hercegovina Adis Škaljo «Pa šta» Bosnisk M/T: Mirza Huskiç 153 12.
06   Bulgaria Big Star Life «İstanbul'dayız» Tyrkisk M/T: İsmail Matev 162 6.
07   Georgia Anar Əsgərov «Tenha yürek» Aserbajdsjansk M: Soso Suxiashvili
T: Shahin Musajev
138 16.
08   Irak Oğuz Sırmalı «Serenat» Tyrkisk M/T: Oğuz Sırmalı
T: Bijen Rahimi
137 17.
09   Iran Reza Esbilani «Mənim arzum» Aserbajdsjansk M/T: Reza Esbilani 131 19.
10   Kasakhstan Orda «Olaj emes»
(«Олай емес»)
Kasakhisk M/T: Orda 185 2.
11   Kirgisistan Jiydeş Idirisova «Kim bilet»
(«Ким билет»)
Kirgisisk M: Andrej Dogai
T: Kiyalbek Urmanbetov
194 1.
12   Kosovo Tolga Kazaz «Sevmek günah mıdır?» Tyrkisk M: Reşit İsmet Küryezi
T: Zeynel Beksaç
141 14.
13   Nord-Kypros İpek Amber «Sessiz gidiş» Tyrkisk M/T: İpek Amber 154 9.
14   Makedonia Kaan Mazhar «Böyle olmamalıydı» Tyrkisk M/T: Fettah Can 165 4.
15   Gagaus Valentin Ormanji «Sev beni sev» Gagausisk M/T: Valentin Ormanji 154 10.
16   Usbekistan KaaPlya (Ajnabij) og Hurdona «Ozodlık» Usbekisk M/T: Server Șaripov 119 21.
17   Romania Edvin «Eddy» Racif «Seviyorum, Anlasana» Tyrkisk M/T: Edvin Racif 134 18.
18   Sandžak Almedin Varošanin «Trag»
(«Траг»)
Bosnisk M/T: Almedin Varošanin 140 15.
19   Syria Adil Şan «Geliş» Tyrkisk M: Alpay Göltekin
T: Adil Şan
165 5.
20   Tyrkia Görkem Durmaz «Hırçın sular» Tyrkisk M/T: Görkem Durmaz
(T: Suat Aydoğan)
175 3.
21   Ukraina Anna Mitioglu «Baaşla bana» Gagausisk M: Vitali Manjul
T: Veronika Karanfil
148 13.

Spesielle jurypriserRediger

Tre deltakere ble tildelt priser i ulike kategorier:[1]

Tildelt pris Deltaker Deltakerland
Fredspris Oğuz Sırmalı   Irak
Sympatipris Adil Şan   Syria
Juryens spesialpris Derya Kaptan   Tyskland

Tilbakevendte artisterRediger

Artist Land eller region Tidligere
deltakelse
İsmail Matev (medlem i Big Star Life)[19]   Bulgaria 2014
Kaan Mazhar   Makedonia 2014
Xhoana Bejko   Albania 2014

Russlands deltakerregionerRediger

 
Ufa var opprinnelig ment å skulle være arrangørby for sangkonkurransen i 2016.

Som følge av den politiske situasjonen som oppsto mellom Den russiske føderasjon og Tyrkia etter en nedskyting av et russisk kampfly, ble det de påfølgende dagene bekreftet at alle annonserte deltakerregioner fra Den russiske føderasjon ikke ville delta i Tyrkvisjonens sangkonkurranse 2015. Regionene trakk seg dels frivillig og dels på grunn av press fra det russiske kulturdepartementet, ettersom de seks russiske republikkene som er medlemmer av TÜRKSOY ble beordret til å la all kontakt med organisasjonen opphøre.[20] Ettersom TÜRKSOY assosieres med Tyrkvisjonens sangkonkurranse, fikk situasjonen også følger for deltakelse i konkurransen.

Altaj var den første regionen som 28. november offentliggjorde at de ville trekke seg. Deretter fulgte andre TÜRKSOY-medlemmer og andre regioner til det ble endelig bekreftet 7. desember at alle deltakere fra Russland trakk seg.[21] Årsaken ble samtidig beskrevet som ikke å være et forbud, men et råd der man aldri ville vite konsekvensene av å delta - eller en «uoffisiell utestengelse».[22]

Det ble også kjent at TÜRKSOYs planer om å erklære Ufa i Basjkortostan som kulturhovedstad og arrangørby for 2016 ble stoppet som følge av situasjonen.[23] Şəki i Aserbajdsjan ble deretter erklært som kulturhovedstad, men det ble annonsert at tyrkvisjonsarrangementet skulle bli avholdt i Istanbul også i 2016, men dette arrangementet ble senere avlyst av ukjente årsaker.[24]

Oversikt over regioner som trakk segRediger

Følgende regioner hadde forhåndsbekreftet sin deltakelse og sine representanter i Tyrkvisjonens sangkonkurranse 2015.

Region Artist Melodi Språk Ref.
  Altaj Emil Tolkotsjekov Ikke valgt/offentliggjort [25][26]
  Basjkortostan Zilija Bakhtijeva og As-salam Ikke valgt/offentliggjort [27]
  Kabardino-Balkaria og Aris (Islam) Appajev «Unutma meni»
(«Унутма мени»)
Karatsjaj-
balkarsk
[28]
  Karatsjajevo-Tsjerkessia
  Khakasia Sajana Saburova og Olga Vasiljeva Ikke valgt/offentliggjort [29][30]
  Krim Safije Denisjajeva «Aqın dostlar» Krimtatarisk [31]
  Kumykene (Dagestan) Gulmira, Fatma og Kamilja «Alğa» Kumykkisk [21][32]
  Moskva Zulhiza Ilbakova «Bäläkäj qydh» («Бәләкәй ҡыҙ») Basjkirsk [33]
  Sakha Dalaana Ikke valgt/offentliggjort [34][35]
  Stavropol Islam Satyrov «Tuvgan erym» («Тувган ерым») Nogaiisk [36][37][38]
  Tatarstan Jamle «Miras» («Мирас») Tatarisk [39][40]
  Tuva Arzjaana Stal-ool «Tuvam» Tuvinsk [29][41]

JurymedlemmerRediger

Juryrepresentanter fra de enkelte deltakerregionene:[1]

KringkastereRediger

Se ogsåRediger

ReferanserRediger

  1. ^ a b c d e f Tyrkvisjonens sangkonkurranse på ATV Avropa. Sendt 19. desember 2015.
  2. ^ magazinsci.com 11. desember 2015, 3.TÜRKVİZYON HEYECANI BAŞLIYOR. Besøkt 11. desember 2015. (tr)
  3. ^ a b Eurovoix-World 27. august 2015, Turkvizyon'15: 26 Countries To Compete In December. Besøkt 27. august 2015. (en)
  4. ^ Eurovoix-World 27. desember 2015, Turkvizyon’15: Final On December 19. Besøkt 27. oktober 2015. (en)
  5. ^ Türkvizyon Şarkı Yarişması 2014, finale 21. november 2014.
  6. ^ TÜRKSOY 22. november 2014, 32nd Term Meeting of the Permanent Council of TURKSOY Arkivert 22. desember 2015 hos Wayback Machine.. Besøkt 6. desember 2015.
  7. ^ Eurovoix 21. februar 2015, Turkvizyon’15: Contest To Be Held In Ashgabat?. Besøkt 21. februar 2015 (en)
  8. ^ Eurovoix-World 27. august 2015, Turkvizyon'15: 26 Countries To Compete In December. Besøkt 27. august 2015. (en)
  9. ^ Dr. Irving Wolther for eurovision.de. Ausnahmezustand vor dem Turkvision Song Contest. Publisert 18. desember 2015. Besøkt 18. desember 2015. (de)
  10. ^ Küçükçekmece kommunes hjemmeside. YKB Gösteri Merkezi. Besøkt 6. desember 2015. (en)
  11. ^ turkvizyon.tv 18. desember 2015, Türkvizyon 2015 Şarkı Yarışmasına Tüm Halkımız Davetlidir (arkivert side). Besøkt 18. desember 2015. (tr)
  12. ^ Postkortene presentert på YouTube. Besøkt 16. desember 2015.
  13. ^ Eurovoix-World 17. desember 2015, ...All Singers & Songs Now Known. Besøkt 17. desember 2015. (en)
  14. ^ magazinsci.com 11. desember 2015, 3.TÜRKVİZYON HEYECANI BAŞLIYOR. Besøkt 11. desember 2015. (tr)
  15. ^ Eurovoix-World 13. desember 2015, ...The Participants Arrive. Besøkt 14. desember 2015. (en)
  16. ^ Eurovoix-World 17. desember 2015, Rehearsals Continue in Istanbul. Besøkt 17. desember 2015. (en)
  17. ^ a b c Den tyske delegasjonens offisielle facebookside, Turkvision Song Contest Deutschland. Startliste. Postet 17. desember 2015. (de)
  18. ^ a b Eurovoix-World 19. desember 2015, Kyrgyzstan Has Won The Third Turkvizyon Song Contest. Besøkt 19. desember 2015. (en)
  19. ^ Eurovoix-World 26. november 2015, Bulgaria: Big Star Life Selected For Turkvizyon 2015. Besøkt 28. november 2015. (en)
  20. ^ news.az 28. september 2015, Russia suspends cooperation with TURKSOY. Besøkt 4. oktober 2015. (en)
  21. ^ a b Eurovoix-World 7. desember 2015, ...All Russian Regions Withdraw From The Contest. Besøkt 7. desember 2015.
  22. ^ Brealnoje bremja 7. desember 2015, Финалистку детского «Голоса» оставили без турецкого «Евровидения». Besøkt 7. desember 2015. (ru)
  23. ^ tengrinews 3. desember 2015. Besøkt 4. desember 2015. (ru)
  24. ^ TÜRKSOY 26. november 2015, 2016 Türk Dünyası Kültür Başkenti: Şeki. Besøkt 4. oktober 2015. (tr)
  25. ^ Eurovoix-World 28. november 2015, ...Withdraws From Turkvizyon 2015. Besøkt 1. desember 2015. (en)
  26. ^ Eurovoix-World 17. november 2015, ...Returns To Turkvizyon For 2015. Besøkt 4. desember 2015. (en)
  27. ^ Bashinform 11. november 2015, В Уфе выбрали исполнителей,... «Turkvision-2015» в Стамбуле. Besøkt 12. november 2015 (arkivert side). (ru)
  28. ^ Elbrusoids artikkel 14. november 2015, Определился победитель национального карачаево-балкарского отборочного тура "Turkvizyon-2015". Besøkt 14. november 2015. (ru)
  29. ^ a b Tass 30. november 2015, Хакасия и Тува не планируют сотрудничать с ТюрКСОЙ (arkivert side). Besøkt 30. november 2015. (en)
  30. ^ TVRTS 9. november 2015, В Хакасии отобрали участников для международного конкурса "Тюрквижн-2015" (arkivert side). Besøkt 4. desember 2015. (ru)
  31. ^ Eurovoix-World 29. oktober 2015, Crimea ... Songs Announced. Besøkt 29. oktober 2015. (en)
  32. ^ Eurovoix-World 15. november 2015, Kumyk...o Turkvizyon 2015. Besøkt 15. november 2015. (en)
  33. ^ Eurovoix-World 7. desember 2015, Moscow: Zulhiza Ilbaikova To Sing.... Besøkt 7. desember 2015. (en)
  34. ^ nvpress kultur 1. desember 2015, Далаана и Юлияна должны были представлять Якутию на "Turkvizyon-2015" (arkivert side). Besøkt 4. desember 2015. (ru)
  35. ^ Eurovoix-World 10. november 2015, Yakutia: Dalaana To Turkvizyon 2015. (en)
  36. ^ Nogaienes ungdomsunions offisielle gruppe på vk.com. Innlegg postet 3. desember 2015. Besøkt 4. desember 2015. (ru)
  37. ^ Eurovoix-World 3. desember 2015, Stavropol Krai: Withdraws.... Besøkt 4. desember 2015. (en)
  38. ^ Eurovoix-World 31. oktober 2015, Nogai: “Tuvgan erym” Song For.... Besøkt 4. desember 2015. (en)
  39. ^ anspress 7. desember 2014, Tatarıstan "Turkvision"dan imtina etdi Arkivert 8. desember 2015 hos Wayback Machine.. Besøkt 7. september 2015. (az)
  40. ^ Eurovoix-World 28. november 2015, Tatarstan: “Would Be Disappointing For Turkvizyon Participation To Be Banned”. Besøkt 28. november 2015. (en)
  41. ^ Eurovoix-World 30. oktober 2015, Tuva: Arzhaana Stal-ool To Sing.... Besøkt 4. desember 2015. (en)
  42. ^ metbuat.az 13. desember 2015, Elza və tələbəsi "Türkvizyon"a getdi. Besøkt 13. desember 2015. (az)
  43. ^ ria.ru 2. september 2015, Телекомпания "Миллет" готова снимать проекты народов Крыма. Besøkt 5. september 2015. (ru)
  44. ^ Eurovoix-World 10. desember 2015, ...To Broadcast Turkvizyon 2015. Besøkt 10. desember 2015. (en)
  45. ^ Den tyske delegasjonens offisielle facebookside, Turkvision Song Contest Deutschland.
  46. ^ Juzjnaja volna hjemmeside. "TURKVISION" НА "ЮЖНОЙ ВОЛНЕ". Som vist 10. desember 2015 (arkivert side). (u)

Eksterne lenkerRediger