Tyrkvisjonens sangkonkurranse
Tyrkvisjonens sangkonkurranse, egentlig TürkVizyon - Türk Dünyasının Müzik Yarışması («Den tyrkiske verdens musikkonkurranse»), tidligere Türk Dünyası Şarkı Yarışması («Den tyrkiske verdens sangkonkurranse»), oftest Türkvizyon Şarkı Yarişması eller bare Türkvizyon (russisk: Тюрквидение, engelsk: Turkvision Song Contest) er en sang- og musikkonkurranse for deltakere som representerer land eller regioner i Europa og Asia hvor det snakkes et tyrkisk språk eller har en befolkning med tyrkisk etnisitet.
| Tyrkvisjonens sangkonkurranse | |||
|---|---|---|---|
| Generell informasjon | |||
| Type | Sang- og musikkonkurranse | ||
| Sjanger | Pop, slager, rock folk og etno-pop | ||
| Sesonger | 4 | ||
| Episoder | 4 | ||
| Språk | Tyrkisk, russisk, arrangørlandets språk | ||
| Bak kamera | |||
| Prod.selskap | TMB TV | ||
| Sending | |||
| Periode | 2013–2020 | ||
| Teknisk informasjon | |||
| Bildeformat | 576i (SDTV) 1080i (HDTV) | ||
| Eksterne lenker | |||
| Offisiell nettside | |||
Konkurransen ble avholdt for første gang i 2013 og blir arrangert av musikk-TV-kanalen Türk Müzik Birliği (TMB TV) i samarbeid med kringkastere i de ulike vertskapsregionene. TV-sendingene kringkastes til over 300 millioner mennesker i over tyve land.
Bakgrunn
redigerKonkurransen ble skapt av den tyrkiske utdanningsministeren Nabi Avcı, Anadolu-universitetet i Eskişehir og den tyrkiske musikkanalen Kral TV. Formatet er inspirert av, og er et alternativ til, Eurovisjonens sangkonkurranse ettersom Tyrkia trakk seg fra den konkurransen i 2013 som en protest mot stemmegivningssystemet.[1]
Hovedarrangørene for Tyrkvisjonens sangkonkurranse er musikkanalen Türk Müzik Birliği Televizyonu (TMB TV) - i samarbeid med den ansvarlige TV-kanalen i arrangørregionen - med støtte fra Den internasjonale organisasjonen for tyrkisk kultur (TÜRKSOY).[2][3] I 2015 ble Bala Türkvizyon, et identisk konsept for barn, lansert.
Konsept, format og regelverk
redigerArrangørby
redigerTyrkvisjonens sangkonkurranse blir arrangert i den byen som har fått tildelt status som «kulturhovedstad i den tyrkiske verden» av TÜRKSOY i det aktuelle arrangøråret. I 2015 ble det av ukjente årsaker avgjort at arrangementet skulle flyttes fra kulturhovedstaden Mary i Turkmenistan til Istanbul i Tyrkia.[4] Etter reglene skal konkurransen i 2016 igjen avholdes i kulturhovedstaden.[5]
Deltakelse og representasjon
redigerDeltakerne i Tyrkvisjonens sangkonkurranse representerer enten et selvstendig land, eller en politisk og geografisk avgrenset region innen et land, hvor et tyrkisk språk eller en tyrkisk dialekt er det offisielle språket.[6] I konkurransen deltar det også tyrkiske minoriteter bosatt i land, eller en geografisk avgrenset region, hvor majoritetsbefolkningen ikke har en tyrkisk etnisitet. Disse minoritetene representerer offisielt, av praktiske årsaker, enten en nasjonalstat (for eksempel Georgia, Romania, Tyskland eller Ukraina) og eller en geografisk avgrenset region (for eksempel Kemerovo og Krim).
Representasjonene til Albania og Bosnia-Hercegovina er unntak der deltakerne hverken tilhører eller representerer en tyrkisk minoritet eller en tyrkisktalende befolkning.[note 1]
Deltakelse i konkurransen forutsetter ikke at landet eller regionen er medlem i TÜRKSOY eller andre internasjonale organisasjoner. Det kreves heller ikke at de nasjonale eller regionale kringkasterne er medlem i en spesiell kringkastingsorganiasjon.
Regler for artister og fremføring
redigerHovedreglene for konkurransen er at deltakere skal ha fylt 18 år, og at det fremføres en melodi på maks fire minutter med tekst på et tyrkisk språk eller dialekt.[note 2] Teksten skal ikke inneholde slang, vulgaritet eller fornærmelser, og den skal ikke være krenkenede mot mennesker eller ha et budskap som kan føre til konflikter mellom land eller nasjoner. Sangen og melodien skal ikke tidligere være offentliggjort, skal ikke være oversatt fra sanger på andre språk eller inneholde elementer fra tidligere publisert populær musikk.
Oversikter og tabeller
redigerArrangementer
rediger| År | Arrangørsted | Prod.- selskap |
Delfinale | Finale | Programledere | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Region og by |
Arena | Dato | Del- takere |
Dato | Del- takere | |||
| 2020 |  Istanbul
|
TV-studio | TMB TV | Ingen delfinale | 20. des. | 26 | Esra Balamir, Refik Sarıöz og Nermin Barıs | |
| 2015 | Istanbul
|
YKB kultursenter | TMB TV | Ingen delfinale | 19. des | 21 | Oylum Talu og Vatan Şaşmaz | |
| 2014 |  Kazan
|
TatNeft-arenaen | Maidan TV | 19. nov. | 25 | 21. nov. | 15 | Narmin Agajeva, Ranil Nuriov og Artem Shalimov |
| 2013 | Eskişehir
|
Anadolu-universitetets sportshall |
TRT | 19. des. | 24 | 21. des. | 12 | Engin Hepileri, Vatan Şaşmaz og Ece Vahapoğlu |
| Ingen konkurranser i 2016, 2017, 2018, 2019, 2021 og 2022 | ||||||||
Vinnere
rediger| År | Vinnere | Premierte deltakere | Avstemningsprosedyre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Land/region | Artist | Melodi | P | % | Andreplass | Tredjeplass | ||
| 2020 |  Ukraina
|
Natalia Papazoglu | «Tikenli yol» | 226 | 90,4 |  Umsuura
|
 Armin Muzaferija
|
1–10 poeng til hver melodi fra jury |
| 2015 |  Kirgisistan
|
Jiydeş İdirisova | «Kim bilet» | 194 | 97,0 |  Orda
|
Görkem Durmaz
|
1–10 poeng til hver melodi fra jury |
| 2014 | Kasakhstan
|
Zjanar Duğalova | «Izin körem» | 225 | 93,8 | Aydar Söläyman
|
 Zaman
|
1–10 poeng til hver melodi fra jury |
| 2013 |  Aserbajdsjan
|
Fərid Həsənov | «Yaşa» | 210 | 91,3 |  Hjunesj Abasava
|
Fazile Ibraimova
|
1–10 poeng til hver melodi fra jury |
| Ingen konkurranser i 2016, 2017, 2018, 2019, 2021 og 2022. | ||||||||
Deltakerland og -regioner - statistikk og oversikt
rediger| Deltakerland eller -region | År med deltakelser (i hvitt) |
Antall deltakelser |
Antall topplasseringer (kun i finale) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| '13 | '14 | '15 | '20 | Tils. | F | #1 | #2 | #3 | #4 | #5 | |
 Albania
|
2 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | - | - | - | - | - |
 Altaj
|
1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | - | - | - | - | 1 |
| Aserbajdsjan
|
1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 1 | - | - | - | 1 |
| Basjkortostan
|
1 | 1 | 2 | 1 | 3 | 2 | - | - | 1 | - | - |
| Belarus
|
1 | 2 | 1 | 1 | 3 | 3 | - | 1 | - | - | - |
| Bosnia-Hercegovina
|
1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | - | - | 1 | - | - |
 Bulgaria
|
2 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | - | - | - | - | - |
 Dagestan
|
2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
 Gagaus
|
1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 2 | - | - | - | - | - |
 Georgia
|
1 | 1 | 1 | 2 | 3 | 1 | - | - | - | - | - |
 Irak
|
1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 2 | - | - | - | - | - |
 Iran
|
2 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | - | - | - | - | - |
 Kabardino-Balkaria og Karatsjajevo-Tsjerkessia
|
1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 0 | - | - | - | - | - |
| Kasakhstan
|
1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 1 | 1 | - | - | - |
 Khakasia
|
1 | 1 | 2 | 1 | 3 | 1 | - | - | - | - | - |
| Kirgisistan
|
1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 1 | - | - | 1 | - |
 Kosovo
|
1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 2 | - | - | - | - | - |
 Krim
|
1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | - | - | - | - | - |
 Latvia
|
2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
 Moldova
|
2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | - | - | - | - | - |
 Moskva
|
2 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | - | - | - | - | - |
 Nederland
|
2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
 Nord-Kypros
|
1 | 2 | 1 | 1 | 3 | 3 | - | - | - | - | - |
 Nord-Makedonia
|
1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | - | - | - | 1 | - |
 Polen
|
2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | - | - | - | - | - |
 Romania
|
1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 2 | - | - | - | - | - |
| Sakha
|
1 | 1 | 2 | 1 | 3 | 2 | - | 1 | - | - | - |
 Sandžak Novi Pazar
|
2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | - | - | - | - | - |
 Sjoria
|
1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | - | - | - | - | - |
 Stavropol
|
2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | - | - | - | - | - |
 Sverige
|
2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
 Syria
|
2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | - | - | - | - | 1 |
 Tadsjikistan
|
2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Tatarstan
|
1 | 1 | 2 | 1 | 3 | 3 | - | 1 | - | 1 | - |
 Tjumen
|
2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | - | - | - | 1 | - |
 Turkmenistan
|
2 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | - | - | - | - | 1 |
 Tuva
|
1 | 1 | 2 | 1 | 3 | 1 | - | - | - | - | - |
| Tyrkia
|
1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | - | - | 1 | - | - |
 Tyskland
|
2 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | - | - | - | - | - |
| Uigurer
|
2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | - | - | - | - | - |
| Ukraina
|
1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | 1 | - | 1 | - | - |
 Usbekistan
|
1 | 1 | 1 | 2 | 3 | 3 | - | - | - | - | - |
- Tyrkvisjonens sangkonkurranse ble ikke arrangert i 2016, 2017, 2018, 2019, 2021 og 2022.
- Det ble ikke arrangert delfinale i 2015 og 2020.
- Oversikten ble sist oppdatert 21. mai 2023
Se også
redigerFotnoter
rediger- ^ Albania fremfører likevel sine bidrag på tyrkisk, i overensstemmelse med reglene. Bidragene fra Bosnia-Hercegovina og Serbisk Sandžak fremføres på bosnisk, og er dermed de eneste bidragene som ikke fremførtes på et tyrkisk språk.
- ^ Bosnia-Hercegovina fremfører sine bidrag på bosnisk.
Referanser
rediger- ^ hurrietdailynews 21. september 2013: After snubbing the Eurovision Song Contest, Turkey officially launches 'Turkvision'. Besøkt 22. november 2013. (en)
- ^ tumar.fm, В Казани прошла презентация "TURKVIZYON 2014"![død lenke]. Besøkt 23. mai 2015. (ru)
- ^ TÜRKSOY 21. desember 2015, В Стамбуле состоялся гранд-финал международного песенного конкурса... Arkivert 25. april 2016 hos Wayback Machine.. Besøkt 24. april 2016. (ru)
- ^ Eurovoix-Word 26. august 2015, Turkvizyon’15: Contest Moved To Istanbul? Arkivert 27. august 2015 hos Wayback Machine.. Besøkt 13. september 2015. (en)
- ^ turkvizyon.tv 10. september 2015, Türkvizyon Hakkında! (arkivert side). Som vist 9. november 2015. (tr)
- ^ tyrkvizyon.tv Katılım koşulari. Besøkt 13. september 2015. (tr)
Kilder
rediger- Konkurranseregelverk: Turkvizyon.tv, Katalim koşuları (arkivert side). (tr)
Eksterne lenker
rediger- (tr) Offisielt nettsted
- (en) Türkvision Song Contest – kategori av bilder, video eller lyd på Commons (ru) (tr)
