Allround-NM på skøyter junior

Allround-NM på skøyter junior er et juniornorgesmesterskap i hurtigløp på skøyter i allround, som arrangeres av Norges Skøyteforbund og har offisielt blitt arrangert årlig siden 1933 for menn og 1963 for kvinner og uoffisielt fra 1958 for kvinnene.

Herrenes mesterskap ble vedtatt innført på Skøytetinget[1] under tingforhandlingene på Frogner stadion, Oslo den 9. januar 1932[2] istedenfor NSFs juniorpokal.[1][3] Kvinnenes mesterskap ble vedtatt innført på Skøytetinget[1] under tingforhandlingene på Moss Hotell, Moss i Østfold den 9. september 1962[2]. Det hadde riktignok allerede vært gjennomført fem uoffisielle mesterskap for piker i forbindelse med damenes seniormesterskap i allround i perioden 1958–1962.

Mesterskapet var i en periode (1987–1989) et delarrangement i NM-uka på skøyter junior som innbefattet allround-NM, stafett-NM og sprint-NM, hvor samme tekniske arrangør stod for hele arrangementet i løpet av en uke. Men på grunn av flere værproblemer under disse tre første årene med NM-uka på skøyter, som medførte at arrangementer måtte flyttes og omberammes både tidsmessig til andre helger og andre arenaer, ble NM-uka på skøyter avviklet som konsept.

Fra og med 1987 er det løperen med lavest sammenlagt poengsum som blir mester. Fra 1933 til og med 1986 var det løperen som vant tre distanser, eventuelt den som fikk lavest poengsum, som ble mester.

Det enkelte mesterskapet arrangeres over to påfølgende dager. Hvor det siden 1975/76-sesongen har blitt gått mini firkamp (500 meter, 1 000 meter, 1 500 meter og 3 000 meter) for kvinner og siden 1956/57-sesongen liten firkamp (500 meter, 1 500 meter, 3 000 meter og 5 000 meter) for menn.

Vertskap og deltagere rediger

NM-nr
H / D
NM-År Sted Arena Dato Teknisk arrangør Antall deltagere Kommentar
1933–1956: Herrenes mesterskap gikk over de tre følgende distanser: 500 meter, 1 500 meter og 5 000 meter. Distanserekkefølgen var noe forskjellig i disse årene.
Offisiell mester = 1933 – 1956 = Vinner av to av tre distanser, ellers laveste poengssum.
1 / – 1933 Larvik Fram stadion 28. – 29. januar 1933 Idrettsforeningen Fram 35 ? herrer
2 / – 1934 Oslo Bislet idrætsplads 20. – 21. januar 1934 Oslo Idrettslag 31 herrer
3 / – 1935 Rjukan Rjukan stadion 19. – 20. januar 1935 Rjukan Idrettslag 31 herrer
4 / – 1936 Horten Lystlunden 18. – 19. januar 1936 Hortens Skøiteklub 45 herrer
5 / – 1937 Moss Malakoff stadion 20. – 21. februar 1937 Moss Skøyteklubb 32 ? herrer
6 / – 1938 Lillehammer Lillehammer stadion 29. – 30. januar 1938 Lillehammer Skøiteklubb 30 herrer
7 / – 1939 Notodden Notodden sportsplass 4. – 5. februar 1939 Idrettsforeningen Snøgg 33 herrer
8 / – 1940 Tønsberg Tønsberg stadion 17. – 18. februar 1940 Tønsbergs Turnforening 42 ? herrer
1941 – 1945 0 Ikke arrangert grunnet idrettsstreiken under andre verdenskrig.
9 / – 1946 Skien Gimsøy idrettsplass 2. – 3. februar 1946 Gimsøy Idrettsforening 45 herrer
10 / – 1947 Kongsberg Skytterbanen 1. – 2. februar 1947 Kongsberg Idrettsforening 44 herrer
11 / – 1948 Bergen Myravatnet 21. – 22. februar 1948 Fana Idrettslag 24 herrer
12 / – 1949 Jevnaker AIF-banen 26. – 27. februar 1949 Jevnaker Idrettsforening 37 herrer
13 / – 1950 Notodden Notodden sportsplass 4. – 5. februar 1950 Idrettsforeningen Snøgg 36 herrer
14 / – 1951 Arendal Bjønnes stadion 3. – 4. februar 1951 Arendal Skøiteklub 29 herrer
14 / – 1951 Hamar Hamar stadion 24. – 25. februar 1951 Hamar Idrettslag 26 herrer
15 / – 1952 Lillestrøm Lillestrøm stadion 9. – 10. februar 1952 Sportsklubben Ceres 39 herrer
16 / – 1953 Kongsvinger Gjemselund stadion 7. – 8. februar 1953 Kongsvinger Idrettslag 42 herrer
17 / – 1954 Harstad Harstad stadion 20. – 21. februar 1954 Harstad Skøyteklubb 20 herrer
18 / – 1955 Larvik Fram stadion 12. – 13. februar 1955 Idrettsforeningen Fram 35 herrer
19 / – 1956 Trondheim Øya stadion 28. – 29. januar 1956 Sportsklubben Ørn 29 herrer
1957–1986: Herrenes juniormesterskap gikk over de fire følgende distanser: 500 meter (dag 1), 1 500 meter (dag 2), 3 000 meter (dag 1) og 5 000 meter (dag 2).
Mester for herrer junior = 1957 – 1986 = Vinner av tre av fire distanser, ellers laveste poengssum.
20 / – 1957 Lillehammer Lillehammer stadion 9. – 10. februar 1957 Lillehammer Skøiteklub 32 herrer
1958–1962: Pikenes uoffisielle mesterskap ble innført og gikk over de to følgende distanser: 500 meter og 1 000 meter.
Uoffisiell mester = 1958 – 1962 = Laveste poengssum over to distanser.
0 / I 1958
1958
Sandefjord Bugårdsparken idrettsplass 19. – 20. januar 1958 Sandefjord Skøiteklub 17 damer
21 / 0 Sandefjord Bugårdsparken idrettsplass 8. – 9. februar 1958 Sandefjord Skøiteklub 31 herrer
0 / II 1959
1959
Lillehammer Lillehammer stadion 7. – 8. februar 1959 Lillehammer Skøiteklubb 25 damer
22 / 0 Gjøvik Gjøvik stadion 7. – 8. februar 1959 Gjøvik Skøiteklub 32 herrer
0 / III 1960
1960
Hakadal Elvebakken idrettsplass 6. – 7. februar 1960 Hakadal Idrettslag 19 damer
23 / 0 Moss Bellevue stadion 6. – 7. februar 1960 Moss Skøyteklubb 30 herrer
0 / IV 1961
1961
Rakkestad Rakkestad idrettsplass 21. – 22. januar 1961 Rakkestad Idrettsforening 17 damer
24 / 0 Horten Lystlunden 11. – 12. februar 1961 Hortens Skøiteklub 32 herrer
0 / V 1962
1962
Hamar Hamar stadion 27. – 28. januar 1962 Hamar Idrettslag 12 damer
25 / 0 Fagernes Fagernes stadion 27. – 28. januar 1962 Fagernes Idrettslag 41 herrer
1963–1974: Damenes offisielle juniormesterskap gikk over de tre følgende distanser: 500 meter, 1 000 meter og 1 500 meter, hvorav de to korteste gås første dag.
Mester for damer junior = 1963 – 1974 = Vinner av to av tre distanser, ellers laveste poengssum.
0 / 1 1963
1963
Oslo Jordal idrettsplass 16. – 17. februar 1963 Arbeidernes Skøyteklubb 10 damer
26 / 0 Otta Øya stadion 16. – 17. februar 1963 Otta Idrettslag 34 herrer
0 / 2 1964
1964
Larvik Fram stadion 11. – 12. februar 1964 Idrettsforeningen Fram 9 damer
27 / 0 Tolga Tolga idrettsplass 16. – 17. februar 1964 Tolga Idrettslag 35 herrer
0 / 3 1965
1965
Horten Lystlunden 30. – 31. januar 1965 Hortens Skøiteklub 17 damer
28 / 0 Larvik Fram stadion 6. – 7. februar 1965 Idrettsforeningen Fram 30 herrer
0 / 4 1966
1966
Lillehammer Lillehammer stadion 29. – 30. januar 1966 Lillehammer Skøiteklubb 20 damer
29 / 0 Oslo Frogner stadion 29. – 30. januar 1966 Oslo-All. 32 herrer
0 / 5 1967
1967
Brandbu Rosendalsbanen 28. – 29. januar 1967 Brandbu Idrettsforening 13 damer
30 / 0 Narvik Narvik stadion 4. – 5. februar 1967 Narvik Skøyteklubb 30 herrer
0 / 6
1968

1968
Bergen Krohnsminde idrettsplass 13. januar 1968 / Bergen Skøyteklubb /
Fana Idrettslag /
Sportsklubben Djerv /
Årstad Idrettslag
15 damer
Voss Idrottsplassen 14. januar 1968
31 / 0 Drammen Marienlyst stadion 3. – 4. februar 1968 Drammens Skøiteklub 32 herrer
0 / 7 1969
1969
Oslo Bislett stadion 25. – 26. januar 1969 Oslo Idrettslag 26 damer
32 / 0 Tønsberg Tønsberg stadion 25. – 26. januar 1969 Tønsbergs Turnforening 30 herrer
0 / 8 1970
1970
Hønefoss Hønefoss idrettspark 7. – 8. februar 1970 Idrettsforeningen Liv 12 damer
33 / 0 Trondheim Øya stadion 7. – 8. februar 1970 Sportsklubben Falken 30 herrer
0 / 9 1971
1971
Holmestrand Hvitstein stadion 16. – 17. januar 1971 Holmestrand og Botne Skøyteklubb 21 damer
34 / 0 Oppdal Oppdal stadion 23. – 24. januar 1971 Turn- og Idrettslaget National 30 herrer
00 / 10 1972
1972
Brandbu Rosendalsbanen 8. – 9. januar 1972 Brandbu Idrettsforening 20 damer
35 / 0 Kristiansand Kristiansand idrettsplass 5. – 6. februar 1972 Oddersjaa Ski- og Skøyteklubb 32 herrer
00 / 11 1973
1973
Horten Lystlunden 20. – 21. januar 1973 Hortens Skøiteklub 10 damer
36 / 0 Elverum Fylkesidrettsplassen 10. – 11. februar 1973 Lisleby Fotballklubb 32 herrer
00 / 12 1974
1974
Gjøvik Gjøvik stadion 19. – 20. januar 1974 Gjøvik Skøiteklub 11 damer
37 / 0 Oslo Valle Hovin kunstisbane 9. – 10. februar 1974 Arbeidernes Skøyteklubb 30 herrer
1975: Damenes offisielle juniormesterskap gikk over de fire følgende distanser: 500 meter, 1 000 meter og 2 ganger 1 500 meter, hvorav de to korteste ble gått på hver sin dag og begge dager avsluttet med en 1 500 meter.
Mester for damer junior = 1975–1986 = Vinner av tre av fire distanser, ellers laveste poengssum.
00 / 13 1975
1975
Oslo Jordal idrettsplass 11. – 12. januar 1975 Arbeidernes Skøyteklubb 15 damer
38 / 0 Verdal Verdal stadion 15. – 16. februar 1975 Verdal Idrettslag 32 herrer
1976– : Damenes offisielle juniormesterskap går over de fire følgende distanser: 500 meter (dag 1), 1 000 meter (dag 2), 1 500 meter (dag 1) og 3 000 meter (dag 2).
00 / 14 1976
1976
Dokka Dokka stadion 14. – 15. februar 1976 Nordre Land Idrettslag 17 damer
39 / 0 Oslo Frogner stadion 14. – 15. februar 1976 Oslo Skøiteklub 32 herrer
00 / 15 1977
1977
Elverum Fylkesidrettsplassen 15. – 16. januar 1977 Elverum Idrettslag 17 damer
40 / 0 Kongsvinger Gjemselund stadion 5. – 6. februar 1977 Kongsvinger Idrettslag 33 herrer
00 / 16 1978
1978
Skedsmo Skedsmo stadion 14. – 15. januar 1978 Skedsmo Idrettslag 23 damer
41 / 0 Elverum Fylkesidrettsplassen 21. – 22. februar 1978 Elverum Idrettslag 38 herrer
00 / 17 1979
1979
Stange Stange idrettsplass 20. – 21. januar 1979 Stange Sportsklubb 20 damer
42 / 0 Skien Herkules idrettspark 17. – 18. februar 1979 Idrettsforeningen Herkules 35 herrer
00 / 18 1980
1980
Tynset Nytrømoen idrettsplass 8. – 9. mars 1980 Tynset Idrettsforening 28 damer
43 / 0 Romedal Romedal stadion 21. – 22. februar 1980 Romedal Idrettslag 37 herrer
00 / 19 1981

1981

Hol Hol stadion 31. januar – 1. februar 1981 Hol Idrettslag 26 damer
44 / 0 Tønsberg Tønsberg stadion 7. februar 1981 / Tønsbergs Turnforening 18 + 21 herrer
Larvik Fram kunstisbane 8. februar 1981 Tønsbergs Turnforening
Idrettsforeningen Fram
00 / 20 1982
1982
Kolbotn Sofiemyr stadion 9. – 10. januar 1982 Kolbotn Idrettslag 21 damer
45 / 0 Hamar Hamar stadion 6. – 7. februar 1982 Hamar Idrettslag 18 + 21 herrer
00 / 21 1983
1983
Hamar Hamar stadion 5. – 6. februar 1983 Hamar Idrettslag 21 damer
46 / 0 Lillestrøm Lillestrøm stadion 19. – 20. februar 1983 Sportsklubben Ceres 16 + 28 herrer
00 / 22 1984
1984
Stavanger Sørmarka kunstisbane 25. – 26. februar 1984 Stavanger Skøyteklubb 18 damer
47 / 0 Fagernes Fagernes stadion 4. – 5. februar 1984 Fagernes Idrettslag 20 + 26 herrer
00 / 23 1985
1985
Kongsvinger Holt stadion 19. – 20. januar 1985 Kongsvinger Idrettslag 24 damer
48 / 0 Kolbotn Sofiemyr stadion 9. – 10. februar 1985 Kolbotn Idrettslag 18 + 23 herrer
00 / 24 1986
1986
Tromsø Tromsdalen kunstisbane 1. – 2. februar 1986 Ishavsbyen Skøyteklubb 23 damer
49 / 0 Harstad Kanebogen stadion 8. – 9. februar 1986 Harstad Skøyteklubb 19 + 28 herrer
Junior-NM allround ble arrangert som et felles arrangement.
Mester = 1987 – nåtid = Kun laveste poengssum.
25 / 50 1987 Sand Prestberget idrettsanlegg 6. februar 1987 / Sand Idrettsforening /
Kongsvinger Idrettslag
20 damer og
18 herrer
Kongsvinger Holt stadion 7. februar 1987 / 20 damer og
18 + 21 herrer
8. februar 1987 Kongsvinger Idrettslag 21 herrer
26 / 51 1988 Trondheim Leangen kunstisbane 4. mars 1988 Sportsklubben Falken /
Leinstrand Idrettslag
23 damer
5. mars 1988 23 damer og
19 + 26 herrer
6. mars 1988 19 + 26 herrer
27 / 52 1989 Larvik Fram kunstisbane 13. januar 1989 Idrettsforeningen Fram 10 + 24 damer
14. januar 1989 10 + 24 damer og
18 + 28 herrer
15. januar 1989 18 + 28 herrer
28 / 53 1990 Savalen Savalen kunstisbane 3. – 4. februar 1990 Savalen Sportsklubb /
Hamar Idrettslag /
Tynset Idrettsforening
10 + 26 damer og
20 + 32 herrer
29 / 54 1991 Stavanger Sørmarka kunstisbane 1. – 2. februar 1991 Stavanger Skøyteklubb 23 damer og
39 herrer
30 / 55 1992 Larvik Fram kunstisbane 17. – 18. januar 1992 Holmestrand og Botne Skøyteklubb 24 damer og
36 herrer
31 / 56 1993 Stavanger Sørmarka kunstisbane 5. – 6. februar 1993 Stavanger Skøyteklubb 15 damer og
29 herrer
32 / 57 1994 Tromsø Tromsdalen kunstisbane 4. – 5. februar 1994 Tromsø Skøyteklubb 9 damer og
32 herrer
33 / 58 1995 Savalen Savalen kunstisbane 4. – 5. februar 1995 Savalen Sportsklubb 16 damer og
31 herrer
34 / 59 1996 Notodden Notodden sportsplass 24. – 25. februar 1996 Sportsklubben Snøgg 18 damer og
31 herrer
35 / 60 1997 Geithus Furumo stadion 8. – 9. februar 1997 Geithus Idrettslag 18 damer og
31 herrer
36 / 61 1998 Skien Skien Isstadion 21. – 22. februar 1998 Idrettsforeningen Herkules 18 damer og
26 herrer
37 / 62 1999 Bergen Slåtthaug kunstisbane 16. – 17. januar 1999 Hordaland-Alliansen 17 damer og
24 herrer
38 / 63 2000 Savalen Savalen kunstisbane 29. – 30. januar 2000 Savalen Sportsklubb 11 damer og
18 herrer
39 / 64 2001 Kongsberg Kongsberg idrettspark 10. – 11. februar 2001 Kongsberg Idrettsforening 15 damer og
19 herrer
40 / 65 2002 Geithus Furumo stadion 16. – 17. januar 2002 Geithus Idrettslag 10 damer og
18 herrer
41 / 66 2003 Gol Glitre stadion 8. – 9. februar 2003 Gol Idrettslag 17 damer og
27 herrer
42 / 67 2004 Skien Skien Isstadion 31. januar – 1. februar 2004 Idrettsforeningen Herkules 9 damer og
25 herrer
43 / 68 2005 Hundorp Flatmoen Idrettspark 5. – 6. februar 2005 Sør-Fron Idrettslag 11 damer og
19 herrer
44 / 69 2006 Trondheim Leangen kunstisbane 18. – 19. februar 2006 Sportsklubben Falken 24 damer og
32 herrer
45 / 70 2007 Larvik Fram kunstisbane 27. – 28. januar 2007 Idrettsforeningen Fram 21 damer og
24 herrer
46 / 71 2008 Hundorp Flatmoen Idrettspark 9. – 10. februar 2008 Sør-Fron Idrettslag 23 damer og
30 herrer
47 / 72 2009 Bergen Slåtthaug kunstisbane 31. januar – 1. februar 2009 Hordaland Skøytekrets 13 damer og
22 herrer
48 / 73 2010 Båstad Båstad kunstisbane 6. – 7. februar 2010 Båstad Idrettslag 14 damer og
29 herrer
49 / 74 2011 Bjugn Fosenhallen 5. – 6. februar 2011 Bjugn-Ørland Skøyteklubb 14 damer og
34 herrer
50 / 75 2012 Geithus Furumo stadion 4. – 5. februar 2012 Geithus Idrettslag 20 damer og
27 herrer
51 / 76 2013 Arendal Arendal og omegn kunstisbane 2. – 3. februar 2013 Arendal Skøiteklub 12 damer og
20 herrer
52 / 77 2014 Hamar Vikingskipet 8. – 9. februar 2014 Stange Sportsklubb 19 damer og
23 herrer
53 / 78 2015 Jevnaker Jevnaker idrettspark 7. – 8. februar 2015 Jevnaker Idrettsforening 11 damer og
18 herrer
54 / 79 2016 Tromsø Tromsdalen kunstisbane 6. – 7. februar 2016 Tromsø Skøyteklubb 15 damer og
23 herrer
55 / 80 2017 Stavanger Sørmarka Arena 4. – 5. februar 2017 Stavanger Sandnes Skøyteklubb 22 damer og
35 herrer
56 / 81 2018 Asker Risenga kunstisbane 10. – 11. februar 2018 Asker Skøyteklubb ? damer og
? herrer
57 / 82 2019 Hamar Vikingskipet ? 2018/2019 Nord-Odal Idrettslag ? damer og
? herrer
58 / 83 2020 ? 2019/2020 ? damer og
? herrer

Statistikk rediger

Vertsarenaer rediger

Vertsbaner med minst to mesterskap er med på oversikten. Oppdatert pêr NM 2019.

Vertsbane Totalt NM-år
Fram stadion /
Fram kunstis
8 ganger 1933, 1955, 1964d, 1965h, 1981h, 1989, 1992, 2007
Lystlunden 4 ganger 1936, 1961h, 1965d, 1973d
Hamar stadion 4 ganger 1951, 1962d, 1982h, 1983d
Lillehammer stadion 4 ganger 1938, 1957, 1959d, 1966d
Notodden sportsplass 3 ganger 1939, 1950, 1996
Tønsberg stadion 3 ganger 1940, 1969h, 1981h
Fylkesidrettsplassen 3 ganger 1973h, 1977d, 1978h
Sørmarka kunstisbane /
Sørmarka Arena
3 ganger 1984d, 1991, 1993
Tromsdalen kunstisbane 3 ganger 1986d, 1994, 2016
Savalen kunstisbane 3 ganger 1990, 1995, 2000
Furumo stadion 3 ganger 1997, 2002, 2012
Bislett stadion 2 ganger 1934, 1969d
Lillestrøm stadion 2 ganger 1952, 1983h
Gjemselund stadion 2 ganger 1953, 1977h
Øya stadion (Trondheim) 2 ganger 1956, 1970h
Bugårdsparken idrettsplass 2 ganger 1958d, 1958h
Gjøvik stadion 2 ganger 1959h, 1974
Fagernes stadion 2 ganger 1962h, 1984h
Jordal idrettsplass 2 ganger 1963d, 1975d
Frogner stadion 2 ganger 1966h, 1976h
Rosendalsbanen 2 ganger 1967d, 1972d
Sofiemyr stadion 2 ganger 1982d, 1985h
Holt stadion 2 ganger 1985d, 1987
Leangen kunstisbane 2 ganger 1988, 2006
Slåtthaug kunstisbane 2 ganger 1999, 2009
Flatmoen Idrettspark 2 ganger 2005, 2008
Vikingskipet 2 ganger 2014, 2019

Tekniske arrangører rediger

Vertsarrangører med minst to mesterskap er med på oversikten. Oppdatert pêr NM 2019.

Vertsarrangører Totalt Alene (NM-år) Delt (NM-år)
Idrettsforeningen Fram 7 ganger 1933h, 1955h, 1964d, 1965h, 1989, 2007 1981h
Hamar Idrettslag 5 ganger 1951h, 1962d, 1982h, 1983d 1990
Hortens Skøiteklub 4 ganger 1936h, 1961h, 1965d, 1973d
Lillehammer Skøiteklubb 4 ganger 1938h, 1957h, 1959d, 1966d
Gimsøy Idrettsforening /
Idrettsforeningen Herkules
4 ganger 1946h, 1979h, 1998, 2004
Kongsvinger Idrettslag 4 ganger 1953h, 1977h, 1985d 1987
Stavanger Skøyteklubb /
Stavanger Sandnes Skøyteklubb
4 ganger 1984d, 1991, 1993, 2017
Idrettsforeningen Snøgg /
Sportsklubben Snøgg
3 ganger 1939h, 1950h, 1996
Tønsbergs Turnforening 3 ganger 1940h, 1969h 1981h
Arbeidernes Skøyteklubb 3 ganger 1963d, 1974h, 1975d
Sportsklubben Falken 3 ganger 1970h, 2006 1988
Savalen Sportsklubb 3 ganger 1995, 2000 1990
Geithus Idrettslag 3 ganger 1997, 2002, 2012
Oslo Idrettslag 2 ganger 1934h, 1969d
Moss Skøyteklubb 2 ganger 1937h, 1960h
Kongsberg Idrettsforening 2 ganger 1947h, 2001
Fana Idrettslag 2 ganger 1948h 1968d
Jevnaker Idrettsforening 2 ganger 1949h, 2015
Arendal Skøiteklub 2 ganger (1951h), 2013
Sportsklubben Ceres 2 ganger 1952h, 1983h
Harstad Skøyteklubb 2 ganger 1954h, 1986h
Sandefjord Skøiteklub 2 ganger 1958d, 1958h
Gjøvik Skøiteklub 2 ganger 1959h, 1974d
Fagernes Idrettslag 2 ganger 1962h, 1984h
Brandbu Idrettsforening 2 ganger 1967d, 1972d
Holmestrand og Botne Skøyteklubb 2 ganger 1971d, 1992
Elverum Idrettslag 2 ganger 1977d, 1978h
Stange Sportsklubb 2 ganger 1979d, 2014
Tynset Idrettsforening 2 ganger 1980d 1990
Kolbotn Idrettslag 2 ganger 1982d, 1985h
Sand Idrettsforening /
Nord-Odal Idrettslag
2 ganger 2019 1987
Tromsø Skøyteklubb 2 ganger 1994, 2016
Sør-Fron Idrettslag 2 ganger 2005, 2008

Galleri rediger

Referanser rediger

Kilder rediger