Hjelp:Wikipedia – Den manglende manualen/Om boka

Wikipedia – Den manglende manualen


Denne boken som redigerbar dokumentasjon rediger

Første opplag av første utgave av boken Wikipedia – den manglende manualen er nå (25. januar 2009) også lagt ut som wikisider i navnerommet «Hjelp:» på Wikipedia. Innholdet har blitt lisensiert, av utgiveren O'Reilly Media/Pogue Press, og av forfatteren John Broughton, under samme frie lisens som Wikipedia bruker.

Vi har sterk tro på Wikipedia og Wikimedia Foundations oppgave – å samle inn og utvikle kunnskap under en fri lisens eller som offentlig eiendom (Public Domain), og å spre den effektivt og globalt. Denne oppgaven arbeides det på av millioner av mennesker som har eller vil komme til å redigere Wikipedia og/eller andre prosjekter av Wikimedia Foundation. Denne boken kan gjøre dem til bedre og mer produktive bidragsytere, i tillegg til å introdusere potensielle bidragsytere for hvordan man blir en god bidragsyter.

Håpet vårt er at Wikipedias brukersamfunn vil utvikle eierskap til disse sidene og oppdatere innholdet, slik at det gjenspeiler Wikipedias utvikling siden bokens første opplag i januar 2008, rette opp uunngåelige feil i den trykte versjonen og ellers forbedre innholdet slik Wikipedias bidragsytere tror det vil være til beste for andre (og potensielle) bidragsytere.

-- Peter Meyers, ansvarlig redaktør av Wikipedia – Den manglende manualen (O'Reilly/Pogue Press)
-- John Broughton, forfatter

Spørsmål og svar rediger

SPM: Wikipedia har allerede tusenvis av sider med dokumentasjon. Hvorfor gis denne boken ut? (Eller: Hvorfor oppdatere og forbedre disse sidene når Wikipedia allerede har god dokumentasjon?)

SVAR: Denne boken er annerledes enn den andre dokumentasjonen; den inneholder en systematisk gjennomgang for dem som vil lære «det grunnleggende pensumet,» den viktige informasjonen man trenger for å unngå å komme på kant med reglene. Boken er bygd opp rundt en strukturert prosess, hvor man lærer å redigere, og med mange tips for å gjøre det enklere og raskere. Denne boken kartlegger veien fra amatør til ekspert, med steg-for-steg-illustrasjoner for alle emner underveis.

SPM: Hvorfor skal jeg hjelpe til med forbedring av denne versjonen av boken når O'Reilly/Pogue Press vil bruke arbeidet jeg gjør i den neste versjonen av boken, uten at jeg får betalt eller blir kreditert for det?

SVAR: Når (eller hvis) O'Reilly utgir en andre utgave av boken, vil mange av endringene i denne versjonen helt sikkert påvirke ordvalget i den neste. Men en wiki er ikke det samme som en trykt bok, og det er mye mer sannsynlig at wikiversjonen og den andre utgaven vil avvike fra hverandre, siden mye materiale blir fjernet, nytt blir lagt til, det korrekturleses og mange nye skjermbilder legges til.
Kanskje den beste grunnen til at du bør redigere denne versjonen av boken er at den vil hjelpe nye bidragsytere. Wikipedia har mer enn nok lesere – det som trengs er flere nye bidragsytere. Å ha et godt utgangspunkt for å lære redigering på Wikipedia er bare av det gode for å få leserne til å bli bidragsytere.

SPM: Hva hvis jeg vil gjøre større endringer i denne versjonen av boken – for eksempel ved å legge til eller dele et kapittel?

SVAR: Jo større endringen din er, desto viktigere er det at du først skriver om den på den relevante diskusjonssiden (som er relatert til det kapittelet eller de kapitlene du vil endre), eller på hoveddiskusjonssiden (Hjelpdiskusjon:Wikipedia – Den manglende manualen). (Den siste er for tilfeller hvor man ønsker å opprette et nytt kapittel.) Du bør ikke gjøre større endringer før det er klart at det er en omtrentlig konsensus for det.

SPM: Hvordan får jeg konsensus til å gjøre større endringer i denne versjonen av boken?

SVAR: Wikipedia har mange måter å oppnå konsensus på. Se Wikipedia:Konsensus for mer informasjon.

Om forfatteren og medhjelperne hans rediger

Dette står i «De manglende krediteringen»-delen av første opplag av Wikipedia – Den manglende manualen (januar 2008):

  • John Broughton har vært registrert som bidragsyter på Wikipedia siden august 2005, med mer enn 15 000 redigeringer innen han skrev denne boken. Hans største ytelse for Wikipedia har vært Editor's index to Wikipedia (bare skriv «WP:EIW» i søkeboksen på den engelske utgaven av Wikipedia). Denne indeksen lister opp alle viktige henvisningssider på Wikipedia, i tillegg til hundrevis av nettsider utenfor Wikipedia med nyttig informasjon og verktøy for Wikipedias bidragsytere.
  • Nan Barber (redaktør) har arbeidet med «Den manglende manualen»-serien siden den ble startet. Hun bor i Massachusetts sammen med sin mann og sin G4 Macintosh.
  • Dawn Frausto (redaktør) er assisterende redaktør for «Den manglende manualen»-serien. Når hun ikke arbeider, driver hun med fjellklatring, spiller fotball og lager problemer.
  • Nellie McKesson (produksjonsredaktør) er utdannet ved St. John's College i Santa Fe i New Mexico. Hun bor i dag i Cambridge i Massachusetts, hvor hun liker best å spise på Punjabi Dhaba og Tacos Lupita.
  • Sohaila Abdulali (korrekturleser) er frilansskribent og -redaktør. Hun har utgitt en roman, flere barnebøker og mange noveller og artikler. Hun fullførte nylig en etnografi av en kvinnelig amerikansk urinnbygger. Hun bor i New York by sammen med sin mann Tom og deres lill, men følelsesladd datter, Samara.
  • Jill Steinberg (korrekturleser) er frilansskribent og -redaktør. Hun er basert i Seattle og har produsert innhold for O'Reilly, Intel, Microsoft, og Universitetet i Washington. Når hun ikke arbeider med ord, går Jill på italienskkurs, øver på operasang og er engasjert i opprettelsen av byparker.
  • Daniel Mocsny (teknisk gjennomgang) oppdaget Wikipedia-redigering i april 2006. Han redigerer som en vanlig bruker, og sent i 2007 hadde han det nest høyeste antallet bidrag på brukerhjelpsiden på Wikipedia. I tillegg er han administrator på to andre offentlige wikier og tre bedriftswikier, hvor han er involvert i programvareutvikling, dokumentasjon og teknisk hjelp.
  • Godmund Schick (teknisk kontrollsjekker) er en begjærlig kaffedrikker som iblant bruker tid på baking, kvilting, løping, lesing og oppdagelse av nye ting.

Dette står i «kolofon»-delen av første opplag av Wikipedia – Den manglende manualen (januar 2008):

  • Illustrasjonene i Wikipedia – Den manglende manualen er laget av Robert Romano og Jessamyn Read ved bruk av Macromedia FreeHand MX og Adobe Photoshop CS.