Samiske geografiske navn i Sørfold

Samiske geografiske navn i Sørfold (knr 1845) angir stedsnavn i Sørfold kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning, kan de dekke flere kommuner.

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Sørfold er et lulesamisk område, men det grenser til det pitesamiske området i sør.

Samiske stedsnavn rediger

Norsk	Lulesamisk	Pitesamisk
Andkilen	Aŋkil
Austre Gaulis	Lulep Gávddelis
Aspenes	Esmenjárgga, Suhpenjárgga
Aspfjorden	Esmevuodna, Esme, Suhpeluokta
Bakkemoen	Báhkkemuvvo
Bjørnsvika	Biennasvijkka
Blåmannsisen	Ålmåjalosjiegŋa	Ålmájallojiegŋa
Bonnå	Budná
Djupvika	Tjivijkka, Juvijkka
Einkråga	Gasskasluokta
Eiavasstinden	Ájdejávretjåhkkå
Eiavatnet	Ájdejávrre
Evja	Æbjjo
Faulvatnet	Låddejávrre, Giebnávrre
Fiskfjellet	Fiskfiello
Flatkjølen	Duolbbagjiegŋa
Furnes	Biehtsenjárgga
Geitneset	Gáitjanjárgga
Gjerdalen	Jierddavuobme
Gjerdalselva	Jierddavuomjåhkå
Gjerdalstinden	Jierddatjåhkkå
Gjerdalsvatnet	Jierddavuomjávrre
Grashaugen	Sårjåstjårro
Grovassbakken	Roavvos
Grønfjellet	Nulbba
Grønnvasselva	Millajåhkå
Grønnvatnet	Rudnisjávrre
Gyltvika	Jyltvijkka
Gyltvikmoen	Jyltvijkamuvvo
Harlifjellet	Bålle	Bålle
Haugan	Hávvo
Haugen	Viejektjåro
Haukenes	Hávgga
Helland	Hælgga
Hellarnesodden	Juovva
Hellarvika	Hælloluokta, Allaluokta
Horndal	Tjoarvek, Tjoarvevágge
Horndalsbotn	Tjoarvekskåhppe
Horndalsfjellet	Tjoarvekvárre
Horndalsvatnet	Tjoarvekjávrre
Hurrefjellet	Hurre, Hurrevárre
Håkjerringneset	Njárgga
Kalvika	Gálbbeluokta
Kautulus	Guovddelis
Kines	Gihttsenjárgga
Kivatnan	Alep Giehtjejávrre, Vuolep Giehtjejávrre
Kjerringvasselva	Áhkájåhkå
Kjerringvatnet	Áhkájávrre
Kobbelveid	Nuorjoájdde, Ájdde
Kobbskaret	Nuorjoskárdde
Kobbskarmoen, Gjerelvmoen	Nuorjjo
Kobbvatnet	Gåpjávrre, Nuorjojávrre
Korken	Guorkoj
Korsvika	Ruossaluokta
Kuvika	Gussaluokta
Kvalhaugmoen	Kvalmuvvo
Kvarv	Svárbbe, Kvarvva
Lakshol	Lakshoallo
Langvatnet	Guhkesjávrre
Langvatnet	Svierppejávrre
Lappfjellet	Rájrrevárre
Leirfjorden	Tjinovuodna
Leirfjordgård	Tjidno
Litlgården	Unnasijdásj
Litlverivatnet	Bassejávrre
Lisjeide	Uhttsaájdde, Unnaájdásj
Løytadalen	Luojddo
Løytavatnet	Luojdojávrre
Låkthågen	Loptok
Megården	Gasskasijdda
Midttoppen	Guovdoajvve
Mjånes	Tjoalmmenjárgga
Moskusdalen	Måskosgåhpe
Mølnvika	Milloluokta
Mørsvik	Murgos
Mørsvikbotn	Murgosvuodna
Mørsvikelva	Murgosjåhkå
Mørsvikfjorden	Murgosvuodna
Mørsviktinden	Murgostjåhkkå
Mørsvikvatnet	Murgosjávrre
Nedre Veikvatnet	Vuolep Viejekjávrre
Nedre Veiskivatnet	Viejkegjávrre
Nerigården	Vuollesijdda
Nerseljåsen	Vuollesállja
Neverskaret	Bæssásj-skárdde
Nevervatnet	Bæssásjjávrre
Nonstuva	Silldavuopvárddo
Nordfjorden	Nuorttavuodna
Purkvika	Svijneluokta
Rago	Rágotjåhkkå
Ragoelva	Rágojåhkå
Reinhausen	Giehtjevárre
Reinvika	Boatsojluokta
Rørstad	Revestáde, Ravstáde
Røsvika	Rusvijkka
Røyrdalen	Luossamuorkke
Røyrvasseidet	Luossaájdde
Røyrvatnet	Rávddojávrre
Salhus	Sálhukse
Seljåsneset	Sálljanjárgga, Sálljanjunnje	Sálljanjuonne
Sildhopen	Silldavuohppe
Sildhopelva	Silldavuopjåhkå
Sildhopfjellet	Silldavuopvárre
Sildhopneset	Silldavuopnjárgga
Sildhopvatnet	Silldavuopjávrre
Sildhopvika	Silldavuohppe
Sisotinden	Sijdastjåhkkå
Sisovatnet	Sijdasjávrre
Sjuendvasstinden	Skuhtjamtjåhkkå
Sjunkan	Sjuŋgga, Sjuŋggo
Sjunkfjorden	Sjuŋkavuodna
Skarvatnet	Guovddelisjávrre
Skveiren	Skuojra
Sleipdalen	Slæjbba
Smørbukken	Vuodjabudje
Snøtoppen	Njallatjåhkkå
Solskinnsbakkan	Biejvebáhkko
Sommarfjellet	Giessevárre
Storeide	Stuorraájdde
Straumen	Strávve
Straumdalen	Strávverågge
Steinbakkan	Badjesijdda, Gierggebáhkko
Steinfjellet	Stejnas
Steinshøgda	Måskostjåhkkå
Storhellarfjellet	Vádnjul
Storskogvatnet	Vuobmegiehtjjávrre
Strøksnes	Stulggá
Svenskhammaren	Tsiehkimtjårro
Sørfjorden	Oarjjevuodna
Sørfjorddalen	Oarjjevuondálle
Sørfjordskardet	Oarjjevuonskárdde
Tennvasselva, Tverrelva	Tjierregjåhkå
Tennvatnet (Mørsvik)	Tjierregjávrre
Tennvatnet (Rørstad)	Tjierregjávrre
Torkelseng	Doarkil
Trollnesfjellet, Storskogtinden	Vádnjultjåhkkå
Tverrelvdalen	Hálljevágge
Tverrfjellet	Jalguk
Tørrfjorden	Doaresjågåvuodna
Tørrfjordelva	Doaresjåhkå
Tørrfjordskjær	Skierre
Valljorda	Valljåvrrå
Veikdalsisen	Viejekjiegŋa
Vestre Gaulis	Alep Gávddelis
Vestre Sommarfjellvatnan	Gambajávre
Ørnes	Hurnássje, Urnássje
Øvre Veikvatnet	Bajep Viejekjávrre
Øyra	Ivre
Åndvika	Ánetluokta
Åndtinden	Ánetluovtvárre
Ånsvika	Oanddavijkka
	Ájvvojávrre
	Ájvvotjåhkkå
	Bálgestjårro
	Badje-Háhtsek
	Bajep Tjuorvvomoajvve
	Bassevárre
	Biehtselåpptå
	Boadnjásjroahtte
	Boadnjásjtjåhkkå
	Boajmásj
	Duordavágge
	Gadivágge
	Gasskabiejvárre
	Gasskatjåhkkå
	Gieddoajvve
	Goadásjoajvve
	Háhtsekvárre
	Hálljetjårro
	Hierggejávrre
	Hurrejávrre
	Hurrejåhkå
	Imak
	Imaknjoasske
	Jågŋåtjårro
	Luojdojåhkå
	Luojdotjåhkkå
	Muorkke
	Nuorjotjåhkkå
	Nuorjovárre
	Rágojiegŋa
	Rájrretjåhkkå
	Rájrrevágge
	Ridoalgetjåhkkå
	Råggejávrre
	Sijdasjiegŋa
	Sijdasvárre
	Slubma
	Slubmatjårro
	Stuornjoasske
	Sårjås
	Sårjåsjávre
	Sårjåsjåhkå
	Tjierregjávrevárre
	Tjårok
	Várreviejekjávrre
	Viejek
	Viejkegtjårro
	Vuolep Tjuorvvomoajvve
	Vuolle-Háhtsek

Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker rediger

Sámi giellatekno: Sett om stadnamn