Samiske geografiske navn i Harstad

Samiske geografiske navn i Harstad (knr 1901) angir stedsnavn i Harstad kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare nordsamisk er tatt med i denne oversikten for Harstad kommune.

Samiske stedsnavn rediger

Norsk	Nordsamisk
Aunfjellet	Ávnavárri
Blåfjellet	Halikvárri
Dagborhaugen	Dápmokborri
Elgsnes	Elggok
Fauskevåg	Hosváhki
Forhamn (Kilbotn)	Fárru
Forhamnneset (Kilbotn)	Beahcenjárga
Gressholman	Rássesuolu
Grytøya	Rivttek
Grønkollen	Rudnesdievvá
Harstad	Hárstták
Harstad kommune	Hársttáid suohkan
Haukebø	Hohkkabidja
Haukebøbrua	Hohkkabirovvi
Hårberget	Hoalbmavárri
Hårbergtunnelen	Hoalbmavártunealla
Kasfjord	Gásvierda
Kjeøya	Unnasulloš
Kjoffan	Čoaffi
Kongsvikdalen	Skirtoláhku
Kommelhaugstøa	Suguluokta
Leikvikfjellet	Vuojadakvárri
Litje Kjeøya	Lássa
Litjehornet (Aunfjellet)	Unnačoarvváš
Litjerogla	Unna Roavvalaš
Oldra	Leaibi
Ramneberget	Ruŋkabákti
Reingjerdan	Veaikkasvárri
Rundfjellvatnet	Beaibárjávri
Sandsøya	Sáhtiidsuolu
Sandtorg	Hoalbma
Skjellhågen	Borri
Stangnes	Stággogeahči
Store Rogla	Stuora Roavval
Storhaugen (Vikevatnet)	Stuordievvá
Storhornet	Stuorčoarvi
Storvassbukta	Jávreluokta
Storvatnet	Stuorjávri
Sørvikmark	Vuovdesiida
Tjeldsundet	Dielddanuorri
Trondenes	Runášši
Årbogbrua	Orbogirovvi
Årbogen	Orbohki

Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker rediger

Sámi giellatekno: Sett om stadnamn