Samiske geografiske navn i Gratangen

Samiske geografiske navn i Gratangen (knr 1919) angir stedsnavn i Gratangen kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

Plassering av Gratangen i Troms

1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare nordsamisk er tatt med i denne oversikten for Gratangen kommune.

Samiske stedsnavn

Norsk	Nordsamisk
Dudalen	Guhtovággi
Eidevatnet	Stuorajávri, Áidejávri
Fjordbotnmarka	Skuhppi
Foldvikelva	Huvlláviikjohka
Foldvikvatnet	Girkojávri
Gratangen	Rivtták
Hilleshamnvatnet	Hilssájávri
Hornhalvøya	Čoarvenjárga
Høgtind	Baikačohkka
Kvannto	Duolba
Labergsdalen	Gálavuopmi
Melladalen	Gaskariehppi
Mellomvasshaugen	Váráš
Nonstinden	Beađvačohkka
Rundfjellet, Lofttinden	Geahčovárri
Skolteelva	Skultetjohka
Snaufjellet	Ruoppis
Stortinden	Stuoračohkka
Sula	Girkoaivi
Urfjellet	Juovvavárri
Åmundsvika	Ommaluokta

• Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
• Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker

• Sámi giellatekno: Sett om stadnamn