Samiske geografiske navn (Porsanger)

Samiske geografiske navn i Porsanger (knr 2020) angir stedsnavn i Porsanger kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare nordsamisk er tatt med i denne oversikten for Porsanger kommune.

Samiske stedsnavn rediger

Norsk	Nordsamisk
Abmirmyra	Ápmirjeaggi
Akkarryggen	Áhkárčielgi
Alkeberget	Ruohkkebákti
Andersbekken	Iŋggašjohka
Andersbukta	Rinjárgohppi
Andersneset	Mákkanjárga
Anopsetholmen	Orkkanluohlásis
Arons vannberg	Čáhcebákti, Áro Čáhcebákti
Aurevann	Báktejávri
Auskarholmen	Bierit
Babosneset	Bávošnjárga
Baiskeneset	Stuorra Báiskenjárga
Banakneset	Loddenjárga
Bannenes	Bánnenjárga
Baukophalsen	Lánjas
Bevkop	Beavgohppi
Billefjordelva	Billájohka
Billefjordfjellet	Billávárri
Bjørnbukta	Uhca Guovžagohppi
Bjørnelva	Guovžajohka
Bjørnevannet	Guovžajávri (Guvžajávri)
Bjørnnes	Guovžanjárga
Bjørnnesbukta	Guovžanjárgohppi
Bjørnnesbukta	Buvdagohppi
Bordflata	Beavdeguolbba
Borholmen	Buvresuolu
Brenna	Breannjá
Brennelv	Dollejohka
Brennelva	Dollejohka
Brennelva	Lavttejohka
Brennelvdalen	Dollevággi
Brennelvfjorden	Lavttevuotna
Brennelvvannet	Dollejávri
Bringnes	Smiervuonnjárga, Briŋŋa
Bringnesjorda	Vuohpoš
Brønnvatn	Gáldojávri
Bukta	Leaibevuongohppi
Båtnes	Fanasnjárga
Båtneset	Fanasnjárga
Børselv	Bissojohka
Børselva	Bissojohka
Børselvnes	Giksenjárga
Børselvnes	Giksenjárga
Børselvnes	Giksenjárga
Børselvnesdalen	Giksenjárgurra
Cuoldagas	Čuolddagas
Daudberga	Jámešbákti
Djupbukta	Ruoššanjárgohppi
Djupvika	Čiekŋalisgohppi
Doktorgropa	Grytellvuoppa
Drageidet	Geasášmuotki
Eidelva	Muotkejohka
Eidevatnet, øvre	Bajit Muotkejávri
Fergelva	Máđarjohka
Fiskevannet	Guollejávri
Fløytvika	Govdunluokta
Fløytvikfjell	Boahccamanvárri
Forvika	Ovdaluokta
Fransfjellet	Máttit Fránssaskáidi
Lensmannselva, Fyllelva	Dievdojohka
Gairesmoen	Gáirresguolbba
Gammelhov	Dollečohkka
Gamnes	Dálvesadji
Gamneset	Ivvángođiidnjárga
Gađeš, veste	Veasta-Gáđešnjárga
Gađeš, østre	Beavža-Gáđešnjárga
Gađešfjellet, vestre	Veasta-Gáđešvárri
Gađešfjellet, østre	Beavža-Gáđešvárri
Geitmyra	Gáicafielmmajeaggi
Geitspissen	Gáicanjárga
Gomerøya	Guommarsuolu
Gottarfjell	Guhttorvárri
Grannevatnet	Civvajávri
Grunnvågen	Coagesváhki
Gunnarvannet	Gutnarjávri
Gustavmyra	Gusttojeaggi
Gåradak	Goarahat
Gåradakbukta	Goarahatgohppi, Oallagohppi
Gåradakvannet	Goarahatjávri, Lemesjávri, Leammosjávri
Gåseskjeret	Čuonjelásis
Hammarskjer	Veahčirlásis
Hamnbukt	Hávdna
Hamnbukta	Nánnegeasán
Hamnholmen	Guovdesuolu
Handelsbukt	Hándalgohppi
Handelsbukta	Hándalgohppi
Hansmyra	Hánssajeaggi
Hantomyra	Hánddu
Harenes	Njoammilnjárga
Hareskjær	Hárvveslássis
Hattholmen	Gahpirsuolu
Haugskogvannet	Kristoffarjávri
Hesteskovannet	Heastajávri
Hestnes	Heastanjárga
Hestnes	Heastanjárga
Hestnesfjellet	Heastanjárvárri
Hjellneset	Jiellenjárga
Holmevannet	Suolojávri
Holmfjord	Čuolovuotna
Holmfjord	Čuolovuotna
Holmvannet	Suolojávri
Hornelva	Čoarvejohka
Hornneset	Čoarvenjárga
Hysebukta	Diksogohppi
Hyseneset	Diksonjárga
Hømmervannet	Doktagajávri
Igeldas	Ikkaldas
Ildskog	Dulerohtu
Ildskogbekken	Dulerohjohka
Indre Billefjord	Billávuotna
Sørbukta, Indre Kjerringvik	Oarjegohppi
Indre Lamøya	Coagan
Indre Molvika	Fástanjárgávva
Indre Sandvik	Cuoppogieddi
Indre Sortvik	Siskkit Čáhceváhki
Indre Veinesbukta	Vuolmmašgohppi
Innerjorda	Uhcagiettáš
Ivarholmen	Ivvársuolu
Jonsnes	Jovnnanjárga
Junkanes	Guoškir
Kabelklubben	Rivgoklubbu
Kabelskjæran	Rivgosuolu
Kalvevannet	Gálbbejávri
Kalvholmen	Gálbbesuolu
Kappvannet	Gappejávri
Karenbekken	Gárenašjohka
Karenhaugen	Gárenašvárri
Karenvannan	Gárenašjávrrit
Kiholmen	Gihccesuolu
Kildenes	Ádjnjárga
Kilnes	Čilenjárga
Kirkeberget	Girkobákti
Kirkebukt	Girkonjárgohppi
Kirkefjellet	Leammatbáhalás
Kistrand	Čuđegieddi
Kistrandfjellet	Rotnočohkka
Kistrandfjellet	Rotnočohkka
Kistrandneset	Spállonjárga
Kjerringvikneset	Gálgonjárga
Kjæs	Dážagieddi
Kjæselva	Muotkejohka
Kjæsklubben	Keaisaklubbu
Klubben	Kluppunjárga
Klubbukt	Klubbogohppi
Knivbukta	Niibegohppi
Knivbukta, Kobbebukta	Njuorjjoluokta
Kobbefossen	Njuorjjogorži
Kobbervika	Njuorjjoluokta
Kolvik	Sarvvesvuotna
Kolvik	Sarvvesvuotna
Kolvikvannet	Sarvvesjávri
Koppeng	Boahkkogieddi
Kovaholmen	Kovensuolu, Coagan
Krokvannan	Muvrajávri, Alggašvuovdejávri
Krokvannet	Mohkkejávri
Krokvannet	Mohkkejávri
Krokvannet	Roancejávri
Kråkholman	Gáranasálat
Kvitsteinan	Vilgesgeađggit
Kvitvika	Vilgesluokta
Kvitvikelva	Vilgesluohjohka
Lakselv	Leavdnja
Lakselva	Leavdnjajohka (Luostejohka)
Langmyra	Guhkesjeaggi
Langneset	Guhkesnjárga
Langporsvann	Guhkes Borsejávri
Langskog	Guhkesrohtu
Langvannshøgda	Guhkesjárruvža
Langvatnan	Guhkesjávrrit
Langøya	Cáhkan
Laukvika	Lávkeluokta
Leirbukta	Láiragohppi
Leirbuktklubben	Klubbu
Leirpollelva	Gieddejohka
Leirpollen	Gieddegohppi
Leirpollen	Gieddi
Leirpollneset	Reakčunnjárga, Gieddenjárga
Leirpollvannan	Gieddejávrrit
Lille Bjørndalen	Uhca Guovžaávži
Lille Bjørnelva	Uhca Guovžajohka
Lille Bjørnnes	Uhca Guovžanjárga
Lille Karelhaugen	Unna Gárjiloaivi
Lille Ørnøy	Uhca Goaskinsuolu
Lille-Øyfjellet	Uhca Suolovárri
Lillenes	Uhcanjárga
Lomvannet	Gáhkkorláttu
Lomvannet	Dápmotláttu
Lomvannet	Luomejávri
Lonkeneset	Luoŋkenjárga
Lunkenesklubben	Luoŋkenjárklubbu
Lysneset	Čuovganjárga
Lystervika	Duostingohppi
Maggavannet	Bállojávri
Mefjordgrunnen	Govdagárggu
Meløy	Miellesuolu
Mjelkarøy	Mielkár
Molvika	Skinski
Molvikneset	Fástanjárga
Molviktind	Máttit Áhpeluokčohkka
Moseberget	Jeagilbákti
Myrbakken	Ellásmielli
Myrhaug	Muvroaivi
Mårnes	Movronnjárga
Måseneset	Skávlenjárga
Nedre Eidevatn	Vuolit Muotkejávri
Nedre Fransvannet	Davit Fránssajávri
Nedre Grunnvågvannet	Vuolit Coagesváhjávri
Nedre Molvikvannet	Vuolit Áhpeluokjávri
Nedrevann	Vuolitjávri
Russenes, Neset	Ruoššanjárga
Neset	Guoskatnjárga
Nesset	Áitenjárga
Nesvannan	Njárgajávri
Nils-Pettervatnet	Nils-Biehtár jávri
Nordre Stabbursdalsvannet	Vuolit Rávttošjávri
Oksebergbukta	Heargebáhgohppi
Oksebergmyra	Heargebáhjeaggi
Oldereidbukta	Leaibbašmuotkkegohppi
Oldereidet	Leaibbašmuotki
Oldereidneset	Njárggahuoš
Oldereidneset	Leaibbašmuotkkenjárga
Olderelva	Leaibejohka
Olderfjord	Leaibevuotna
Olderfjorddalen	Leaibevuonávži
Olderfjordelva	Leaibevuonjohka
Olderfjorden	Leaibevuotna
Olderfjordfjellet	Leaibevuonvárri, Skahčir
Olodden	Šorbu
Oppgård	Bajábealjávri
Oterberget, Oterberg, l	Čeavrábákti
Otervann	Čeavrresjávri
Peiby	Biđđánluokta
Pepperholman	Bihpparat
Piesaneset	Biesaidnjárga
Polmasjokka	Vuolmmašjohka
Porsanger	Porsaŋgu
Porsanger	Porsáŋgu (Porsáŋggu gielda)
Porsangerfjorden	Porsáŋgguvuotna
Porsvannan	Borsejávrrit
Prestvannet	Duolbajávri
Prestøya	Juovvi
Prestøysundet	Juovvenuorri
Rantalabukta	Beahcetgohppi
Rantalaneset	Beahcet
Raudvannan	Ruksesjávrrit
Reinøya	Vasis
Reinøysundet	Vassánuorri
Rimabukta	Riimmaidgohppi
Rimaholmen	Riimmaidsuolu
Rimaneset	Riimmaidnjárga
Rimasundet	Riimmaidnuorri, Riimaidrávdnji
Risbakken	Skierrečohkka
Roddenes	Roddenjárga
Roddenesbukta	Roddenjárgohppi
Roddenesvannberget	Roddenjárgga Čáhcebákti
Rognebekken	Skáhpejogaš
Russebekken	Ruoššajohka
Russenes	Skadjanjárga
Russevannet	Ruoššajávri
Råskanes	Roškonjárga
Salliholmen	Sálletsuolu
Saltvik	Sálteluokta
Samuelbukta	Sámmolgohppi
Samuelneset	Sámmolnjárga
Sandholmen	Sáddesuolu
Sandvik	Njárga
Seiberget	Borjjasbákti
Seines	Sáidenjárga
Seljenes	Sieđganjárga
Silfarelva	Silffarjohka
Silfarfossen	Silffargorži
Silfarmyra	Silffarjeakkit
Silfarvannan	Silffarjávrrit
Simaskaret	Simmaskoarra
Skarvberget	Sieidi (sieidi)
Skarvbergneset	Sittarvuonnjárga
Skarvbergvika	Sittarvuotna
Skarvskjæret	Skárfalásis
Skarvskjæret	Skárfalássát
Skarvskjæret	Skárfalásis
Skateneset	Skáhttonjárga
Skitsteinen	Luhčageađgi
Skjåholmen	Skadjasullot
Skjåholmsundet	Beahcetnuorri
Skjåneset	Skadjanjárga
Skoganvarre	Skuvvanvárri
Skogfjellet	Gaskabeaičohkka, Hirttavárri
Neverholmen, Skogholmen	Beassesuolu
Sløkelva	Boskajohka
Sløkevika	Boskagohppi
Sløkneset	Boskanjárga
Smørfjordelva	Smiervuonjohka
Smørfjorden	Smiervuotna
Smørfjordvannet	Smiervuonjávri
Snekkernes	Snihkkárnjárga
Sommarneset	Geassenjárga
Sommerøy	Geassesullot
Sorkosbekken	Čorgašjohka
Speilelva	Speajaljohka
Stabbeneset	Dábbenjárga
Stabbursdalen	Rávttošvuopmi
Stabbursdalsvannet	Rávttošjávri
Stabburselva	Rávttošjohka
Stabbursfossen	Rávttošgorži
Stabbursnes	Rávttošnjárga
Steinmuren	Gáđešbákti
Steinneset	Sáttonjárga
Steintopp	Givičohkka
Steinvannan	Geađgeláttu
Storbakken	Stuorraluohkká
Storbakkvannet	Stuorraluohkájávri
Storbukta	Stuorragohppi
Store Bjørndalen	Stuorra Guovžaávži
Store Bjørnelva	Stuorra Guovžajohka
Store Bjørnnes	Stuorra Guovžanjárga
Store Holmvann	Suolojávri
Store Karelhaugen	Stuorra Gárjiloaivi
Store Ørnøy	Stuorra Goaskinsuolu
Storhaugen	Guoskatčohkka
Storjordet	Stuorragieddi
Storklubben	Stuorraklubbu
Stormyra	Stuorrajeaggi
Stormyra	Stuorrajeaggi
Stormyra	Stuorrajeaggi
Stormyra	Stuorrajeaggi
Stornes	Stuorranjárga
Stornes	Stuorranjárga
Storvannet	Stuorra Áilegasjávri, Nillájávri
Storvannet	Rivgujavri, Stuorrajávri
Storvatn	Báiskejávri
Straumen	Rivdnji
Straumsneset	Rivdnjenjárga
Styrneset	Stivrrannjárga
Surbukt	Suvrragohppi
Surbuktnes	Njárga, Suvrragohpenjárga
Surbuktvannet	Suvrragohpijávri
Svartholmen	Čáhppessuolu
Syvvannan	Čiežajávrrit
Syvvannselva	Čiežajohka
Sæibbeelva	Seaibbetjohka
Tamsøya	Dávdnesálla
Teistberga	Čielkabákti
Teistøy	Čielkár
Teltneset	Goađenjárga
Tennevika	Báiskegohppi
Tjeldgrunnen	Cagangárggu
Torvvannet	Rivutjávri
Torvvannet	Lavdnjejávri
Treneset, Mårnes	Movronnjárga
Treviknesbukta	Golbmalohnjárggagohppi
Trevikneset	Golbmalohnjárga
Trollholmen	Jánánsuolu
Trollholmsund	Činavuohppi
Trollholmsundet	Jánánsulnuorri
Tverrelva	Doaresjohka
Tverrelva	Doaresjohka
Tverrfjellet	Doaresvárri
Tverrnes	Doaresnjárga
Tverrusselva	Doaresruoššajohka
Tyskebekken	Duiskajohka
Ulvebukta	Gumppegohppi
Vannberget	Čáhcebákti
Veinesdalen	Vuolmmašvuopmi
Veineset	Rinjárga
Veineset	Rinjárga
Veinesjorda	Rinjárgohppi
Vesterbotn	Leavdnjavuotna
Vestre Skeisfjell	Geašvat
Villreintoppen	Stuorra Goddečohkka
Vækker	Veahkir
Vækker	Veahkir
Ytre Billefjord	Gorbovuotna
Ytre Billefjorddalen	Gorbovuonávži
Ytre Billefjordelva	Gorbovuonjohka
Ytre Ikkaldas	Ráigeája
Nordbukta, Ytre Kjerringvik	Gálgoluokta
Ytre Lamholmen	Láppessuolu
Ytre Leirpollen	Biesaidgohppi
Ytre Leirpollen	Biesaidgohppi
Ytre Molvika	Áhpeluokta
Ytre Sandvik	Gálggošluokta
Ytre Sandvik	Gálggošnjárga
Ytre Sortvik	Olggut Čáhceváhki
Ytre Steines	Geađgenjárga
Ytre Veinesbukta	Mákkanjárgohppi
Ørneelva	Stuorra Goaskinbáhjohka
Ørnefjellet	Goaskinbávttit
Ørnehaugen	Goaskinčohkka
Ørretvannet	Dápmotjávri
Østerbotn	Soggovuotna
Øvre Fransvannet	Máttit Fránssajávri
Øvre Grunnvågvannet	Bajit Coagesváhjávri
Øvre Molvikvannet	Bajit Áhpeluokjávri
Øvrevann	Bajitjávri

Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker rediger

Sámi giellatekno: Sett om stadnamn