Samiske geografiske navn (Båtsfjord)

Samiske geografiske navn i Båtsfjord (knr 2028) angir stedsnavn i Båtsfjord kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

Plassering av Båtsfjord i Finnmark

1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare nordsamisk er tatt med i denne oversikten for Båtsfjord kommune.

Samiske stedsnavn

Norsk	Nordsamisk
Adamstoppen	Áttáčohkka
Adamsvatnet	Áttájávri
Andre porten	Uhca Rohči
Anneelva	Ánnejohka
Austerelv	Uhc-Oardu
Austerelva	Uhcoarddojohka
Bjørnskardet	Guovžagurra
Buktkjølen	Buhkkačearru
Båtsfjordfjellet	Máhkirčearru
Djupvatnet	Goalsejávri
Gardijåkkhaugen	Gárdočohkka
Gardijåkkmyrene	Gárdojohjeaggi
Gatsbelhøgda	Gazzabealčohkka
Jonatoppen	Jovnnačohkka
Jonjok	Jonnejohka
Kjøpmannskjølen	Noiddiidčearru
Komagelva	Stuorrajohka
Krokfjellet	Roahkkoaivi
Langryggen	Juovkkaidčearru
Litlevatnet	Máhkirjávrrit
Makkaur-Sandfjorden	Sáttovuotna
Midtfjellet	Guovdoaivi
Molvikvatnan	Máhkirjávrrit
Ryggfjellet	Eartnjoaivi
Sandfjordelva	Dávatjohka
Skipskjølen	Bealjáidčearru
Skoghøgda	Vuovdeoaivi
Steinfjellet	Suologáisá
Steinfjellvatnet	Námmejávri
Storelva	Orošjohka
Storvatnet	Orošjávri
Syltefjordelva	Oarddojohka
Syltefjordfjellet	Máhkirčearru
Trangdalen	Baskkesávži
Varangerhalvøya	Várnjárga
Viddene	Morešveaiskáidi
Øver-Tavla	Skádjačearru

• Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
• Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker

• Sámi giellatekno: Sett om stadnamn