Nevertheless (I’m in Love with You)
«Nevertheless (I'm in Love With You)», også kjent som «Nevertheless», er en amerikansk sang med melodi av Harry Ruby og tekst av Bert Kalmar. Sangen ble første gang utgitt i 1931 av Jack Denny med orkester på 78-platen Brunswick 6114.[1] Siden ble den utgitt av Bing Crosby og Rudy Vallée samme år, og i 1950 av Paul Weston med orkester, The Mills Brothers, Ray Anthony med orkester og Ralph Flanagan med orkester.
Innspillinger rediger
Innspillingen med Paul Weston og orkester ble utgitt på 78-platen Columbia 38982.[2] The Mills Brothers utga den på 78-platen Columbia 27253[3] og på singelen Columbia 9 27253 i 1950.[4]
Innspillingen med Ray Anthony og orkester ble utgitt på 78-platen Capitol 1190[5] og på singlen Capitol CL13397. Den andre siden var «Harbor Lights». Ralph Flanagan og orkesteret ga sangen ut på 78-platen RCA Victor 20-3904[6] og på singelen RCA Victor RCA 47-3904. B-siden var «The Red We Want Is the Red We've Got».
Sangen ble også framført av Fred Astaire, Vera-Ellen (dubbet av Anita Ellis) og Red Skelton. Fred Astaire og Vera-Ellen danset også til sangen i filmen Tre små ord (Three Little Words).[7]
Andre versjoner rediger
- Count Basie
- Jimmy Dorsey and his orchestra
- Ruth Etting
- Dick Haymes
- Frankie Laine med Carl Fischer (Innspilt i desember 1947. Utgitt av Mercury Records med katalognummer 5301)[8]
- Guy Lombardo
- Barry Manilow (2010)
- Dean Martin. Utgitt på LP-platen Pretty Baby (Capitol T 849) i 1957[9]
- The McGuire Sisters
- Liza Minnelli. Utgitt på LP-platen Come Saturday Morning (A&M SP 4164) i februar 1969[10]
- Anne Murray. Utgitt på LP-platen Somebody's Waiting (Capitol SOO 12054) i april 1980[11]
- Eve Graham and The New Seekers. Utgitt på singelen Polydor 2058-340 i 1971. Arrangør: Tommy Olwen. Produsent: Michael Lloyd[12]
- Harry Nilsson. Utgitt på LP-platen A Little Touch of Schmilsson in the Night (RCA Victor APL1 0097) i juli 1973[13]
- Patti Page with Pete Rugolo and His Orchestra. Innspilt i Hollywood 7. mai 1956. Utgitt på LP-platen In the Land of Hi-Fi (EmArcy MG 36074)[14]
- Sid Philips and his Orchestra Refrain: Geraldine Farrar. Innspilt i London 25. september 1950. Utgitt på 78-platene His Master's Voice BD 6077 og His Master's Voice A.L. 3144 (sistnevnte i Norge).
- Johnnie Ray and the Billy Taylor Trio. Utgitt på LP-platen 'Til Morning (Columbia CS 8034) i 1958[15]
- Frank Sinatra (Axel Stordahl orch). Innspilt 9. oktober 1950 Utgitt på 78-platen Columbia 39044[16] samt på singlene Columbia 6-888 og Columbia 4-39044
- Hank Snow
- Kay Starr. Utgitt på LP-platen I Cry by Night (Capitol ST 1681) i 1962[17]
- Mel Tormé. Utgitt på LP-platen Mel Tormé at the Red Hill (Atlantic SD 8066) i 1962[18]
- Frankie Vaughan. Utgitt på singelen Columbia DB 8354 i 1968[19]
Norske versjon rediger
Tola og Terje Nilsen har skrevet norske tekster. Tolas versjon bærer tittelen «Allikevel». Nilsens versjon heter «Evig din».
Innspillinger rediger
| År | Sangtittel | Albumtittel | Artist | Tekstforfatter | Platetype | Platemerke og katalognummer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1951 | «Allikevel» | Jens Chr. Mathisen Arild Andresen, piano med rytmeensemble |
Tola | 78-plate | Musica A 5015 | |
| 2007 | «Evig din» | Portrett | Terje Nilsen Voksne Herrers Orkester |
Terje Nilsen | CD | Grammofon GRAM 0718 |
Listeplasseringer rediger
| Artist | Liste | Høyeste plassering |
Antall
uker |
Debutdato |
|---|---|---|---|---|
| Paul Weston |  Billboard Hot 100[20]
|
9 | 15 | 20. oktober 1950 |
| The Mills Brothers | 9 | 15 | 3. novermber 1950 | |
| Ralph Flanagan | 15 | 14 | 27. oktober 1949 |
Referanser rediger
- ^ «Tracks on Nevertheless (I'm in Love With You) - Jack Denny & His Orchestra (1931) | SecondHandSongs». www.secondhandsongs.com. Besøkt 24. april 2017.
- ^ «COLUMBIA RECORDS: 78rpm numerical listing discography 38500 - 39000». www.78discography.com. Besøkt 24. april 2017.
- ^ «DECCA (USA) 78rpm numerical listing discography: 27000 - 27500». www.78discography.com. Besøkt 24. april 2017.
- ^ «Tracks on Thirsty for Your Kisses - Mills Brothers (1950) | SecondHandSongs». www.secondhandsongs.com. Besøkt 24. april 2017.
- ^ «Ray Anthony And His Orchestra* - Harbor Lights / Nevertheless I'm In Love With You». Discogs (engelsk). Besøkt 24. april 2017.
- ^ «RCA Victor 20-3500 - 4000 78rpm numerical listing discography». www.78discography.com. Besøkt 24. april 2017.
- ^ Three Little Words – Soundtracks[død lenke] hos Internet Movie Database
- ^ «MERCURY 78rpm numerical listing discography: 5000 - 5500». www.78discography.com. Besøkt 24. april 2017.
- ^ «Tracks on Pretty Baby - Dean Martin (1957) | SecondHandSongs». www.secondhandsongs.com. Besøkt 24. april 2017.
- ^ «Tracks on Come Saturday Morning - Liza Minnelli (February 1969) | SecondHandSongs». www.secondhandsongs.com. Besøkt 24. april 2017.
- ^ «Tracks on Somebody's Waiting - Anne Murray (April 1980) | SecondHandSongs». www.secondhandsongs.com. Besøkt 24. april 2017.
- ^ «Eve Graham and The New Seekers - Nevertheless (I'm In Love With You)». Discogs (engelsk). Besøkt 24. april 2017.
- ^ «Tracks on A Little Touch of Schmilsson in the Night - Harry Nilsson (July 1973) | SecondHandSongs». www.secondhandsongs.com. Besøkt 24. april 2017.
- ^ Project, Jazz Discography. «Mercury Records Discography: 1956». www.jazzdisco.org (engelsk). Besøkt 24. april 2017.
- ^ «Tracks on 'Til Morning - Johnnie Ray with the Billy Taylor Trio (1958) | SecondHandSongs». www.secondhandsongs.com. Besøkt 24. april 2017.
- ^ «COLUMBIA 78rpm numerical listing discography: 39000 - 39500». www.78discography.com. Arkivert fra originalen 27. mai 2012. Besøkt 24. april 2017.
- ^ Second Hand Songs – Medium: I Cry By Night – Kay Starr (1962)
- ^ «Tracks on Mel Tormé at the Red Hill - Mel Tormé (1962) | SecondHandSongs». www.secondhandsongs.com. Besøkt 24. april 2017.
- ^ «Frankie Vaughan». www.45-rpm.org.uk. Besøkt 24. april 2017.
- ^ Whitburn, Joel (1973): Top Pop Records 1940-1955. Record Research