Oscar for beste filmatisering eller best tilrettelagte/adapterte manus (engelsk: Academy Award for Writing Adapted Screenplay) gis hvert år ved Oscar-utdelingen til en manusforfatter som har skrevet det beste filmmanuskript basert på et tidligere publisert materiale (som oftest en roman, et skuespill eller en novelle).

Oscar for beste filmatisering
Academy Award for Best Writing, Adapted Screenplay
UtdelerAcademy of Motion Picture Arts and Sciences
Innstiftet1929
NasjonalitetUSA
FrekvensÅrlig
NettstedOffisielt nettsted (engelsk)

Vinnere rediger

Årstallene angir tidspunktet for filmens premiere (i California, USA) og dermed året før selve Oscar-utdelingen.

2010-tallet rediger

 
Barry Jenkins vant prisen for Moonlight.

2000-tallet rediger

1990-tallet rediger

1980-tallet rediger

1970-tallet rediger

1960-tallet rediger

1950-tallet rediger

1940-tallet rediger

1930-tallet rediger

1920-tallet rediger