Samiske geografiske navn i Tjeldsund

Samiske geografiske navn i Tjeldsund (knr 5412) angir stedsnavn i Tjeldsund kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

Plassering av Tjeldsund i Troms og Finnmark.

1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare nordsamisk er tatt med i denne oversikten for Tjeldsund kommune.

Samiske stedsnavn

Norsk	Nordsamisk
Auksjonselva	Ákšojohka
Blåfjellet	Vilgesvárri
Blåfjellvatnet	Sáttiidvuomjávri
Bratteberget	Ráhpesvárdu
Brattfjellet	Ráhpesvárdu
Dudalstinden	Guhtočohkka
Eriksjorda	Roggi
Fallberget	Itkkusbákti
Flatfjellet	Doardna
Furuneset	Beahcenjárga
Grindalstind	Gojičohkka
Grindalsvatnet	Gojijávri
Grovfjorden	Roabavuotna
Hesteskovatnet	Suolojávri
Hundvatnet	Beanajávri
Husjord	Husmmoroggi
Huva	Gahpir
Isvatnet	Riehpejávri
Isvatnet	Čazajávri
Kirstivatnet	Gihtejávri
Kjerringa	Čoarra
Kjølen	Báltavárdu
Klubbeneset	Šlubbonjárga
Krokelva	Ájajohka
Kvitfors	Snoalta
Kvitnesveten	Beahcevárri
Labergskaret	Áidegurra
Lafjelltind	Bálggesoaivi
Maridalshøgda	Váibmooaivi
Mersskaret	Meresgurra
Mikkelfjellet	Mihkkalvárri
Mikkelfjellet	Ruŋggučohkka
Nedre Holvatnet	Roggejávri
Nedre Revelva	Riebejohka
Niingsvatnet	Meahccejávri
Nipen	Hoanttas
Nipfjellet	Hoanttasvárri
Nipskaret	Hoanttasgurra
Nipvatnet	Hoanttasjávri
Nordre Husjord	Husmmaroggi
Nova	Várevuolli
Novaelva	Várevuolijohka
Novafjellet	Orus
Oldertinden	Leaibečohkka
Oldervatnet	Leaibejávri
Ostevatnet	Vuostájávri
Plantarhaugen	Lánttedievvá
Pungdalen	Bursa
Reinåsen	Boazorápma
Revdalen	Riebevággi
Revfjellet	Oalgi
Revhøgda	Riebeborri
Revtind	Riebečohkka
Revvatnet	Riebejávri
Runddalen	Jorbavággi
Runddalselva	Jorbaváhjohka
Saltvatnet	Sáltejávri
Sandemarka	Sáttiidvuopmi
Sandvatnet	Sáttiidjávri
Segeldalen	Borjjasvággi
Segeldalsvatnet	Unnajávrráš
Segelelva	Borjjasjohka
Skavlia	Skáhperámak
Skavlikollen	Skávhlevárri
Skittendalen	Baikaláhku
Skittendalstinden	Nástečohkka
Skittendalsvatnan	Baikalágojávrrik
Skoddebergvatnet	Skoaberjávri
Slettfjellet	Meahccevárri
Stokkåsen	Stuhkiidoassa
Stordalen	Čoaraduohki
Storjorddalen	Jalgesláhku
Storjordelva	Jalgeslágojohka
Stornipen	Hoanttasčohkka
Svellen	Spáddal, Gielas
Tindvatnet	Čohkkajávri
Tjeldøya	Dielddasuolu
Trangdalen	Ruššovággi
Trangdalsfjellet	Ruššovárri
Trangdalsvatnet	Ruššojávri
Trollfjellet	Čáhppesoaivi
Trøsemarka	Vuopmegeahči
Tverrdalen	Geađgevággi
Tverrfjellet	Doaresvárri
Ørneberget	Luspevárri
Øvre Holvatnet	Moskijávri
Øvre Revdalen	Badje-Riebevággi
Øvre Revelva	Badje-Riebejohka
Øyvasskaret	Guorttesgurra
Øyvatnet	Suolojávri

• Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
• Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker

• Sámi giellatekno: Sett om stadnamn