Samiske geografiske navn (Nordkapp)

Samiske geografiske navn i Nordkapp (knr 2019) angir stedsnavn i Nordkapp kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

Plassering av Nordkapp i Finnmark

1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare nordsamisk er tatt med i denne oversikten for Nordkapp kommune.

Samiske stedsnavn

Norsk	Nordsamisk
Albertneset	Álbertnjárga
Alterkeila	Áltárkeailu
Appelsintoppen	Náránaščohkka
Auster-Lafjorden	Beavža-Lávvár
Austerbotn	Skadjagohppi
Blåfjellet	Uhca Giđđa
Brennvika	Ánddešgohppi
Duksfjorden	Diksovuotna
Femtedalsvatnet	Bierssájávri
Fisketindvatnet	Roggejávri
Fugleberget	Loddebákti
Førstedalsvatnet	Gihcádatjávri
Gullgammen	Guvla
Gåsvika, store	Nuorttat Goalseluokta
Hamnelva	Irevuonjohka
Hamnneset	Reaiponjárga
Holmevatnet	Doallatjávri
Hårvikelva	Vuohppejohka
Hårvikneset	Vuohppenjárga
Høgfjellet	Doaresvárri
Indre Mannskarvika	Siskkit Máskaviika
Indre Rekvika	Siskkit Golgadeapmi
Inner-Hårvika	Guhkesluokta
Inner-Rasskeila	Siskkit Bahtaváhki
Innerbukta	Boktu
Jernøya	Ruovdesuolu
Kamøyfjorden	Gáhpevuotna
Kåfjorddalen	Gávkevággi
Kåfjordelva	Gávkevuonjohka
Kåfjorden	Gávkevuotna
Kåfjordnova	Šlimmenjárga
Kåfjordvatnet, nedre	Gávkevuonjávri
Kåfjordvatnet, øvre	Suoidnoaijávri
Lafjordbotn	Námmi
Lafjordelva	Lávvárjohka
Lafjordvatnet	Lávvárjávri
Laholmen	Sullovuolli
Langstranda	Lorttá
Langvatnet	Guollejávri
Laukvikfjellet	Loddevárri
Lille Børa	Beavža-Fáhccun
Lille-Porsangvika	Uhca Gihcádat
Lille-Tamsøya	Ávačuohttu
Magerøya	Máhkarávju
Magerøysundet	Máhkarainuorri
Misjonsfjellet	Miššavuonrášša
Mjåvika	Čielkaluokta
Mjåvikneset	Čielkaluovtnjárga
Nordkroken	Nuortaroahkki
Porsangneset	Čavččanjárga
Porsangvika	Gihcádat
Rastkeilvatnet	Bahtaváhjávri
Reinbenkan	Kruvnnut
Reinelva	Reainnejohka
Repvåg	Reiffváhki
Repvågneset, Innerneset	Sisnjárga
Risfjorden	Rissevuotna
Russehallaren	Ruoššaheallár
Russevikfjellet	Stuorra Giđđa
Sandvatnet	Sáttojávri
Sandvika	Skiipaluokta
Sennahaugen	Suoidnoaivi
Sildtoppen	Oammačohkka
Skattøra	Skáhternjárga
Skipsfjorddalen	Skiipavuonávži
Skipsfjorden	Skiipavuotna
Skipsfjordneset	Skiipavuonnjárga
Skjellvika	Bealjáidluokta
Skjåholmen	Skadjasuolu
Steinskjærneset, Steinskjærodden, Steinkjerneset	Durenjárga
Steinfjellet	Juovvavárri
Store Altsula	Álpesuolu
Store Kamøya	Gáhpesuolu
Storenga	Eanavárri
Stranda	Strándá
Strandbotn	Stránddagohppi
Strandbukta	Stránddavuotna
Stranddalen	Stránddavággi
Strandelva	Stránddajohka
Strandfjellet	Stránddavárri
Straumen	Rivdnjevuotna
Straumhaugen	Čuomačohkka
Straumsvika	Gazzagohppi
Sommerseterneset, Summarsetneset	Čillenjárga
Svabergan	Šleađut
Svabergneset	Spáppirnjárga
Svarthola	Nealgesoggi
Svartvatnet	Čáhppesjávri
Sværholthalvøya	Spierttanjárga
Sværholtklubben	Spierta
Trollvatnet	Fáhccunjávri
Trollvatnet	Ruollačohjávri
Tufjordbotn	Heargečohkka
Tufjorden	Irevuotna
Vannfjorden	Váttavuotna
Vargtua	Gumppegahpir
Vassvika	Skálžoluokta
Vester-Lafjorden	Lávvárvuotna
Vesterneset	Urluovtnjárga
Vesterpollen	Skuohtavuotna
Vestfjordfjellet	Allahárji
Vestre Fahccon, Store Børa	Duottar-Fáhccun
Ytre Mannskarvika	Olggut Máskaviika
Ytre Rekvika	Olggut Golgadeapmi
Ytter-Hårvika	Vuohppegohppi
Ytter-Rasskeila	Olggut Bahtaváhki
Ørretvatnet	Dápmotjávri

• Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
• Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker

• Sámi giellatekno: Sett om stadnamn