Samiske geografiske navn (Måsøy)

Samiske geografiske navn i Måsøy (knr 2018) angir stedsnavn i Måsøy kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

Plassering av Måsøy i Finnmark

1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare nordsamisk er tatt med i denne oversikten for Måsøy kommune.

Samiske stedsnavn

Norsk	Nordsamisk
Agnneset	Roahkki
Akneset	Áhkonjárga
Austerbotnen	Bealččagohppi
Austerelva	Oalanjohka
Bakfjorden	Báhkavuotna
Bakfjordvannet	Báhkajávri
Bestemorvika	Áhkogohppi
Bjørnøya	Biertnat
Breivika	Govdaluokta
Brottneset	Doaddjinnjárga
Burstadneset	Gáibbošnjárga
Darbovika	Dárboluokta
Daudmannsneset	Jámežiidnjárga
Djupedalen	Eváldávži
Eiterfjorden	Árresvuotna
Fosselva	Goržžijohka
Fossevannet	Goržžijávri
Gorbus	Gurbbošgohppi
Gorbuselva	Gurbbošjohka
Hamna i Ryggefjord	Hávdna
Hamnneset, Avneset	Ávenjárga
Havvannet	Vuolit Áhpelanjávri
Havvatnet, litle	Bajit Áhpelanjávri
Havøya	Ávvá
Havøysund	Ávanuorri
Hesten	Heastavárri
Hestneset	Heastanjárga
Indre Gavas	Siskkit Gávaš
Ingøya	Fávle-Iččát
Jernneset	Ruovdenjárga
Jordholmen	Gieddesuolu
Kjerringvik	Gálagohppi
Kobbefjorden	Gáhppovuotna
Kobbeskjæret	Gáhppovuonlásis
Kongelvika	Márri
Krokelva	Sieiddejohka
Krokelvdalen	Sieiddevággi
Krokvika	Roahkkegávva
Krokvikneset, Krokneset	Roahkkenjárga
Kullfjorden	Seahkkavuotna
Kvalneset	Fálesnjárga
Kvitnesklubben	Vilgesnjárga
Kvitsteinen	Vilgesgeađgi
Kysservika	Čussaluokta
Latter	Láhttár
Latterbukta	Láhttárgohppi
Leirbukta	Láiragohppi
Leirklubben	Láiranjárga
Lille Latøya	Duolbaláhttá
Lille Rypøya	Rihpat
Lille-Gåsvika	Oarjjit Goalseluokta
Lille-Kobbøya	Uhcasulloš
Lillefjord	Vuotkevuotna, Uhcavuonaš
Lillefjorddalen	Vuoŧkevuonvággi
Lillefjordelva	Uhcavuonašjohka
Lillefjorden	Vuoŧkevuotna, Uhcavuonaš
Lillefjordneset	Vuoŧkevuonnjárga
Lillefjordvannet	Uhcavuonašjávri
Molvikfjellet	Jeardnevárri
Moskefjell	Garjjáčohkka
Myrfjorden	Sieiddevuotna
Måsholmen	Gáirosuolu
Måsøya	Muosáidsuolu
Neselva	Ávžejohka
Niperdalen	Johkavággi
Nipfjellet	Niipavárri
Nonstadfjellet	Rášša
Nonstadfjellet	Spoahččečohkka
Nonstadnesjordet	Heallu
Nonstadvika	Siidagohppi
Olagargo	Gárgu
Ongelvikfjellet	Áŋŋelvárri
Oterfjell	Čeavrresrášša
Raudfjellet	Ruksesvárri
Reinøya	Reainnát
Reinøykalven	Uhca Reaidná
Rekvika	Sismárgohppi
Risvikvannet	Suolojávri
Rolvsøya	Gádde-Iččát
Ryggefjorden	Čielgevuotna
Råtvika	Guohcagohppi
Sauhamn, yt	Sávvenat
Selvika	Čuovgavuotna
Sinkelvika, yt	Suoŋkaluovttat
Sinkos	Čiŋkošgáddi
Skjerhattvika	Lássáluokta
Skjærneset	Seakkesnjárga
Skogvika	Sváskkogávva
Slåtten	Muotki
Slåttenbukta	Muotkegohppi
Snefjord	Muorral
Snefjorden	Muorralvuotna
Snefjordholmen	Muorralsuolu
Snefjordvannet	Muorraljávri
Sommarneset	Geassenjárga
Spinosskjera	Speinnošlásis
Steingammen	Steainnagoahti
Steinvika	Geađgeluokta
Stor-Kobbøya	Gáhppovuonsuolu
Store Latøya	Čohkaláhttá
Store Rypøya	Rihpat
Storfjellet	Márregáisá
Storfjellet	Stáločohkka
Støvfjellet	Gožubákti
Svanelva	Njukčunjohka
Teltvika	Lávvoluokta
Tennholmen	Čearretlássá
Vardefjellet	Gurbboščohkka
Varneset	Rivdnji
Veidnesbukta	Dávlegohppi
Veidneset	Dávlenjárga
Vekselvikskjæret	Vieksaluohlássá
Vesterbotn	Veahčervuotna
Vesterbotnen	Oalangohppi
Ytre Gavas	Olggut Gávaš
Sauhamnneset, Ytre Sauhamnneset	Njunnošnjárga
Ørnbergsletta	Jávregieddi
Østerbotnelva	Bealččajohka

• Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
• Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker

• Sámi giellatekno: Sett om stadnamn