Olonets-karelsk

Olonets-karelsk (også kalt livvi-karelsk,[1] liygi, livvi, livvikoviansk, olonets-karelsk og sørlig olonetsisk; russisk: ливвиковский язык)[1][2] er en dialekt av karelsk.[3] Dialekten snakkes av Olonets-karelere (egennavn livvi og livgilaizet).

Olonets-karelsk
Kart
Brukt iRussland Russland
Finland Finland
RegionKarelia Karelia
Lingvistisk klassifikasjonUralsk
Finsk-ugrisk
Finsk-permisk
Østersjøfinsk
Karelsk
Videre inndeling
InndelingIngen

Portal: Språk

Olonets-karelerne bebor tradisjonelt området mellom innsjøene Ladoga og Onega, nord for elven Svir. Navnet Olonets-karelsk stammer fra det tidligere guvernementet Olonets, som var oppkalt etter byen Olonets og elven Olonka.

HistorieRediger

Det eldste kjente dokument i et østersjøfinske språk, Neverbrev nr. 292 fra begynnelsen av 1200-tallet, er skrevet i en arkaisk form for dialekten Olonets-karelsk.

Før andre verdenskrig ble Olonets-karelsk talt i både Russland og Finland (i den østlige delen av Finsk Karelen). Etter at Finland ble tvunget til å gi fra seg store deler av Karelen til Sovjetunionen etter krigen, ble den finske Olonets-karelske befolkningen omplassert i Finland. I dag er det fortsatt talende av Olonets-karelsk spredt omkring i Finland, men alle områder hvor Olonets-karelsk fortsatt er et levende språk i lokalsamfunnet er funnet i Russland.

Talende av Olonets-karelsk kan hovedsakelig bli funnet i distriktene Olonetsky, Pryazhinsky, Pitkyarantsky, og delvis Suoyarvsky i Republikken Karelen.[4]

Olonets-karelsk var lenge relativt upåvirket av russisk på tross av det store tilflyt av russere etter grunnleggelsen av Saint Petersburg i 1703.

Det finnes en egen utgave av wikipedia på Olonets-karelsk med domenenavnet olo; per 23. juli 2022 hadde den 3865 artikler.

ReferanserRediger

  1. ^ a b «Livvi-Karelian». Ethnologue. Besøkt 28. mai 2011. 
  2. ^ Moseley, Christopher (2007). Encyclopedia of the world's endangered languages. Psychology Press. s. 263. ISBN 9780203645659. 
  3. ^ «Language Family Trees, Uralic, Finnic». Ethnologue. Besøkt 28. mai 2011. 
  4. ^ "Karelian Language", at the website about livvic culture