Harald Hope

norsk prest og oversetter

Harald Hope (født 30. juni 1913 i Lindås, død 15. januar 1982Stord) var en norsk prest, oversetter, samler av religiøse folketoner og Islands-venn.

Harald Hope
BarnJorunn Hope
NasjonalitetNorge

Hope var utdannet på Misjonsskolen i Stavanger, og studerte kinesisk der, og senere i London. Planen var å begynne som misjonær i Kina, men de politiske forholdene under Mao satte en stopper for dette. I stedet gjorde Hope tjeneste for Den norske kirke i Tysnes, Haugesund, Alversund, Masfjorden, Sotra, Arna, Ytre Arna og til slutt som sogneprest i Finnås, Bømlo.

I nært samarbeid med professor, senere biskop av Island, Sigurbjørn Einarsson, arbeidet Hope for å få gjenreist domkirken i Skálholt, et viktig lærdomssete fra middelalderen. Da kirken ble innviet i 1963, la samtidig landets president Asgeir Ásgeirsson ned grunnsteinen for en folkehøyskole på samme sted. Harald Hope engasjerte seg i både dette og en rekke andre prosjekter, bl.a. bygging av Hallgrimskirken i Reykjavik. Hope har oversatt salmeskalden Hallgrimur Peturssons pasjonssalmer og "Gamal norsk homiliebok" til nynorsk. Harald Hope har også sunget inn en lang rekke folketoner for NRK, Folkemusikkarkivet. Han var kommandør av den islandske Falkeorden, og ligger begravet ved Moster gamle kirke.