Walkin’ My Baby Back Home
«Walkin' My Baby Back Home» er en populær amerikansk sang, skrevet av Fred E. Ahlert (melodi) og Roy Turk (tekst) i 1930. Den kom første gang på den amerikanske listen i 1931 med versjoner av Nick Lucas (# 8), Ted Weems (også # 8), The Charleston Chasers (# 15) samt Lee Morse (# 19).
En innspilling gjort av Jo Stafford 9. november 1945 ble utgitt på 78-platen Capitol 20049 samt på hennes LP-plate Songs by Jo Stafford (Capitol B-D23).
Harry Richman spilte inn sangen 4. november 1947. Denne versjonen ble utgitt på 78-platen Decca 24931.
En slagerversjon ble spilt inn av Nat King Cole 4. september 1951 og utgitt på 78-platen Capitol 2130. Den kom på en åttendeplass i 1952.
Sangen lå også på listen samme år som nummer fire i en versjon spilt inn i februar 1952 av Johnnie Ray og utgitt på 78-platen Columbia 3971.
«Walkin' My Baby Back Home» var også tittelmelodien til en film fra 1953 med Donald O'Connor, Janet Leigh, Buddy Hackett og Scatman Crothers i hovedrollene. I filmen ble sangen fremført av Donald O'Connor.[1]
I 2008 spilte Natalie Cole inn sangen som en virtuell duett med sin far og det var den første singlen fra CD-platen Still Unforgettable. Den ble utgitt 9. september 2008.
Andre versjoner rediger
Blant de tallrike artistene som har spilt inn «Walkin' My Baby Back Home» kan en nevne Louis Armstrong, Maurice Chevalier, Bing Crosby, Ella Fitzgerald, Paul Anka samt Dean Martin.
«Sakta vi gå genom stan» rediger
I 1961 spilte Monica Zetterlund med Georg Riedels orkester inn «Sakta vi går genom stan» til en EP med samme navn (Philips 433 404 PE).[2] Beppe Wolgers skrev den svenske teksten med lokalisering til Stockholm.
Norske versjoner rediger
Beppe Wolgers og Hartmann er kreditert for den norske teksten. Viggo Sandvik har også skrevet en norsk tekst.[3] og Inge Ulrik Gundersen har skrevet en norsk tekst på Fredrikstad-dialekt. Edvard Hoem har skrevet en tekst på nynorsk.
Innspillinger rediger
| År | Sangtittel | Albumtittel | Artist | Tekstforfatter | Platetype | Platemerke og katalognummer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1962 | «Sakte vi går gjennom by'n»[4] | Anita Thallaug | Beppe Wolgers, Hartmann | Single | Nor-Disc NOR 67 | |
| 1988 1988 |
«Naturistens dagdrømmer»[5] | Fisking i Valdres | Viggo Sandvik | Viggo Sandvik | LP CD |
Slagerfabrikken/Opal SLP 99009 Slagerfabrikken/Opal SCD 99009 |
| 2006 | «Rusle med dama mi hjem» | Kom Sommervind | Bjørnar Spydevold | Inge Ulrik Gundersen | CD | Fredrikstad Plateselskap |
| 2006 | «No vil eg vake med deg» | No vil eg vake med deg | Hilde Louise Asbjørnsen | Edvard Hoem | CD | UpNorth Discs UNCD004 |
Referanser rediger
- ^ Internet Movie Database – Walking My Baby Back Home (1953) – Soundtracks
- ^ «Monica Zetterlund – Diskografi». Arkivert fra originalen 13. februar 2019. Besøkt 8. mars 2021.
- ^ Diskografier og annet go'-stoff for samlere
- ^ Plateboksen - Nor-Disc diskografi[død lenke]
- ^ Diskografier og annet go'-stoff for samlere