Berbiske språk
Berbiske språk (berbisk betegnelse: tamazight, ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ), også kjent som amazighspråk,[1] er en gren av afroasiatiske språk. Berbisk utgjør en språkgruppe av nært beslektede dialekter som snakkes av berbere og som er stedegen til Nord-Afrika.[2] De berbiske språkene ble tradisjonelt skrevet med et antikke libysk-berbiske skriftspråket som nå eksisterer i formen tifinagh.[3] Det er en sterk bevegelse blant berbere for å skape et standardspråk, tamazight, av de nært beslektede nordlige berbiske språkene.
| Berbiske språk | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Region | Vestlige Maghreb og Sahara | ||
| Antall brukere | 17 000 000 | ||
| Lingvistisk klassifikasjon | Afroasiatisk Berberspråk | ||
| Videre inndeling | |||
| Språk | Tashelhiyt Tarifit Kabylsk Tamasheq Zayane Chenoua Chaouia Saharaberbersk | ||
| Språkkoder | |||
| ISO 639-2 | ber | ||
| ISO 639-5 Hierarki | ber afa : ber | ||
| Glottolog | berb1260 | ||
Portal: Språk | |||
Berbisk er snakket av store befolkninger i Marokko, Algerie og Libya, av mindre befolkningsgrupper i Tunisia, nordlige Mali, vestlige og nordlige Niger, nordlige Burkina Faso og Mauritania, og i oasen Siwa i Egypt. Et stort utvandret berbisktalende samfunn i over tre generasjoner, beregnet til rundt 4 millioner, har bodd i Vest-Europa siden 1950-tallet. Antallet berbiske folk er langt høyere enn antallet som snakket berbisk. Det store flertallet av befolkningen i regionen Maghreb, den delen av Nord-Afrika som ligger vest for Nilen og nord for Sahara, er betraktet som ha etnisk berbisk opprinnelse.[4]
Berbiske språk har vært skriftspråk i en lang tid; skrifttradisjonen har imidlertid blitt avbrutt flere ganger av diverse invasjoner. Det ble først skrevet med tifinagh-alfabetet, som fortsatt brukes av tuaregene; den eldste daterte inskripsjonen er datert til rundt 200 f.Kr. Senere, mellom rundt 1000 og 1500 ble det skrevet med det arabiske alfabetet. Siden 1900-tallet har det ofte blitt skrevet med det latinske alfabetet, særlig blant kabylene. En variant av tifinagh har blitt offisielt i Marokko, men det latinske alfabetet er fortsatt offisielt i Algerie, Mali og Niger. Både tifinagh og arabisk brukes imidlertid i Mali og Niger, mens latinsk og arabisk også brukes i Marokko.
Etter uavhengigheten fra kolonimaktene førte alle Maghreb-landene en «arabiseringsprosess», med det mål å erstatte kolonispråket fransk som det dominerende språket i utdannelse og litteratur. Men under denne politikken ble berbiske språk og maghrebarabisk også undertrykt.
Referanser rediger
- ^ Wolff, H. Ekkehard (2013): «Amazigh languages»
- ^ Hayward, Richard J. (2000): kapittel «Afroasiatic» i: Heine, Bernd & Nurse, Derek, red.: African Languages: An Introduction, Cambridge, ISBN 0-521-66629-5.
- ^ Briggs, L. Cabot (Februar 1957): «A Review of the Physical Anthropology of the Sahara and Its Prehistoric Implications», Man. 56, s. 20–23.
- ^ «BBC NEWS. Q&A: The Berbers», BBC News. 12. mars 2004
Eksterne lenker rediger
- «What does Berber sound like?», hvordan høres berbisk ut som? Dikt som tekst og lydfiler (MP3)
- Map of Tamazight language from the LL-Map Project
- The Tamazight Language Profile