Åpne hovedmenyen
Jesus
Betydning:«Gud frelser»
Utbredelse
Land hvor Jesus (grønt) er mye brukt
Land hvor Jesus (grønt) er mye brukt
Popularitet i Norge (2012)
Jesus:<200 menn.
Andre relaterte navn
Kjæleformer:Chucho, Chus, Chuy
Jentenavn:Chus, Jesusa
Andre former:Essa, Iokua, Isa, Issa, Josh, Joshawa, Joshua, Josu, Josue, Josué, Józsua, Jozua, Xesús, Yushua
På andre språk
Finsk:Jeesus
Fransk:Jésus
Italiensk:Giosuè
Spansk:Jesús
En navnebærer:
Jesus (navn)
Jesus Kristus
Se også:
Artikler som starter med:Jesus

Jesus er et opprinnelig latinsk mannsnavn. Det er dannet av det greske navnet Iesoús som igjen er dannet av det hebraiske Jeshúa som betyr «Gud frelser».

Innhold

EtymologiRediger

 
Mot klokken leses den hebraiske, arameiske, greske, latinske og norske transkripsjonen av navnet Jesus

En vanlig jøde på Jesu tid hadde kun ett navn, av og til supplert med et patronymikon eller vedkommendes hjemby. Derfor blir Jesus i Det nye testamente omtalt som «Jesus fra Nasaret» (Mark 10,47). Jesu naboer i Nasaret omtaler ham som «tømmermannen, sønn av Maria og bror til Jakob, Joses, Judas og Simon» (Mark 6,3),[1] «tømmermannens sønn» (Matt 13,55), eller «Josefs sønn» (Luk 4,22). I Johannesevangeliet refererer disippelen Filip til ham som «Jesus fra Nasaret, Josefs sønn» (Joh 1,45).

Navnet Jesus avledes fra latinske Iesus, en translitterasjon av det greske Ἰησοῦς, Iesous.[2] Den greske formen er en gjengivelse av det hebraiske ישוע, (Jeshua), en variant av det tidligere navnet יהושע, (Jehoshu'a), på norsk «Josva».[3][4][5] Navnet Jeshua later til å ha vært i bruk i Judea i tiden rundt Jesu fødsel.[6] Historikeren Flavius Josefus' verker fra det 1. århundre, forfattet på koinegresk – samme språk som Det nye testamentes,[7] – refererer til minst tjue forskjellige personer ved navn «Jesus» (dvs. Ἰησοῦς).[8] Jesus' etymologi i Det nye testamentes kontekst gis generelt som «Jahve er frelse».[9]

UtbredelseRediger

Jesús er et svært vanlig mannsnavn i flere spansktalende land. I Spania er Jesús også nokså vanlig som kvinnenavn. Over 150 000 kvinner i Spania har Jesús som et av sine fornavn.[10]

Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til mannsnavnet Jesus og varianter av dette i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.[11][12][13][14][15][16][17][18][19]

Navnetabell
Land Navneform Antall
menn
Andel
menn
Rangering
menn
Antall
guttebarn
Andel
guttebarn
Rangering
guttebarn
  Peru [20] Jesus (2012) ca. 0,4 % 4. (2012) 41.
  Mexico [21][22][23] Jesús (2008) ca. 0,4 % 6. (2010) 8.
  Colombia [24] Jesús 280 464 (2010)      1 % 7.
  Venezuela [25][26] Jesus ca. 200 000 (2012) ca. 1 % ca. 10. (2012) 25.
  Spania [10] Jesus 535 271 (2005)      2 % 11. 1 736 (2005) 0,7 % 28.
  Mexico [21][22][23] Jesus ca. 1 000 000 (2008) ca. 2 % ca. 11.
  Kokosøyene Jesus ca. 0,9 (2016) ca. 0,3 % ca. 18.
  Honduras [27][28] [29] Jesus ca. 200 000 (2012) ca. 5 % ca. 21.
  Puerto Rico [30] Jesus 113 (2010) 0,5 % 24.
  Venezuela [25][26] Giosue (2012) 25.
  Anguilla Jesus ca. 20 (2016) ca. 0,2 % ca. 31.
  Andorra [31] Jesus ca. 200 (2016) ca. 0,5 % ca. 37.
  Angola Jesus ca. 200 000 (2016) ca. 2 % ca. 55.
  Chile [32] Jesus 407 (2005) 0,3 % 62.
  Nicaragua [33] Jesus 4 396 (2003)      0,1 % 65.
  Filippinene [34][35][36] [29] Jesus ca. 100 000 (2012) ca. 0,2 % ca. 72.
  Grenada Jesus ca. 100 (2016) ca. 0,2 % ca. 89.
  Den dominikanske republikk [37] Jesus ca. 10 000 (2012) ca. 0,2 % ca. 90.
  Spania [10] Jesús ca. 40 000 (2005) ca. 0,2 % ca. 93.
  Colombia [24] Jesus ca. 40 000 (2010) ca. 0,2 % ca. 104.
  Portugal [38][39] Jesus ca. 20 000 (2012) ca. 0,4 % ca. 110.
  Belize Jesus ca. 300 (2016) ca. 0,2 % ca. 110.
  USA [40][41] Jesus 241 546 (1990)      0,2 % 129. 3 504 (2014) 0,2 % 111.
  Cuba [42] Jesus ca. 9 000 (2016) ca. 0,2 % ca. 113.
  Bolivia [43] [29] Jesus ca. 9 000 (2012) ca. 0,2 % ca. 113.
  Italia [44] Giosue 75 (2004) 0,03 % 220.
  Afghanistan [26] Jesus ca. 10 000 (2016) ca. 0,06 % ca. 261.
  Sveits [45][46][47] Jesus 811 (2013)      0,02 % 637.
  Frankrike [48] Jesus 692 (2004)      0,002 % 655.
  Sverige [49][50] Jesus (2013) ca. 0,001 % 998.
 
Figur som viser i lakserød farge hvilke deler av Spania Jesús er mest utbredt

Jesus som kvinnenavnRediger

Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til kvinnenavnet Jesus og varianter av dette i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.[11][12][13][14][15][16][17][18][19]

Land Navneform Antall
kvinner
Andel
kvinner
Rangering
kvinner
Antall
jentebarn
Andel
jentebarn
Rangering
jentebarn
  Spania [10] Jesus 153 512 (2005)      0,6 % 24.
  Cuba [42] Jesusa (2012) 66.
  Spania [10] Jesusa 12 078 (2005)      0,05 % ca. 279.

Kjente personer med navnetRediger

Personene i listen er ordnet kronologisk etter fødselsår.

ReferanserRediger

  1. ^ Mark 6,3
  2. ^   Maas, Anthony J. (1913). «Origin of the Name of Jesus Christ». Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. 
  3. ^ Wycliffe Bible Dictionary. entry Hebrew Language: Hendrickson Publishers. 1975. 
  4. ^ Ehrman, Bart D. (2012). Did Jesus Exist?: The Historical Argument for Jesus of Nazareth. HarperOne. s. 29. ISBN 978-0-06-208994-6. 
  5. ^ «Joshua». Merriam-Webster. Besøkt 4. august 2013. 
  6. ^ Hare, Douglas (2009). Matthew. Westminster John Knox Press. s. 11. ISBN 978-0-664-23433-1. 
  7. ^ Rogers, Cleon (1999). Topical Josephus. Zondervan. s. 12. ISBN 9780310230175. 
  8. ^ Eddy & Boyd 2007, s. 129
  9. ^ France 2007, s. 53
  10. ^ a b c d e «The most frequent names and surnames of residents in Spain and baby names». INE. National Statistics Institute. Spanish Statistical Office.  Statistikk for navn i Spania (engelsk)
  11. ^ a b «Member Directory». Linkedin.  Uoffisiell statistikk basert på Linkedin-medlemmer. Erstatt landskoden først i lenken med ønsket land.
  12. ^ a b «Danskernes Navne». Københavns universitet.  Uoffisiell statistikk basert på antall boende i Danmark.
  13. ^ a b «Top 100 popular first names». locatemyname.com.  Uoffisiell statistikk.
  14. ^ a b «Meaning of names». meaningofname.org.  Uoffisiell statistikk.
  15. ^ a b «SPARQL Query». DBpedia.  Uoffisiell statistikk basert på antall forekomster av navnet i biografier på engelsk Wikipedia.
  16. ^ a b «Top Most Popular Baby Names». top-most-popular-baby-names.com.  Uoffisiell statistikk.
  17. ^ a b «Students of the World - Statistics». studentsoftheworld.info.  Uoffisiell statistikk.
  18. ^ a b «Prénoms du monde». meilleursprenoms.com.  Uoffisiell statistikk.
  19. ^ a b «Human name search engine and statistics». nejms.com.  Uoffisiell statistikk.
  20. ^ «Top 100 World Baby Names». top-100-baby-names-search.com.  Uoffisiell statistikk.
  21. ^ a b «Los nombres más frecuentes en México desde 1930». BabyCenter.  Statistikk for navn i Mexico (spansk)
  22. ^ a b «Cien nombres más usados en México para mujer y hombre». terra.com.mx. 
  23. ^ a b «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for meksikanere bosatt i Spania
  24. ^ a b «Curiosidades de los nombres colombianos». registraduria.gov.co. 
  25. ^ a b «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for venezuelere bosatt i Spania
  26. ^ a b c «Name search». nejms.com.  Uoffisiell statistikk.
  27. ^ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for honduranere bosatt i Spania
  28. ^ «¿Sabía qué…?». Registro Nacional de las Personas Honduras. 
  29. ^ a b c «Kiva». Kiva.  Uoffisiell statistikk basert på registrete i Kiva.
  30. ^ «Popular Names For Births In Puerto Rico». U.S. Social Security Administration. 
  31. ^ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for andorranere bosatt i Spania
  32. ^ «Nombres más Comunes». Registro Civil de Chile.  Statistikk for navn i Chile (spansk)
  33. ^ «Frecuencia de los nombres propios». genforum.genealogy.com. 
  34. ^ «Most Common Filipino Names : 2005». National Statistics Office. 
  35. ^ «View the most popular names from countries and regions around the world». babynamefacts.com. 
  36. ^ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for filippinere bosatt i Spania
  37. ^ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for dominikanere bosatt i Spania
  38. ^ «Nomes e mais nomes». nomesportugueses.blogspot.com. 
  39. ^ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for portugisere bosatt i Spania
  40. ^ «Popular Baby Names». Social Security Administration.  Statistikk for navn i USA (engelsk)
  41. ^ «Name Statistics». Name Statistics.  Statistikk for navn i USA (engelsk)
  42. ^ a b «Top 100 World Baby Names». top-100-baby-names-search.com.  Uoffisiell statistikk.
  43. ^ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for bolivianere bosatt i Spania
  44. ^ «Classifiche onomastiche». Laboratorio Internazionale di Onomastica.  Statistikk for navn i Italia (italiensk)
  45. ^ «Vornamen in der Schweiz». Bundesamt für Statistik. 
  46. ^ «Area Name SWITZERLAND». World Names Profiler.  Statistikk for navn i Sveits (engelsk)
  47. ^ «Die beliebtesten Vornamen in der Schweiz». Kindernamen.org.  Statistikk for navn i Sveits (tysk)
  48. ^ «L'encyclopédie des prénoms». Le Journal des Femmes.  Statistikk for franske fornavn (fransk)
  49. ^ «Namnsökning. Hur många heter...?». Statistiska centralbyrån.  Statistikk for navn i Sverige (svensk)
  50. ^ «Namnstatistik Sverige». Allt för Föräldrar.  Statistikk for navn i Sverige (svensk)

Eksterne lenkerRediger