Ivar Lunde (1908–1992)

Norsk diplomat og oversetter

Ivar Lunde (født 18. juni 1908 i Pavlovsk, død 18. juli 1992) var en norsk diplomat.[1]

Ivar Lunde
Født18. juni 1908Rediger på Wikidata
Død18. juli 1992Rediger på Wikidata (84 år)
Beskjeftigelse Lingvist, diplomat, jurist, oversetterRediger på Wikidata
Nasjonalitet NorgeRediger på Wikidata
Utmerkelser
6 oppføringer
Storkors av Finlands løves orden, Løvens og solens orden, kommandør av St. Olavs Orden (1962), Storkors av Thailands krones orden, kommandør av George Is orden, kommandør av KristusordenenRediger på Wikidata

Han var sønn av ingeniør Helge Lunde (1875–1947) og Janina Lewestam (1882–1962). Søsteren Wanda (1920–2005) var gift med TV-mannen Kristian Øgrim.

I 1949 ble han gift med Ingeborg Marie Hauge (1917).

Etter examen artium 1927 og cand.jur. 1932 var han fra 1933 til 1935 sekretær ved konsulatet i den polske havnebyen Gdynia samtidig som han var engasjert av Det Bergenske Dampskibsselskab. Tilbake i Oslo var han i 1935 sekretær for UD og passerte utenriksdepartementets aspirantkurs i 1936. Derpå fulgte en lang liste med stasjoneringer og en rekke utmerkelser.[2]

Da han hadde pensjonert seg, tok Lunde også translatøreksamen, og han oversatte blant annet Tadeusz Konwickis roman Den lille apokalypse (Mała apokalipsa) fra polsk samt nobelprisforfatteren Czesław Miłosz' Det trellbundne sinn (Zniewolony umysł) og Erobringen av makten (Zdobycie władzy).[3][4][5]

StasjoneringerRediger

UtmerkelserRediger

ReferanserRediger

  1. ^ Fødselsdato og dødsdato hentet fra gravferdsetaten i Oslo
  2. ^ Lunde, Ivar i Hvem er Hvem, 1973.
  3. ^ Konwicki, Tadeusz (1981). Den lille apokalypse. Oversatt av Lunde, Ivar. Oslo: Gyldendal. s. 9. ISBN 8205124892. 
  4. ^ Miłosz, Czesław (1981). Det trellbundne sinn. Oversatt av Lunde, Ivar. Oslo: Aschehoug. s. 5. ISBN 8203105742. 
  5. ^ Miłosz, Czesław (1983). Erobringen av makten. Oversatt av Lunde, Ivar. Oktober. s. 3. ISBN 8270943630.