Chemise (fransk chemise «skjorte», fra gammelengelsk kemes og gammelfransk chemise «skjorte», «undertrøye», fra sen latin camisia «skjorte», «tunika», forvansket til italiensk camisa «skjorte»; opprinnelig et ord brukt av soldater, via gælisk fra protogermansk *hamithjan, moderne tysk Hemd «skjorte», av ukjent opprinnelse[1]) er et underkjolelignende kvinneplagg.[2] Plagget ble i starten forbundet med den franske dronning Marie Antoinette som lot seg male av Élisabeth Vigée-Le Brun i en bekvem kjole av tynt, hvitt stoff. Maleriet ble utstilt i Parisersalongen i 1783 og vakte slik oppsikt at antrekket ble hetende chemise à la reine (= dronning-chemise).[3]

Chemise som moteplagg etter den franske revolusjon: Madame de Verninac.
Chemise som moteplagg: Constance de Durfort i chemise.

I kjølvannet av den franske revolusjon og dens dyrkelse av antikken kom den ankelside chemisen på moten i 1790-årene, i hvit bomull og snørt under bysten,[4] ganske lik den stola, palla eller tunika kvinner gikk med i Romerriket,[5] med korte eller lange ermer. Malingen var slitt av de antikke statuene som på den tid ble funnet under utgravningene i Pompeii, så de fremstod marmorhvite. Dermed ble hvitt motefarge.[6] Snittet med talje like under brystet kalles «empiresnitt» og er bevart i enkelte bunader som «Akerdrakten», utviklet i 1997 etter funn fra empiretiden 1808-10.[7]

Takket være Conradine Dunkers brev til sin bror Christopher Hansteen er vi godt informert om chemisens inntog i Norge. Hun skriver at i 1790 etablerte dameskredderen Bader fra København seg i Christiania. Så førte den franske revolusjon til «Revolution i Klædedragten; Snørelivene og de stive Kjoler med Fiskebeen bleve afskaffede.» (Med «fiskeben» mener hun hvalbarder som ble brukt i krinolinene for å holde skjørtet ute i full vidde.) Fru Dunker forteller at antrekket «ble gresk, og det ble nå like lett å sy en kjole som å sy en skjorte. Damene sydde selv kjolene sine eller lot dem sy av sypiker.» Fru Bader overtok for sin mann, og paret levde av det hun tjente. I et annet brev skriver Dunker: «Det var dengang Mode med en Slags Kjoler, som man kaldte Chemiser; de vare uden Fiskebeen og uden Foder, de bleve bundne om Liv og Ærmer med Trækkebaand. Moder syede en Chemise til mig af hvid Netteldug.» I 1795 konfirmerte Conradine Dunker seg i svart silke, en kjole skreddersydd av herr Bader; i 1796 giftet hun seg, 15 år gammel, og brudekjolen var en hvit chemise slik moten foreskrev: «Tøiet i denne Kjole var langt fra at være fiint.» Da er det snakk om bomull, som først utpå 1820-tallet fikk sitt gjennombrudd og ble etterspurt og dermed et «fint» materiale. Dunker pyntet sin brudekjole ved å knytte rundt midjen et vakkert silkeskjerf hun hadde fått av brudgommen.[8]

1920-tallets korte, midjeløse drakter er blitt kalt chemisedrakter.[9] På 1920-tallet[10] ble chemiser likevel hovedsakelig regnet som «kjolen som kan sys på en time»[11] eller som «lingeri»,[12] dvs. finere dameundertøy.

Referanser

rediger
  1. ^ «chemise», etymonline.com
  2. ^ Store norske leksikon (2005-07): «chemise» i Store norske leksikon på snl.no. Hentet 5. juli 2024 fra [1]
  3. ^ Opprinnelsen til «dronning-chemisen»
  4. ^ Store norske leksikon (2005-07): «chemise» i Store norske leksikon på snl.no. Hentet 5. juli 2024 fra [2]
  5. ^ Gill, N.S.: Types of Ancient Roman and Greek Dresses for Women, ThoughtCo, 25. juni 2024, [3]
  6. ^ Astrid Bugge: «Krinoline og bunad», Det gjenfødte Norge (s. 288), Aschehoug, 1979, ISBN 82-03-11210-2
  7. ^ «Akerdrakten», Husfliden
  8. ^ Astrid Bugge: «Krinoline og bunad», Det gjenfødte Norge (s. 287-88)
  9. ^ Nationalencyklopedin, multimedia plus, 2000 (uppslagsord Chemise)
  10. ^ Chemise som undertøy, reklame fra 1920-tallet
  11. ^ Mønster til «kjolen som kan sys på en time», 1924
  12. ^ «lingeri», NAOB.no