Åpne hovedmenyen
Bjørn Carling
Født7. juli 1919
Død17. mai 2005 (85 år)
Beskjeftigelse Skribent, oversetter
Nasjonalitet Norge
Utmerkelse Rivertonklubbens ærespris (1976)

Bjørn Carling (født 7. juli 1919, død 17. mai 2005) var en norsk journalist, forfatter og oversetter.

Carling var journalist i Aftenposten. Han er mest kjent for sin historikk over norsk kriminallitetratur 1825–1975, den første litteraturhistorie over norsk krim. Han utga selv to kriminalromaner under pseudonymet Erik Vendel og var André Bjerke alias Bernhard Borges medforfatter av Døde menn går i land (1947).

Han dramatiserte også tre romaner av Stein Riverton for NRK Radioteatret: Morderen uten ansikt i fire episoder (1983), Storhertuginnen av Speilsalen i fem episoder (1984) og Den røde enke i 4 episoder (1996).

Carling var en av grunnleggerne av den kriminallitterære foreningen Rivertonklubben. Han var også den som foreslo at den årlige Rivertonprisen skulle bestå av en revolver med gullbeslag, under henvisning til en novelle av Stein Riverton (Sven Elvestad), «Dødens finger» (1914), der det nevnes at Rivertons detektiv Asbjørn Krag eier et svart skrin, inneholdende «to revolvere, to vinderlige små tingester med guldbeslag».

BibliografiRediger

  • Døde menn går i land – kriminalroman (1947) (som Erik Vendel, sammen med Andre Bjerke (som Bernhard Borge))
  • Tornerose er våken i natt – kriminalroman (1952) (som Erik Vendel)
  • Norsk kriminallitteratur gjennom 150 år – sakprosa (1976)
  • Den tålmodige tinnsoldat – kriminalroman (1989) (som Erik Vendel)

OversettelserRediger

Noen av hans mest kjente oversettelser (oversettelsesår i parates):