Wikipedia:Kandidatsider/Færøysk
Færøysk rediger
Stoffet i artikkelen er oversatt fra flere språk, for det meste engelsk, svensk og dansk. Artikkelen har blitt lang, (etter min mening) utfyllende (særlig til at den omhandler et så lite språk). Og ikke minst mener jeg at den er leservennlig. Språket mener jeg å være feilfritt. — Erik 29. apr 2008 kl. 19:17 (CEST)
Anbefalt rediger
For — Erik 29. apr 2008 kl. 19:17 (CEST)- For --MHaugen 30. apr 2008 kl. 22:12 (CEST)
- For Jon Harald Søby 1. mai 2008 kl. 20:01 (CEST)
- For Bjoertvedt 5. mai 2008 kl. 03:51 (CEST) En veldig solid artikkel!
- For Ctande 6. mai 2008 kl. 09:22 (CEST)
- For Mvh. Mewasul (d) 6. mai 2008 kl. 09:35 (CEST)
Kommentarer rediger
Jeg er enig i at dette er meget godt. Skulle gjerne sett at det visuelt ble gjort noe i avsnittet "fonologi", det ser stusselig ut. Ctande 1. mai 2008 kl. 06:14 (CEST)
- Kan være enig med deg der. Jeg er på utkikk etter et passende bilde som jeg kan fylle ut litt plass med der, så jeg tenker problemet skal være løst ganske snart
— Erik, 2. mai 2008 kl. 17:51 (CEST)
Stemmer for, men har et par kommentarer for det:
- Kan ikke bildene under overskriftene «Dialekter» og «Som skriftspråk» (under historie) likegjerne være venstrestilte? Begge kommer like under en overskrift, hvilket gjør det noe rotete.
- Avsnitt om adjektiv og adverb er veldig korte – ingenting mer å si om det?
- Det er litt ukonsekvent mht. tankestrek (–) og bindestrek (-). Er det noen steder bindestrek er valgt bevisst, av en eller annen grunn?
Mvh. Mewasul (d) 6. mai 2008 kl. 09:35 (CEST)
- Jeg la noen av bildene til venstremargen for å gjøre det mer variert, men du (eller noen andre, for den saks skyld) må gjerne bytte plassering på dem for å gjøre det visuelt bedre. Jeg kan prøve å finne noe om regelrett bøyningsmønster for disse ordklassene (adverb, adjektiv) på en wiki jeg vet av. Hvis du finner malplasserte bindestreker, så er det fint om du endrer dem til tankestreker
— Erik, 6. mai 2008 kl. 16:49 (CEST)
- Jeg har nå fikset det med adjektiv og adverb, så nå er begge utvidet til å bli lange seksjoner med mye grammatikk — Erik, 6. mai 2008 kl. 17:43 (CEST)
- Nå er også bildene fikset, og seksjonen om dialekter er oppdatert etter at jeg har snakket med en færøying og en svenske på fo-wp om emnet. Artikkelen er vesentlig forbedret siden de første stemte for at den skal få AA-status, men det er altså ingen grunn til å revurdere disse stemmene, etter min mening. — Erik, 6. mai 2008 kl. 19:06 (CEST)
- Jeg har nå fikset det med adjektiv og adverb, så nå er begge utvidet til å bli lange seksjoner med mye grammatikk
- Flott, flott. Jeg fikset det jeg så av tankestreker. Enda et par punkter:
- det er 12 000 utenfor Færøyene som snakker færøysk (i følge artikkelen), er det noen spesielle grupper dette gjelder? (Om det går ann å fort finne ut noe om dette, er det fint med eget avsnitt om det, hvis ikke, blås i det.)
- Kommentarer til grammatikkdelen, som du også kan vurdere og ta slik du synes:
- Er det bedre å bruke tabell enn oppramsing, slik det er gjort?
- Verb: Hvorfor bøyd i nåtid/fortid, og ikke presens/preteritum?
- Sterke verb: Dette er neppe alle, hva med liten setning som tilsier dette?
- Videre savner jeg å få vite om det er et SOV- eller et SVO-språk, samt kanskje plassering i språkfamilie, men dette kommer i stor grad frem i historie-delen. Det er forresten en flott artikkel, og språket (i tvetydig forstand) er nydelig. Mvh. Mewasul (d) 6. mai 2008 kl. 19:12 (CEST)
- Flott, flott. Jeg fikset det jeg så av tankestreker. Enda et par punkter:
- SVO eller SOV är väl inte så noga,
- när i dikt man nu slikt ändå orden kan foga!
- Färöiskan är ett nordgermanskt språk, och delar med dessa egenskaperna att ha en rätt flexibel ordföljd, och att ha subjekt-verb-direkt objekt som en mycket vanlig ordning. Det gör att om man försöker klassificera färöiska i XYZ-termer, så ligger SVO närmast, precis som för norskan och svenskan. Egentligen är detta en rätt tveksam indelning; den kan vara litet till hjälp för att förstå skillnader mellan språk, men är ofta en stor förenkling. Nordgermanska språk har t. ex. ofta ordningen VSO i frågor; och väldigt blandade ordningar, när man vill framhålla en viss del av satsen.
- Likafullt, jag lägger ln litet text om detta på Diskusjon:Færøysk, på svenska och engelska, och referenser; så kan ni som kan norska översätta det helt eller delvis, och lägga in det i artikeln.
- Med vänlig hälsning, Jörgen B 7. mai 2008 kl. 22:29 (CEST)
Etter at artikkelen har vært oppe til vurdering den fastsatte tiden (7 eller 14 dager), er vurderingen avsluttet med den konklusjon at den er en anbefalt artikkel. — H92 (d · b · @) 8. mai 2008 kl. 22:07 (CEST)