Vise, fra Utanmyra
«Vise, fra Utanmyra» (sv.: «Visa från Utanmyra»), også kjent som «O tysta ensamhet», er en svensk folketone – nr. 1 471 i standardverket Svenska låtar og nr. 107 i August Bondesons visbok.[1]
Opphavet til melodien er ukjent, men den har navn fra Utanmyra på Sollerön, hvor den først ble nedtegnet etter hornspilleren Reser-Anna Larsson (født 1848). Kurt Atterberg brukte melodien som mellomspill i en opera.[2]
Olof von Dalin (1708–63) satte tekst til tonen og kalte sangen «O tysta ensamhet». Etter at jazzpianisten Jan Johansson populariserte melodien som «Visa från Utanmyra» i 1962,[3] skrev Björn Lindroth i 1963 en ny tekst hvor han videreførte denne tittelen.[trenger referanse] Niko Valkeapää gjendiktet Lindroths tekst til samisk, som «Dušše oktii».
Johansson innspilling ble brukt i filmen Salmer fra kjøkkenet (2003).[4]
Innspillinger rediger
| Artist | Utgivelse | Medium | Platemerke | År | Merknad |
| Jan Johansson (piano) | Jazz på svenska | EP | Megafon | 1962 | (Også LP av samme navn 1964.) Innspilt 28. februar 1962 i Stockholm akkompagnert av Georg Riedel på bass. En alternativ versjon er bonusspor på 2005-remasteren. |
| Monica Zetterlund | «Visa från Utanmyra» | SP | Philips | 1963 | |
| Jan Johansson | Live in Tallinn | LP | Heptagon | 1966 | Medley med «Gånglek från Älvdalen», akkompagnert av Rune Gustafsson og Georg Riedel. |
| Susanne Löwenhard | «Dinosaurus» / «Visa från Utanmyra» | SP | JF Records | ||
| Frösöflickorna | En underbar värld | LP | Rondo | 1975 | |
| Lars Samuelson Orchestra | Het sommar | LP | Odeon | 1975 | |
| Birger Jarl og Göteborg Symphonic Band | Inbjudan till Bohuslän | LP | Decca | 1976 | |
| Bengt Hallberg | Downtown Meeting | LP | Phontastic | 1979 | |
| Roland Hanna | Och jungfrun gick åt killan … | LP | Sonet | 1979 | |
| Art Van Damme | Art in Sweden | LP | GMP | 1979 | |
| Diverse artister | Folkmusik i förvandling | LP | Caprice | 1982 | |
| Per Hellberg Trio | Live in Denmark | LP | Public Road | 1989 | |
| Sigmund Groven | Nordisk natt | CD | Sonet | 1990 | |
| Erik Steen Flamenco Fusion | Por donde me lleva el ritmo | CD | Rub-a-Dub | 1992 | |
| Radio Uppland Big Band | Radio Uppland Big Band 93 | CD | Sittel | 1993 | |
| Arne Domnérus Sextet | In Concert with Bengt Hallberg & Rolf Ericson | CD | Phontastic | 1994 | |
| Gunnar Idenstam | Minnesmusik | CD | Sony | 1994 | «Fäbodpsalm från Sollerön» |
| Inger Öst | Inger Öst | CD | Hendrix | 1997? | |
| Göteborgs symfonietta | Den svenska visan: instrumentala versioner | CD | EMI | 2001 | |
| Åsa Jinder (nøkkelharpe) | Folkmusik på svenska | CD | Virgin | 2001 | Tekst oppgitt å være etter Lisa Boudré (1866–1952) fra Vall i Ovansjö sogn, men tar utgangspunkt i von Dalins «O tysta ensamhet». Vokal: Stefan Sundström, kontrabass: Georg Riedel. |
| CajsaStina Åkerström | En bit på väg | CD | Metronome | 2001 | Samme tekstforhold som hos Jinder |
| Wayne Darling | The Art of the Bass, Vol. 1 | CD | Laika | 2002 | |
| Arne Domnérus | Himlajord | CD | Gazell | 2002 | |
| Lars Roos | För kärlekens skull | CD | Universal | 2003 | |
| Gitte Hænning | Johansson | CD | Etiquette | 2004 | |
| Plankton | Humble Colossus | CD | Grooveyard | 2004 | |
| Sissel Kyrkjebø | Nordisk vinternatt | CD | Universal | 2005 | |
| Hilde Louise Asbjørnsen | No vil eg vake med deg | CD | UpNorth Discs | 2006 | |
| Lasse Johansson | Fingerstyle Guitar Classics | CD | Solid Air | 2006 | |
| Pia Fridhill Trio | Triptychon Part 1: It's Time | CD | Elk | 2006 | |
| Jesper Lundgaard og Mads Vinding | Bassments | CD | Touché | 2007 | |
| Nordic Relax | Chilled Swedish Folksongs | CD | Rackattack | 2008 | |
| Dragesekstetten | Tung ener | CD | Bergen Digital | 2009 | |
| Peo | My Acoustic Works 1 | CD | POP | 2009 | |
| Elisabeth Vatn | Piper on the Roof | CD | Heilo | 2009 | På samisk, «Dušše oktii», Lindroths tekst omsatt og sunget av Niko Valkeapää |
| Falconer | Armod | CD | Metal Blade Records | 2011 | |
| Wintergatan | Det ordnar sig | CD | AGM Studios | 2014 |
Referanser rediger
- ^ FolkWiki, «Visa från Utanmyra (O tysta ensamhet)»
- ^ Jan Johansson, Jazz på svenska (Megafon 1964): «Anteckningar från Jan Johanssons notblad». På vinylplatens etikett kalt «Visa» med «Från Utanmyra» i parentes bemerket.
- ^ Svenskt visarkivs vis- och låtregister, «O tysta ensamhet»: «Visa upptecknad på Sollerön, av Jan Johansson kallad ”Visa från Utanmyra”.»
- ^ The Internet Movie Database (IMDb), Salmer fra kjøkkenet Arkivert 10. mars 2016 hos Wayback Machine.
- ^ Svensk Mediedatabas (SMDB)
- ^ Music Information Centre Norway (MIC) Arkivert 26. desember 2007 hos Wayback Machine.
- ^ «Allmusic (AMG)». Arkivert fra originalen 11. februar 2010. Besøkt 9. juni 2010.
- ^ Nasjonalbiblioteket, Norsk nasjonaldiskografi (Nordisko)
Eksterne lenker rediger
- Noter og akkorder fra FolkWiki
- «O tysta ensamhet», tekst fra svensk Wikisource