Säg det i toner
Säg det i toner er en svensk film fra 1929 regissert av Julius Jaenzon og Edvin Adolphson. Hovedrollene spilles av Elisabeth Frisk og Håkan Westergren. Ved premieren 26. desember 1929 ble filmen introdusert som den første svenske lydfilmen.
| Säg det i toner | |||
|---|---|---|---|
| orig. Säg det i toner | |||
| Generell informasjon | |||
| Filmtype | Langfilm | ||
| Sjanger | Drama | ||
| Prod.land | Sverige | ||
| Lengde | 1 t. 26 min. | ||
| Språk | Svensk | ||
| Bak kamera | |||
| Regi | Julius Jaenzon og Edvin Adolphson | ||
| Manusforfatter | Paul Merzbach | ||
| Musikk | Jules Sylvain, Björn Schildknecht m.fl. | ||
| Foran kamera | |||
| Medvirkende | Håkan Westergren Stina Berg Elisabeth Frisk Tore Svennberg | ||
| Premiere | 26. desember 1929 (Sverige) | ||
| Eksterne lenker | |||
| IMDb | |||
Sangen «Säg det i toner» ble skrevet av Jules Sylvain (melodi) og Karl-Ewert (tekst), og ble en stor hit i både Sverige og Norge.[1]
Handling rediger
Hovedpersonen, Olof Svensson, arbeider som sporvogn-konduktør i Stockholm og bor på på Söder. På fritiden forsøker han å komponere musikk. Når han ser ut et vindu blir Olof vitne til at en løshund holder på å bli skadd. Når han går ut for å hjelpe hunden, møter Olof den attraktive studenten Lisa Lindahl.
Hunden klarer seg uten å bli alvorlig skadd, og Olof og moren hans tar deretter hånd om hunden. Direktør Lindahl, faren til Lisa, får snart øynene opp for Olofs komposisjoner.
Filmmusikken rediger
Filmen inneholder en rekke sanger, med ulike opphavere. Noen av sangene var spesialskrevet for filmen.
Tittelmelodien «Säg det i toner» er en vals som ble komponert av svenske Jules Sylvain. Han fant inspirasjonen da en tysk venn som var på besøk mimret om de gamle gode dager da keiser Wilhelm kjørte gjennom Berlins gater mens bilhornet spilte «Siegfried»-temaet fra Richard Wagners opera.[1] Etter at melodien var ferdig, og hadde blitt utstyrt med tekst av Karl-Ewert[1], ble sangen innspilt av Hilmer Borgeling. I filmen er det Borgelings stemme som fremfører sangen; selv om rollen spilles av Håkan Westergren.
Sangen «Varje liten tanke» ble komponert av Sonja Sahlberg.
Sangen «Hund och katt» ble skrevet av Karl Wehle, Björn Schildknecht, Rudolf Sahlberg og Edvin Adolphson, og fremført av Karl Wehle.
Sangen «Hjärtam som brinna» ble komponert av Schild og Grews.
Melodien til «Sjungom studentens lyckliga dag (Studentsång)» var skrevet av prins Gustaf, og teksten av Herman Sätherberg.
Både ord og toner til sangen «Fjäriln vingad syns på Haga» er skrevet av Carl Michael Bellman (1740–1795), det samme gjelder de tre sangene «Ulla! Min Ulla», «Vila vid denna källa (Oförmodade avsked, förkunnat vid Ulla Winblads frukost en sommarmorgon i det gröna)», og «Är jag född så vill jag leva».
Rolleliste (i utvalg) rediger
- Håkan Westergren som Olof Svensson
- Stina Berg som Olofs mor
- Elisabeth Frisk som Lisa Lindahl
- Tore Svennberg som direktør Lindahl, Lisas far
- Jenny Hasselquist som fru Lindahl, Lisas stemor
- Margit Manstadsom Ingrid Mårtenson
- Edvin Adolphson som stemorens elsker
- Karl Wehle som en komponist
Referanser rediger
- ^ a b c Ødegaard, Jac Røken (1953). Slagerboka : Populærmusikkens historie gjennom 200 år. Tempo. s. 172.
Eksterne lenker rediger
- (en) Säg det i toner på Internet Movie Database
- (no) Säg det i toner hos Filmfront
- (sv) Säg det i toner i Svensk Filmdatabas
- (en) Säg det i toner på Silent Era
