I Rio de Janeiro

«I Rio de Janeiro»
AlbumTio vackra visor och Personliga Person
Artist, bandSverige Cornelis Vreeswijk
Utgitt1968
SjangerBossa nova
Lengde3.45
PlateselskapMetronome
Låtskriver(e)Sverige Carl-Axel Dominique, Cornelis Vreeswijk/
n.t. Øystein Sunde
Produsent(er)Anders Burman

«I Rio de Janeiro» er en svensk sang i bossa nova takt som ble utgitt av Cornelis Vreeswijk på albumet Tio vackra visor och Personliga Person i 1968. Melodien ble skrevet av Carl-Axel Dominique og teksten av Vreeswijk. Teksten handler om at de fleste personer i Brasil danser samba, men det er unntak. Eksempelvis de fattiges barn som må tigge.[1]

«På Lambertseterbanen»
Album1001 fnatt
Artist, bandNorge Øystein Sunde
Utgittseptember 1970
InnspiltArne Bendiksen Lydstudio
april, juni, august 1970[2]
SjangerBossa nova, Humor
Lengde2.37
PlateselskapNorsk Phonogram CBS
senere Norsk Phonogram Philips og Spinner Records[3]
Låtskriver(e)Carl-Axel Dominique, Cornelis Vreeswijk/
n.t. Øystein Sunde
Produsent(er)Mikkel Aas

«På Lambertseterbanen» av Øystein SundeRediger

Øystein Sunde ga ut en norsk coverversjon med tittelen «På Lambertseterbanen» i september 1970 på Sundes debutalbum 1001 fnatt.[3][4] Sundes skrev selv den norske teksten som handler om passasjerene på Lambertseterbanen som ikke er merkbart snakkesalige. Noter og tekst ble publisert i bøkene Viser uten slips (1972)[5] og Kjekkere å ha–2 (1992).[6]

På denne innspillingen deltok:[2]

«På Lambertseterbanen» ble fremført av Christiania Fusel & Blaagress den 7. mai 1971 i NRK-programmet Flimra. De medvirkende var: Sunde (vokal/akustisk gitar), Fredrik Wibe (kontrabass), Anne Elisenberg (perkusjon), Gerd Gudding (perkusjon; claves) og Wiggo Elisenberg (saksofon).[7][8] Deler av dette ble vist 26. desember 2010 i programmet Øystein Sunde – med god avstand til bilen bak.[9] Sunde bidro også med sangen i Lillebjørn Nilsens NRK-programmet Ta pulsen på by'n – Skinnelangs i sommer-Oslo (sendt 1. august 1981). Et bilde fra TV-innspillingen, ble gjengitt i boka Kjekkere å ha–2. Musikerne var: Sunde (vokal/akustisk gitar), Steinar Ofsdal (maracas), Einar Hagerup (bongoer), Carl Morten Iversen (kontrabass) og Erik Balke (saksofon).[10][6] [11]

ReferanserRediger

  1. ^ Vreeswijk, Cornelis 1993 Mäster Cees Memoarer. Warner/Chappell Music Scandinavia AB. ISBN 9789186758431 s. 88/89
  2. ^ a b 1001 fnatt – informasjon på omslaget
  3. ^ a b Sunde, Øystein (1997) Du må'kke komme her og komme her. Ex Libris Forlag AS; Oslo. ISBN 82-7384-621-0 s. 126/133
  4. ^ Spinner Records – Medium: 1001 fnatt – Øystein Sunde (september 1970)
  5. ^ Sunde, Øystein (1972) Viser uten slips. Gyldendal Norsk Forlag; Oslo. ISBN 82-05-05301-4
  6. ^ a b Sunde, Øystein (1992). Kjekkere å ha–2. Ex Libris Forlag AS: Oslo. ISBN 82-7384-292-4 s. 68/69
  7. ^ NRK TV – Flimra fra 7. mai 1971
  8. ^ VG – 7. mai 1971 side 35
  9. ^ VG – 26. desember 2010 side 54
  10. ^ NRK TV – Ta pulsen på by’n fra 1. august 1981
  11. ^ VG – 1. august 1981 side 47