Ole, Dole og Doffen
Ole, Dole og Doffen Duck er fiktive figurer i Disneys Andeby-univers. De er mest kjent fra historiene om Donald Duck, selv om de også figurerer i egne tegnefilmer og -serier, som Ole, Dole og Doffen på eventyr.
| Ole, Dole og Doffen | |||
|---|---|---|---|
| Orig. Huey, Dewey and Louie | |||
| Tegneserie | Ole, Dole og Doffen på eventyr | ||
| Første opptreden | Donalds nevøer (1937) | ||
| Skaper(e) | Al Taliaferro | ||
| Personalia | |||
| Slektninger | Onkel:Donald Duck, Mor:Della Duck, Grandonkel: Skrue | ||
Skaperne av figurene var Ted Osborne og Al Taliaferro.
Ole, Dole og Doffen opptrer for første gang i historien «Donalds nevøer» som kom ut i 1937, og som tittelen indikerer er de Donald Ducks nevøer. Ifølge Don Rosa er guttene født ca. 1940. De er trillinger og barn av Donalds søster, Della Duck. Hvem som er faren til guttene, er det ifølge Don Rosas stamtre[klargjør] ingen som vet. Ryktet skal likevel ha det til at de var rampete som barn, og flyttet til Donald etter å ha smelt en kinaputt under farens stol (mens han satt i den). Dette skal ha skjedd før jula i 1937.[1]
I 1951 ble Ole, Dole og Doffen medlem av speiderorganisasjonen Hakkespettene, etter å ha funnet igjen restene av Andebyfortet. Guttene gjorde det bra i Hakkespettene, og klatret raskt i rang. I dag er de mangestjerners generaler, og kanskje mest kjent for alltid å ha med seg Hakkespettboka som tilsynelatende inneholder svar på alt.
Ole, Dole og Doffen har ved flere anledninger hjulpet onklene sine, Donald og Skrue, ut av vanskelige kniper, og samtidig vært med på mange eventyr.
De norske navnenes opphav synes å være barneregla «Olen, Dolen, Doff, Kinkel, Kankel, Koff»[2] eller "Ole, Dole, Doff, kinkelikane koff ..." osv. (Doffen var i eldre norsk brukt som kallenavn for Adolf.).
Navnene på andre språk
rediger- Norsk: Ole, Dole og Doffen
- Arabisk: سوسو وتوتو ولولو (Soso, Tutu, Lulu)
- Bulgarsk: Хюи, Дюи и Луи (Khyui, Dyui i Lui)
- Dansk: Rip, Rap og Rup
- Engelsk: Huey, Dewey and Louie
- Estisk: Hups, Tups ja Lups
- Finsk: Tupu, Hupu ja Lupu
- Fransk: Riri, Fifi et Loulou
- Frisisk: Kwik, Kwek en Kwak
- Færøysk: Dinni, Danni, Dunni
- Gresk: Χιούη, Ντιούη και Λιούη (Chioúi, Ntioúi kai Lioúi)
- Hebraisk: Eedo, Deedo ve Yoo
- Indonesisk: Kwik, Kwek dan Kwak
- Islandsk: Ripp, Rapp og Rupp
- Italiensk: Qui, Quo e Qua
- Japansk: ヒューイ・デューイ・ルーイ (Hyūi deyūi rūi)
- Koreansk: 휴이, 듀이, 루이 (hyui, dyui, lu-i)
- Kroatisk: Hinko, Dinko i Vinko
- Latvisk: Tiks, Tiiks, Triks
- Litauisk: Bilis, Dilis ir Vilis
- Mandarin: 休易,杜易和路易 (Xiū yì, dù yì hé lùyì)
- Nederlandsk: Kwik, Kwek en Kwak
- Polsk: Hyzio, Dyzio i Zyzio
- Portugisisk: Huguinho, Zezinho & Luisinho
- Russisk: Билли, Вилли, Дилли (Billy, Villy i Dilly)
- Serbisk: Раја, Гаја и Влаја (Raja, Gaja i Vlaja)
- Slovakisk: Hui, Dui, Lui
- Slovensk: Pak, Žak in Mak
- Spansk: Hugo, Paco y Luis (Jorgito, Juanito y Jaimito i Spania)
- Svensk: Knatte, Fnatte och Tjatte
- Tsjekkisk: Bubík, Dulík a Kulík
- Tyrkisk: Cin, Can ve Cem
- Tysk: Tick, Trick und Track
- Ungarsk: Tiki, Niki és Viki
Referanser
rediger- ^ Egeland, Jorunn. «Sjekk hva som skjedde med foreldrene til Ole, Dole og Doffen». Side2 (på norsk). Besøkt 18. november 2017.
- ^ «Stavanger og stavangerne i de hvite seils tid - Nasjonalbiblioteket». www.nb.no. Besøkt 29. januar 2018.
Eksterne lenker
rediger- Tick, Trick und Track Duckipedia