Kalle Klovn

Kalle Klovn (orig: Charlie Chalk) er en britisk dukkefilmserie for barn på 13 episoder som ble sendt på BBC fra 1988 til 1989. Serien handlet om Kalle Klovn, en munter klovn som sovnet i båten sin mens han var ute på fisketur og drev i land på en merkelig øy. Kalle ble raskt kjent med de andre som bodde på øya og bestemte seg for å bygge seg et hus og slå seg ned der. Sammen opplevde de forskjellige eventyr, og de måtte alltid se opp for alle kokosnøttene som til stadighet falt ned fra trærne.

I Norge gikk serien som Barne-TV på NRK i norsk-dubbet versjon. Den ble sendt første gang i 1990. Sven Lange stod for den norske oversettelsen, mens den norske instruksjonen var ved Morten Lange. Seriens norske tittelmelodi ble sunget av Anders Hatlo.

Hovedpersonene

• Kalle Klovn (norsk stemme: Trond Brænne) er en godhjertet og fredfull klovn som blir strandet på den merkelige øya. Han har en artig gange og er flink med trylletriks.
• Kaptein Mildred (norsk stemme: Inger Teien) er sjefen på øya og bor ombord i det strandede skipet Buttercup (engelsk for smørblomst). Hun har alltid for vane å liste opp ting som må gjøres: "1: du må gjøre slik...; og 2: du må gjøre sånn..." osv. Figuren er en parodi på Margaret Thatcher, britisk statsminister da serien ble laget.
• Ludvik T. And (norsk stemme: Anders Hatlo) er en liten and med kort lunte. Han er full av idéer og en ordentlig bedreviter som er overbevist om at hans løsninger alltid er de beste.
• Kjøpmann John (norsk stemme: Anders Hatlo) er øyas altmuligmann. Ikke bare styrer han en butikk som kan skaffe alt en trenger, men han kjører også sykkeldrosje.
• Arnold (norsk stemme: Morten Røhrt) er en snill rosa elefant, som dessverre er fryktelig klønete - til stor irritasjon for Ludvik.
• Edward (norsk stemme: Morten Røhrt) er en hyggelig apekatt som alltid er fryktelig trøtt og gjerne sovner midt i en samtale.
• Feen Mary (norsk stemme: Inger Teien) er en gammel fe som bor på Buttercup sammen med Kaptein Mildred. Hun kan trylle, og den egenskapen viser seg ofte nyttig, men dessverre har tryllestaven hennes en lei tendens til å forsvinne.
• Bert er et stort monster som bor i en hule. Han er snill og vennlig, men er ikke spesielt oppvakt og har lett for å kjede seg.
• Søple-Bill er et lite insekt som alltid har fullt opp med å rydde på øya. Han beklager seg stadig over at det er for mye søppel på øya, og er ikke klar over at årsaken til at det aldri tar slutt på søppelet er at det er et hull i søppelposen som han alltid har med seg.

Eksterne lenker

• (en) Kalle Klovn på Internet Movie Database
• (en) Kalle Klovn på The Movie Database – TV