I bakvendtland
«I bakvendtland» er ei norsk vise for barn med tekst av Alf Prøysen og melodi av Bjarne Amdahl. Visa ble utgitt i 1959.
Sangen står i en tradisjon av bakvendtland, en omvendt verden eller et fantasisted der mye er komisk annerledes enn «her», det vil si den «fornuftige» virkeligheten i Norge på 1950-tallet, «for i bakvendtland, der kan alt gå an, der er de like tøysete og rare alle mann». Barna får for eksempel sirup og sukkertøy istedenfor å ha brøkregning.
Visa ble spilt inn med Alf Prøysen og dattera Elin med Willy Andresens orkester i 1959. Den ble utgitt på singlen Philips P 353149 PF. Dette var hennes platedebut. På den andre sida av plata var Det er gemt å bo på landet, også den med tekst skrevet av Alf Prøysen. I bakvendtland ble svært populær, og den er spilt inn med flere andre artister siden. Visa kom som tegnefilm i 2011. Lydsporet der er fra originalinnspillinga.
Et bakvendtland der det forbudte og gale er lov, kan tolkes som et karnevalesk paradis, det vil si en antiautoritær frisone full av lek, frodig humor og radikal (om enn ikke varig) omvurdering av nivåer og verdier. Den korte teksten avslører også detaljer om samtida, for eksempel at det var vanlig med skammekrok og at det var merkelig å ha «lueskyggen bak».
Svensk versjon rediger
Ulf Peder Olrog har skrevet en svensk tekst. Den svenske tittelen er «Bakväntland».
Sören Andersson spilte den inn på singlen Cupol (CS 118) i 1963.
Se også rediger
- Fra Hompetitten til Bakvendtland, tittelen på ei sangbok og to musikkinnspillinger med Alf Prøysens barneviser
- Den bakvendte visa, en humoristisk folkevise kjent fra 1500-tallet