Hviterussisk

Hviterussisk språk er et østslavisk språk som er i bruk i og omkring Hviterussland.

Hviterussisk
беларуская мова bjelaruskaja mova
Brukt i		Hviterussland  Polen  Litauen  Latvia  Russland  Ukraina
Antall brukere		9 000 000
Lingvistisk klassifikasjon		Indoeuropeisk Slavisk Østslavisk
Skriftsystem		Det kyrilliske alfabetet
Offisiell status
Offisielt i		Hviterussland og 12 kommuner i Podlaise-vovoidskapet i Polen
Normert av		Det hviterussiske vitenskapsakademiet
Språkkoder
ISO 639-1		be
ISO 639-2		bel
ISO 639-3		bel
Wikipedia på hviterussisk Hviterussisk på Wiktionary

Standard hviterussisk bruker det kyrilliske alfabetet med 32 bokstaver, hvorav 22 konsonanter og 10 vokaler. I tillegg brukes skilletegnet «'», som imidlertid ikke har status som bokstav og kun markerer at den forutgående konsonanten skal uttales uten palatalisering. Historisk har hviterussisk også blitt skrevet ved hjelp av latinske og arabiske bokstaver. Det latinske alfabetet, lacinka, brukes fremdeles, særlig på enkelte nettsteder.

Skriftspråk

Det hviterussiske alfabet, kyrillisk variant

Аа Бб Вв Гг Дд (ДЖдж ДЗдз) Ее Ёё Жж Зз Іі Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Ўў Фф Хх Цц Чч Шш Ыы Ьь Ээ Юю Яя

Før 1933 hadde det hviterussiske alfabetet i tillegg til bokstaven Ge (Гг) også bokstaven Ghe (Ґґ). Noen hviterussiske lingvister ønsker å gjenoppta denne bokstaven, men forslaget har ennå ikke blitt tatt opp til offentlig vurdering.

Det hviterussiske alfabetet, latinsk variant

Aa Bb Cc Ćć Čč Dd (DŽdž DZdz) Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ńń Oo Pp Rr Ss Śś Šš Tt Uu Ŭŭ Vv Yy Zz Źź Žž

Eksterne lenker

• Belarussian - UCLA Language Materials Project, University of California Los Angeles (UCLA).
• Калита И. В. Современная Беларусь: языки и национальная идентичность. Ústí nad Labem, ISBN 978-80-7414-324-3, 2010, 300 s. s. 112-190.
• Engelsk-hvitrussisk ordliste
• Metrica of GDL
• Statutes of GDL