Filletante

Filletante er en betegnelse for mors eller fars kusine.^[1] Filletante og det tilsvarende begrepet filleonkel er særnorske begreper, som trolig oppstod i borgerlige og urbane miljøer rundt 1900 som betegnelser på fars eller mors søskenbarn.^[2] På dansk brukes mest halvonkel, men filleonkel kan også brukes. På engelsk brukes begrepet first cousin once removed.

Motsatt heter det fillenevø eller filleniese.

Annen bruk av begrepet rediger

Av og til brukes ordet også om andre slektninger, eller til og med personer utenfor familien. Det blir, særlig i nynorskspråklige og rurale områder,^[2] i tillegg også brukt om:

Fjernere (voksen) kvinnelig slektning i forhold til barna (eksempelvis mors eller fars tremenning).
Nær kvinnelig venn av familien, beskriver forholdet til barna
Hustru til bestemors eller bestefars bror (det korrekte uttrykket er her grandtante)
Hustru til mors eller fars bror (det korrekte uttrykket er her tante)

Se også rediger

Referanser rediger

^ Guttu, Tor. Aschehoug og Gyldendals store norske ordbok. s. 160.
^ ^a ^b Språknytt 4/2005

Eksterne lenker rediger

Søk på ordet «filletante» i norske ordbøker: Søk etter filletante i Bokmålsordboka og Nynorskordboka eller i Det Norske Akademis ordbok
Filleonkel og filletante. Språknytt 4/2005

[1] Guttu, Tor. Aschehoug og Gyldendals store norske ordbok. s. 160.

[Spnytt-2] Språknytt 4/2005

[1]

[2]