Det gör ont
«Det gör ont», engelsk tittel: «It Hurts», er en svensk popslager fra 2004, komponert av Orup og fremført av popartisten Lena Philipsson. Den svenskspråklige versjonen vant svenske Melodifestivalen i 2004 og var Sveriges bidag i Eurovision Song Contest 2004 i Istanbul. Der ble sangen fremført på engelsk og endte på femteplass i finalen.
| «Det gör ont» «It Hurts» | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singel med Lena Philipsson | ||||||
| Album | Det gör ont en stund på natten men inget på dan | |||||
| B-side | «Det gör ont» (instrumentalversjon) | |||||
| Format | CD | |||||
| Utgitt | 17. mars 2004 | |||||
| Sjanger | Pop, slager | |||||
| Språk | Svensk | |||||
| Plateselskap | Columbia[1] | |||||
| Komponist(er) | Orup | |||||
| Låtskriver(e) | Orup | |||||
| Produsent(er) | Anders Hansson | |||||
| Plassering(er) | ||||||
|
Vinner av Melodifestivalen 2004 5. i Eurovision Song Contest 2004 | ||||||
| Plass i kronologi | ||||||
| ||||||
| Melodifestivalen- kronologi | ||||||
| ||||||
Bakgrunn rediger
Låten er komponert av låtskriveren og sangeren Thomas Eriksson, best kjent under kallenavnet Orup. Han hadde en lang og bred karriere som musiker bak seg, og det samme hadde artisten Lena Philipsson som fremførte den svenske versjonen i Melodifestivalen 2004. Philipsson hadde tidligere deltatt en rekke ganger i Melodifestivalen og gjort suksess med sanger som «Kärleken är evig» (1986) og «Dansa i neon» (1987).
«Det gör ont» vant sin delfinale i Malmö og deretter finalen i Globen i Stockholm lørdag 20. mars 2004.[2]
Gjennom seieren i Melodifestivalen ble «Det gör ont» Sveriges bidrag til Eurovision Song Contest 2004 i Istanbul i Tyrkia. Der ble sangen oversatt til engelsk med tittelen «It Hurts». I Istanbul var Sverige direktekvalifisert til finalen og var det 24. og siste landet ut på scenen av 24 deltakere. Lena Philipsson stilte i rosa miniskjørt-drakt og med et hvitt mikrofonstativ som utgjorde en viktig del av koreografien av Hans Marklund.[3]
Sangen fikk til sammen 170 poeng og endte på en femteplass sammen med Kypros. Sangen fikk 12 poeng fra Norge, Danmark, Finland og Irland.[4]
Utgivelse rediger
Både den svenske og engelske versjonen av sangen ble utgitt av Columbia Records i mars 2004, like etter den svenske finalen.[5]
Sporliste rediger
Svensk versjon:
| Spor | Låt | Lengde |
|---|---|---|
| 1 | «Det gör ont» | 03:04 |
| 2 | «Det gör ont» (instrumentalversjon) | 03:01 |
Engelsk versjon:
| Spor | Låt | Lengde |
|---|---|---|
| 1 | «It Hurts» | 03:04 |
| 2 | «It Hurts» (instrumentalversjon) | 03:00 |
Listeplasseringer rediger
Sangen ble en stor hit i Sverige, og den svenskspråklige versjonen toppet den svenske singellisten. Den engelske versjonen gikk også inn på singellisten og nådde en fjerdeplass. Den svenske versjonen toppet også Svensktoppen og SR P3s Trackslistan.[6]
| Liste (2004) | Høyeste plassering |
Tittel |
|---|---|---|
 Belgia, Flandern (Ultratop)[7]
|
38 | «It Hurts» |
 Sverige (Sverigetopplistan)[8]
|
1 | «Det gör ont» |
| Sverige (Sverigetopplistan)[9]
|
4 | «It Hurts» |
Referanser rediger
- ^ «Lena Philipsson – Det gör ont». discogs.com. Besøkt 16. juni 2018.
- ^ Sweden, Sveriges Television AB, Stockholm,. «Melodifestivalen 2004». svt.se (svensk). Besøkt 16. juni 2018.
- ^ «Rekord igen – i urringat». Aftonbladet (svensk). 5. mars 2005. Besøkt 16. juni 2018.
- ^ «Sveriges poeng i Eurovision Song Contest 2004». eurovision.tv. EBU. Arkivert fra originalen 16. juni 2018. Besøkt 16. juni 2018.
- ^ «Lena Philipsson – Det gör ont». discogs.com. Besøkt 16. juni 2018.
- ^ «Det gör ont av Lena Philipsson». NostalgiListan (svensk). Besøkt 16. juni 2018.
- ^ Hung, Steffen. «"It Hurts" – ultratop.be». ultratop.be. Besøkt 16. juni 2018.
- ^ Hung, Steffen. «"Det gör ont" – Swedish Charts». swedishcharts.com. Besøkt 16. juni 2018.
- ^ Hung, Steffen. «"It Hurts" – Swedish Charts». swedishcharts.com. Besøkt 16. juni 2018.
| Utmerkelser og prestasjoner | ||
|---|---|---|
| Forgjenger : «Give Me Your Love» med Fame
|
Sveriges bidrag i Eurovision Song Contest 2004 |
Etterfølger : «Las Vegas» med Martin Stenmarck |