Dannis Sandberg
Dannis Sandberg (født Jensen 28. februar 1897 i Næstved[1], død 26. mai 1986[2]) var en norsk forfatter, journalist og oversetter som skrev krimfortellinger og oversatte norske romaner til tysk.
| Dannis Sandberg | |||
|---|---|---|---|
| Født | Dannis Jensen 28. feb. 1897  Næstved | ||
| Død | 26. mai 1986 (89 år) | ||
| Beskjeftigelse | Skribent, journalist, oversetter | ||
| Nasjonalitet | Norge | ||
Liv og virke rediger
Dannis Sandberg vokste opp på storgården Ottarsrud i Frogn, og var som ung bosatt i Tyskland. Der arbeidet hun som frilansjournalist i mellomkrigstiden.
Hun skrev kriminalromaner og leverte føljetonger til tyske blader. Hun oversatte dessuten norske romaner til tysk, blant annet bøker av Johan Falkberget, Olav Gullvåg og Sigrid Undset.[3] Hun var også medarbeider i Kommunenes Filmsentral.
Sandberg utga en i 1920-årene kriminalromaner under psevdonymet Thomas Norne. Ederkopspind utkom i 1924 og Fyrstinde Cecilie' året etter.[4] Hennes mannlige psevdonym overbeviste blant andre anmelderen J. I., som etter utgivelsen av Ederkopspind avsluttet sin anmeldelse med «Kan manden skrive slere bøker i samme art og ikke verre, vil han ha en fremtid for seg».[5]
Sammen med Elisabeth Ihle skrev hun det norske originalmanuskriptet til Tore Hamsuns Mein Vater Knut Hamsun, som utkom i Tyskland i 1940. Tore Hamsun kom senere med flere utvidede utgaver av boken.[6]
Hennes romandebut under eget navn kom i godt voksen alder, med Scotland Yard spiller trumf dame i 1961. Her lot hun seg blant annet inspirere av selvopplevde hendelser, som da hun for en venninne kjøpte noen kostbare gobeliner som senere viste seg å være falske, og Sandberg anmeldte saken til politiet.[7]
Familie rediger
Dannis Sandberg var datter av rittmester Jens Jacob Jensen og Johanna Rynning. Hun ble 20. mai 1916 gift i Kristiania med kaptein Rei (Henrik Andreas Reinert) Sandberg.[8]
Bibliografi rediger
Referanser rediger
- ^ Sandberg, Sverre (1960). Slekten Sandberg som nedstammer fra cand.theol. Hans Larsen Sandberg. Eget forlag. s. 30.
- ^ Aftenposten 1986.05.29. Norge, Oslo. 1986.
- ^ Friheten 1961.05.15. Norge, Oslo. 1961. s. 4.
- ^ Carling, Bjørn (1976). Norsk kriminallitteratur gjennom 150 år. Oslo: Gyldendal. s. 222. ISBN 8205087237.
- ^ Morgenbladet 1924.08.23. Norge, Oslo. 1924. s. 7.
- ^ Øksnevad, Reidar (1951). Norsk litteraturhistorisk bibliografi 1900-1945. Oslo: Gyldendal. s. 156.
- ^ Friheten 1961.05.15. Norge, Oslo. 1961. s. 4.
- ^ Sandberg, Sverre (1960). Slekten Sandberg som nedstammer fra cand.theol. Hans Larsen Sandberg. Eget forlag. s. 30.
Kilder rediger
- Norsk kvinnelitteraturhistorie. Pax. 1990. s. 276. ISBN 8253014988.
- «Jeløy-damen Dannis Sandbergs nye bok på markedet idag». Moss Avis 1961.04.29. Norge, Viken, Moss. 1961. s. 3.