Anakreonteia

Anakreonteia (eller Anakreontika, ᾿Ανακρεόντεια, latin Anacreontea) er en samling rundt 60 anonyme greske dikt som stammer fra det første århundreåret før Kristus til rundt det 5./6. århundre etter Kristus, dvs. fra ulike epoker fra seinantikken til tidlig bysantinsk tid.

Diktene er pseudepigrafisk samlet i navnet til den greske lyrikeren Anakreon (rundt 575/570 – 495 f.Kr.). Stilistisk og tematisk ligger diktene nær Anakreon ved at de i en lett og ledig tone kretser rundt temaer som kjærlighet, vin, vakre ynglinger, gratier, erotikk og lignende.

Diktene er bevart for ettertida i manuskriptet Anthologia Palatina fra 900-tallet. H. Stephanus oppdaget og kopierte dette manuskriptet en gang på 1500-tallet og avskriften ligger til grunn for hans editio princeps («førsteutgave») fra 1554 som inneholder utvalgte oder i latinsk oversetting. Samlingen er oversatt og omdiktet på flere språk.

Rundt midten av 1700-tallet skrev enkelte europeiske rokokko-poeter, de såkalte «anakreontikere», i en stil inspirert av Anakreonteia.

Litteratur

• Greek Lyric II: Anacreon, Anacreontea, Choral Lyric from Olympis to Alcman (Loeb Classical Library No. 143) av Anacreon (forfatter), David A. Campbell (oversetter) ISBN 978-0-674-99158-3 (1988)
• Silvio Bär; Manuel Baumbach; Nicola Dümmler; Horst Sitta; Fabian Zogg: Carmina Anacreontea. Griechisch/Deutsch, Stuttgart: Reclam 2014.
• Manfred Landfester (red.): Geschichte der antiken Texte. Werklexikon. I serien Der Neue Pauly, Supplemente 2. Stuttgart 2007.