African Languages Research Institute
African Languages Research Institute (ALRI) er et leksikografisk institutt ved Universitetet i Zimbabwe. Det ble opprettet i år 2000 med Herbert Chimhundu som direktør og var en videreføring av ALLEX-prosjektet som var blitt startet i 1991 ved et samarbeid med Universitetet i Oslo og Göteborgs universitet.
Formålet er å forske på, dokumentere og utvikle lokale språk i Zimbabwe for å fremme bruk av dem i alle områder av livet. I forskningen fokuserer man først og fremst på utvikling og vedlikehold av tekstkorpus, databasert leksikografi og bruk av språkteknologi.
I et utvidet forskningsprogram prioriterer ALRI å etablere leksikografiske enheter på andre språk i landet i tillegg til å videreføre forskningen på shona og ndebele. Så langt har man begynt med å prioritere tonga, nambya, shangani og kalanga hvor man har startet å bygge tekstkorpora. Selv om instituttet engasjerer seg i mange aktiviteter innen språkutvikling og dokumentasjon, er det viktigste å produsere ettspråklige ordbøker, disse ser man på som svært viktige for å styrke landets språk. Men man vil også starte prosjekt i alle de andre lokale språkene og lære opp morsmålsbrukere til å gjøre lingvistisk feltarbeid og dokumentasjon.
Utgivelser rediger
- Herbert Chimhundu: Duramazwi reChiShona (1996)
- Herbert Chimhundu: Duramazwi Guru reChiShona (2001).
- Herbert Chimhundu Adoption and Adaptation in Shona (faksimilieutgave)
- Clement M. Doke: Report on the Unification of the Shona Dialects: a Photographic Reprint with an Introduction by Herbert Chimhundu - 2005 - ISBN 82-90954-27-1