Wikipedia:Kandidatsider/Massakren på Den himmelske freds plass

Massakren på Den himmelske freds plass

Under og før sommer-ol er det naturlig med fokus på Kina, blant annet som Ukens artikkel. Jeg synes at denne saken er en del av det perspektivet som hører med når man skal vise fram Kina i all sin bredde. Artikkelen er oversatt fra engelsk av UlfL på oppfordring. MHaugen 9. jul 2008 kl. 21:43 (CEST)

Anbefalt

1. For MHaugen 9. jul 2008 kl. 21:43 (CEST)
2. For. En meget god artikkel, noe småpirk her og der (å bøye medium rett er en liten kjepphest for meg). Benjamin 9. jul 2008 kl. 21:52 (CEST)
3. For - Meget bra artikkel. Mvh. Loern 9. jul 2008 kl. 21:56 (CEST)
4. For— Snoddy 9. jul 2008 kl. 22:30 (CEST)
5. For, dog med et sterkt ønske om flere bilder. 3s 17. jul 2008 kl. 09:48 (CEST)
6. For Finn Bjørklid 17. jul 2008 kl. 11:19 (CEST)

Kommentarer

Artikkelen er B-rated på enwiki, og oversettelsen har fått med seg langt på nær like mange bilder eller like mange referanser, og er mindre utfyllende på enkelte emner. Jeg skjønner ikke hva som gjør den norske oversettelsen så my bedre enn den engelske artikkelen. Grrahnbahr 10. jul 2008 kl. 17:39 (CEST)

Den engelske artikkelen har tidligere vært Featured, noe som tilsvarer vårt nivå Utmerket; og da er det etter min mening ikke urimelig at den kan passere som Anbefalt. Spørsmålet om omfanget av referanser er en gammel gjenganger; artikkelen er etter min mening generelt godt dokumentert, ikke minst i lys av at den selv oppgitt å være oversatt fra den engelske, hvor utfyllende referanser finnes for den grundige. Mvh MHaugen 10. jul 2008 kl. 18:26 (CEST)

Når det gjelder bilder så har jeg tatt med de som var mulig å ta med, noen av bildene på enwiki ligger lokalt. Vedrørende referanser så er det dels en forskjell mellom enwiki og nowiki på det området og dels har jeg søkt opp referanser selv, såvidt jeg husker et par fra New York Times. På noen områder er den kortere en tilsvarende artikkel på enwiki, det er bevisst da jeg mener artikkelen der flyter ut og dels gjentar saker som har vært nevnt før og dels bruker mange ord. Etter min mening er denne artikkelen bedre enn tilsvarende på enwiki, om den står seg til anbefalt er en annen sak. Ulf Larsen 10. jul 2008 kl. 22:02 (CEST)

Det ser ut til at noe mangler i denne setnigen, etter ordet pressekonferanse. «Under en pressekonferanse den amerikanske presidenten George H.W. Bush, hvor han kunngjorde sanksjoner mot Kina kom det frem at USA hadde etterretningsrapporter som viste uenighet innen de kinesiske militære styrker, til og med trefninger mellom enheter grunnet demonstrasjonene.» Kan noen finne ut hva det skulle stått? Mvh Avar 12. jul 2008 kl. 21:54 (CEST)

Har omskrevet den, har også justert innholdet noe, mer ihht hva som står i artikkelen på enwiki. Ulf Larsen 13. jul 2008 kl. 11:59 (CEST)

Vanskelig å illustrere selvsagt når amn er avhengig av bilder som tilfeldigvis finnes på Commons, men kanskje et kart over Kina? Finn Bjørklid 17. jul 2008 kl. 11:19 (CEST)