What Goes On (sang)
«What Goes On» er en britisk sang med The Beatles. Den var det åttende sporet på bandets sjette britiske album, Rubber Soul. Sangen ble utgitt som B-siden til singlen «Nowhere Man». Den ble også utgitt som det tiende sporet på albumetYesterday and Today, som bare ble utgitt i USA.
| «What Goes On» | |||
|---|---|---|---|
| Album | Rubber Soul | ||
| A-side | «Nowhere Man» | ||
| Format | 7" | ||
| Artist, band | The Beatles | ||
| Utgitt | 15. februar 1966 | ||
| Innspilt | Abbey Road Studios 4. november 1965 | ||
| Sjanger | Rock | ||
| Språk | Engelsk | ||
| Plateselskap | Parlophone | ||
| Komponist(er) | John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr | ||
| Låtskriver(e) | Lennon/McCartney/Starkey | ||
| Produsent(er) | George Martin | ||
Richie Unterberger, i Allmusic, sier at sangen er et hyggelig, men lettvekt country & westernpreget nummer i Beatles-katalogen. Unterberger roser Harrisons gitarspill, som «igjen markerer ham som Carl Perkins' fineste disippel»[1] og gitararbeidet likner virkelig det på «Everybody's Trying to Be My Baby», en coverversjon av en Perkins-sang som ble utgitt på albumet Beatles for Sale.
Komposisjon rediger
Originalversjonen av sangen ble skrevet av John Lennon i The Quarrymen-dagene[2] og ble opprinnelig vurdert som oppfølgeren til Please Please Me i begynnelsen av 1963.[3]
Ifølge Lennon «fikk sangen nytt liv med en bro kastet inn, sannsynligvis med hjelp av Paul» på Rubber Soul.[2]
Barry Miles hevdet at McCartney og Starr samarbeidet om broen.[4]
Det er ingen formell i bro i sangen, selv om ett refreng og ett vers er utvidet. Ian MacDonald tror at disse lengre seksjonene var skrevet av McCartney.[5]
Starr kom med bidrag til teksten, hans første komponistkreditering noensinne på en Beatles-låt. Da han imidlertid ble spurt om hva hans bidrag var på sangen svarte han spøkefullt: «Omtrent fire ord, og jeg har ikke gjort en ting siden».[4] Til hans skuffelse unnlot den første pressingen av singlen navnet «Starkey» på låtskriverkrediteringen ved et uhell.
Innspilling rediger
Som nevnt ovenfor ble en tidlig versjon vurdert som oppfølgeren til Please Please Me og The Beatles håpet å spille den inn 5. mars 1963, men det var bare tid til de andre sangene som ble spilt inn den kvelden: «From Me to You», «Thank You Girl» samt en tidlig versjon av «One After 909».[3]
Versjonen på Rubber Soul ble spilt inn i ett opptak med overdubs 4. november 1965. I verset før gitarsoloen etter at Starr synger «Tell Me Why» kan en høre Lennon si: «We already have told you that» som en referanse til «Tell Me Why» fra foregående år.
Besetning rediger
- Ringo Starr – vokalist, trommer
- John Lennon, backing vokalist, rytmegitar
- Paul McCartney, backing vokalist, bassgitar
- George Harrison, sologitar
Coverversjon rediger
I 2005 gjorde Sufjan Stevens en coverversjon på samlingen This Bird Has Flown – A 40th Anniversary of The Beatles' Rubber Soul. Stevens beholdt kun teksten til originalen, ettersom han gjorde en tolkning av melodien og arrangementet[6]
| «Er'u fjern eller nær» | |||
|---|---|---|---|
| Album | Som varmt hvetebrød i tørt gress | ||
| Artist, band |  Christiania Fusel & Blaagress | ||
| Utgitt | 20. november 1972 | ||
| Innspilt | Rosenborg Studios, våren 1972[7] | ||
| Sjanger | Bluegrass, Humor | ||
| Lengde | 2:50 | ||
| Språk | Engelsk | ||
| Plateselskap | Norsk Phonogram CBS senere Norsk Phonogram Philips og Spinner Records[8] | ||
| Komponist(er) | John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr | ||
| Låtskriver(e) | Lennon/McCartney/Starkey n.t. Terje Mosnes | ||
| Produsent(er) | Øystein Sunde, Mikkel Aas | ||
«Er'u fjern eller nær» med CF&B rediger
Christiania Fusel & Blaagress (heretter forkortet CF&B) ga ut en norsk coverversjon med tittelen «Er'u fjern eller nær» den 20. november 1972 på musikkalbumet Som varmt hvetebrød i tørt gress (Philips 6317 008). Terje Mosnes skrev den norske teksten.[9][8][10][7] Albumet ble relansert på CD i april 1993[11]
Originalteksten handler om en mann som føler seg meget urettferdig behandlet av sin kjære. Mosnes sin tekst handler om en mann som føler det er på høy tid å finne seg en kjæreste.
I 1966 ble en coverversjon i bluegrass stil utgitt med Charles River Valley Boys på albumet Beatle Country,[12] og den versjonen har mange likhetstrekk med CF&B sin versjon. Både tempoet, arrangementet, harmonistemmene, gitarsolo og dobrosolo lyder likt. På denne innspillingen deltok:[13]:
- Fredrik Wibe: vokal, bass
- Øystein Sunde: akustisk gitar, elektrisk gitar, dobro, harmonivokal
- Wiggo Elisenberg: perkusjon (vaskebrett), harmonivokal
- Anne Elisenberg: banjo
- Einar Mjølsnes: fele
CF&B fremførte blant annet «Er'u fjern eller nær» i NRK-programmet Flimra (sendt 7. mai 1971) med samme besetning som studioversjonen med unntak av Mjølsnes. Gerd Gudding spilte fele på Flimra (hun deltok ikke på Som varmt hvetebrød i tørt gress).[14][15]
Referanser rediger
- ^ Unterberger, Richie (2007):Review of What Goes On Allmusic
- ^ a b Sheff, David (2000): All We Are Saying. The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono. New York. St. Martin's Press ISBN 0-312-25464-4
- ^ a b Lewisohn, Mark: The Beatles' Recording Sessions. New York. Harmony Books ISBN 0-517-57066-1
- ^ a b Miles, Barry (1997): Paul McCartney. Many Years From Now. New York. Henry Holt & Company ISBN 0-8050-5249-6
- ^ MacDonald, Ian: Revolution in the Head: The Beatles Records and the Sixties. New York. Henry Holt & Company ISBN 0-8050-5239-6
- ^ A Review of This Bird Has flown – A 40th Anniversary of The Beatles' Rubber Soul Pitchfork
- ^ a b Spinner Records – Medium: Som varmt hvetebrød i tørt gress – Christiania Fusel & Blaagress (1972)
- ^ a b Sunde, Øystein (1997) Du må'kke komme her og komme her. Ex Libris Forlag AS; Oslo. ISBN 82-7384-621-0 s. 127/133
- ^ Aftenposten (Morgen) – 21. november 1972 side 8
- ^ VG – 22. november 1972 side 33.
- ^ VG – 14. april 1993 side 48
- ^ Discogs – Medium: Beatle Country – Charles River Valley Boys (1966)
- ^ Som varmt hvetebrød i tørt gress – informasjon på omslaget
- ^ NRK TV – Flimra fra 7. mai 1971
- ^ VG – 7. mai 1971 side 35