Åpne hovedmenyen
Kart over de katalanske dialektene. Vestkatalansk på venstre side av den prikkete linja.

Vestkatalansk er det ene av de to hoveddialektområdene av katalansk. Området omfatter den vestlige delen av Catalonia (Lleida-provinsen, den vestlige delen av Tarragona-provinsen og Terres de l'Ebre), Andorra, Franja de Ponent i Aragón og Valencia-regionen. Det viktigste kjennetegnet til disse dialektene i forhold til de østkatalanske dialektene er at trykklette vokaler ikke nøytraliseres.

KjennetegnRediger

  • Trykklette vokaler uttales [a], [e], [i], [o] og [u]. Det skilles altså mellom [e] og [a] og mellom [o] og [u].
  • x i starten av ord eller etter konsonant er en affrikat // (med unntak i orda Xàtiva, xarxa, Xavier og xenofòbia, hvor den uttales /ʃ/).
  • Verbendelsen i 1. person presens indikativ er -e eller -o.
  • De latinske trykksterke vokalene lang e og kort o uttales [e].
  • Inkoativ-ix, -ixen og -isca.
  • Nasalen i middelalderske proparoksytone ord er beholdt: hòmens, jóvens.
  • Spesifikt vokabular:
    • granera istedenfor escombra
    • xiquet istedenfor nen
    • espill istedenfor mirall
    • palometa/paloma istedenfor papallona
    • corder istedenfor xai