Østkatalansk

Østkatalansk er ett av de to hoveddialektområdene for katalansk. Området består av det østlige Catalonia (provinsene Girona og Barcelona og det østlige Tarragona), Balearene, Nord-Catalonia i Frankrike og L'AlguerSardinia.

Kart over dialektene av katalansk. Østkatalansk på høyre side av den prikkete linja.

Det mest karakteristiske kjennetegnet i forhold til vestkatalansk er at trykklette vokaler nøytraliseres. Det vil si at trykklett /a/ og /e/ uttales [ə] (med unntak av i L'Alguer) og trykklett /o/ uttales [u] (med unntak av på Mallorca).

KjennetegnRediger

  • Vokalene e og a blir til [ə] i trykklette stavelser, og o og u blir til [u].
  • x i starten av ord eller etter konsonant er en frikativ /ʃ/.
  • Verbendelsen i 1. person presens indikativ er -o, -i eller Ø.
  • De latinske trykksterke vokalene lang e og kort o uttales [ɛ] (på balearene uttales de vanligvis [ə] og i L'Alguero [e].
  • Inkoativ på -eix, -eixen og -eixi.
  • Nasalen i middelalderske proparoksytone ord er ikke beholdt: homes, joves.
  • Spesifikt vokabular: mirall, noi, escombra, llombrígol...