Åpne hovedmenyen
Thomas Francis Wade
Thomas Francis Wade.jpg
Født25. august 1818[1][2]
London
Død31. juli 1895[1][2] (76 år)
Cambridge
Utdannet ved Trinity College
Beskjeftigelse Språkforsker, diplomat, sinolog
Nasjonalitet Det forente kongerike Storbritannia og Irland
Medlem av Royal Asiatic Society
Utmerkelser Kommandørridder av Order of the Bath, storkorsridder av Sankt Mikaels og Sankt Georgs orden

Sir Thomas Francis Wade (født 25. august 1818 i London i Storbritannia, død 31. juli 1895 i Cambridge) var en britisk diplomat og sinolog. Han er mest kjent for å ha lagt grunnlaget for det romaniseringssystemet av kinesisk som nå går under navnet Wade-Giles.

Wade ble offiser i 1838, og kom i 1842 med sitt regiment til Kina, Der deltok han i første opiumskrig gfrem tilø fredsslutningen i Nanking i august samme år. Han forble etterpå i Hongkong som embetsmann, var 1852-55 britisk visekonsul i Shanghai og deretter kinesiskkyndig sekretær først hos guvernøren i Hongkong og under krigen 1857-58 hos den britiske regjeringskommissær Lord Elgin. Som sådan hadde Wade vesentlig andel i de forhandlinger som i 1858 ledet til Tianjintraktaten. I samme egenskap deltok han i forhandlingene i 1860 (Beijingkonvensjonen). Han ble i 1861 legasjonssekretær i Beijing, og ble i 1871 forfremmet til britisk sendemann der.

Han ble adlet i 1875. I 1876 var han den britiske undertegner av Chefookonvensjonen.

Han vendte tilbake til Storbritannia i 1883. Der ble han i 1888 den første professor i sinologi ved University of Cambridge. Det var der han offentliggjorde sitt romaniseringssystem; det ble noe finjustert av hans etterfølger på den sinologiske lærestol, Herbert Giles, etter hans død, og er kjent som Wade-Giles. Det var basert på uttalen i Beijing, og fortrengte de systemene som baserte seg på Nanjing-uttalen som hadde dominert frem til sent 1800-tall.

Systemet fikk stor gjennomslagskraft først i engelsktalende land, så i de fleste vestlige land, inntil det ble omtrent helt fortrengt av pinyin.

ReferanserRediger

  1. ^ a b Encyclopædia Britannica Online, 9. okt. 2017, Sir Thomas Francis Wade, biography/Thomas-Francis-Wade
  2. ^ a b SNAC, 9. okt. 2017, Thomas Francis Wade, w69k8f0w

LitteraturRediger

  • James C. Cooley, Jr.: T.F. Wade in China: Pioneer in Global Diplomacy 1842-1882. Leiden: E. J. Brill, 1981.