Tåtten om gravboeren

Tåtten om gravboeren (norrønt Kumlbúa þáttr) er en tått, en kort islendingesaga fra 1200-tallet. Historien foregår ved Breidafjord vest på Island på 1100-tallet, og handler om bonden Torstein Tarvardsson som finner et skjelett, andre levninger og et sverd i en gravhaug da han er på vei hjem fra sin elskerinne.

På samme måte som i Bergbúa þáttr møter hovedpersonen en underjordisk som fremsier dikt for ham. Torstein blir hjemsøkt i drømme, og den hauglagte krever sitt sverd tilbake med et dikt. Torstein svarer med et eget dikt at han vil beholde sverdet. Da han senere forsøker å finne igjen gravhaugen er den borte.

Teksten har blitt oppfattet som en drøfting av det nylig kristnede Islands behandling av sin hedenske fortid.

Den er oversatt til bokmål som Tåtten om gravboeren av Jon Gunnar Jørgensen, 2014.

Referanser

Litteratur

• John Lindow. «Meeting the other. The cases of Draumr Þorsteins Síðu-Hallssonar and Kumlbúa þáttr» I: Myths, Legends, and Heroes: Essays on Old Norse and Old English Literature. Edited by Daniel Anlezark. University of Toronto Press, 2011.

Eksterne lenker

• heimskringla.no, dansk sammendrag og norrøn fulltekst