Tåtten om bergbuen

Tåtten om bergbuen (norrønt Bergbúa þáttr; «fjell-boerens tått») er en tått, en kort islendingesaga fra 1200-tallet. Historien foregår ved Kollafjorden (i det nåværende Austur-Barðastrandarsýsla) på Island på 1100-tallet, og handler om bonden Tord som er på vei til kirke, og i en hule møter en underjordisk trollaktig skikkelse. På samme måte som i Kumlbúa þáttr fremsier den underjordiske dikt for bonden.

I denne tåtten fremsier trollet Hallmundr en flokk på 12 vers, som skildrer et vulkanutbrudd med termer fra norrøn mytologi. Teksten har også blitt oppfattet som en allusjon til Ragnarok, eller som det islandske haugfolkets svanesang i møte med kristendommen.

Oversatt til bokmål som Tåtten om bergbuen av Arnhild Mindrebø, 2014.

Eksterne lenker

• heimskringla.no, dansk sammendrag og norrøn fulltekst