Sleepy-Eyed John

«Sleepy-Eyed John» er en amerikansk sang som ble skrevet av Tex Atchison. I 1950 var han med i gruppa Ole Rasmussen and the Nebraska Cornhuskers som ga ut blant annet «Sleepy-eyed John».[1] Johnny Horton ga ut sin versjon på singel i 1961.[2]

Teksten handler om en bygdeoriginal som har et trebein. Vedkommende blir oppfordret til å knytte sine skolisser og dra sin vei.

«Trebein-Lars»
AlbumSom varmt hvetebrød i tørt gress
Artist, bandNorge Christiania Fusel & Blaagress
Utgitt20. november 1972
InnspiltRosenborg Studios, våren 1972[3]
SjangerBluegrass, Humor
Lengde2:09
PlateselskapNorsk Phonogram CBS
senere Norsk Phonogram Philips og Spinner Records[4]
Låtskriver(e)USA Tex Atchison/
n.t. Øystein Sunde
Produsent(er)Øystein Sunde, Mikkel Aas

«Trebein-Lars» med Christiania Fusel & BlaagressRediger

Christiania Fusel & Blaagress (heretter forkortet CF&B) ga ut en norsk coverversjon den 20. november 1972 på musikkalbumet Som varmt hvetebrød i tørt gress.[5][4][6][3] Albumet ble relansert på CD i april 1993[7] Gruppens medlem, Øystein Sunde skrev den norske teksten som nærmest er direkte oversatt. På innspillingen deltok følgende musikere:[8]:

«Trebein-Lars» ble fremført av CF&B mot slutten av en country medley i NRK-programmet Landhandelen (sendt 1. juni 1975). Samme besetning som på studioversjonen deltok.[9]

ReferanserRediger

  1. ^ Allmusic – Medium: Tex Atchison
  2. ^ Discogs – Medium: «Sleepy-eyed John» – Johnny Horton (1961)
  3. ^ a b Spinner Records – Medium: Som varmt hvetebrød i tørt gress – Christiania Fusel & Blaagress (1972)
  4. ^ a b Sunde, Øystein (1997) Du må'kke komme her og komme her. Ex Libris Forlag AS; Oslo. ISBN 82-7384-621-0 s. 127/133
  5. ^ Aftenposten (Morgen) – 21. november 1972 side 8
  6. ^ VG – 22. november 1972 side 33.
  7. ^ VG – 14. april 1993 side 48
  8. ^ Som varmt hvetebrød i tørt gress – informasjon på omslaget
  9. ^ NRK TV – Landhandelen fra 1. juni 1975 – country medley