Skolebøker
Skolebøker er lærebøker brukt på skoler eller læringsinstitutter. Særlig kjent er lesebøkene.
Eldste norske skolebok på morsmålet
redigerDen første norske skoleboken på morsmålet var likevel en regnebok, utgitt i Trondheim i 1645. Tittelen var likevel Arithmetica Danica (= dansk aritmetikk). Den er for en stor del skrevet på vers, og fremstår både morsom og pedagogisk tilrettelagt. Den presenteres av forfatteren Tyge Hansøn som «Arithmetica Danica - en liden simpel og enfoldig Dansk Regne Bog, affdeelt i fiire Parter eller Bøger».[1]
Forordet er datert 12. april 1645: «Disligest, huad Arithmetica for en edel Konst monne være, det erfares ellers oc iblandt andet, af all Philosophorum Hoffuit Platone hans Antsvar, der hannem aff Isodoro skal være bleffuen tilspurt: Hvor udi Menniskene ofuergaa andre Diur? Sigendis: Der udi at de kunde telle.
Saa al denstund jeg haffuer befunden det her i Trundhiemb findis heel mangel paa Regnebøger, som nytte oc brugelige ere for Børnene, haffuer jeg mig faaretagit at sammenskriffue oc beregne denne lidle Norske Regnebog.»[2]
Peder Syv kritiserte at Tyge Hansøns språk «er meget føyet efter de Norske». Han mener at «en Drømb Korn» skulle hett «11 Skiepper», og «Skjaaen» vært beskrevet som et «Huus, hvori Fisken hænger at tørres». Selv brukte Tyge Hansøn uttrykket «paa min jydsk», trolig i betydningen «på mitt morsmål og ikke latin», idet ordet «jydsk» også ble brukt som synonym for «dansk».[3]
Se også
redigerReferanser
rediger- ^ Viggo Brun: Regnekunsten i det gamle Norge (s. 51), Universitetsforlaget 1962
- ^ Viggo Brun: Regnekunsten i det gamle Norge (s. 53)
- ^ Viggo Brun: Regnekunsten i det gamle Norge (s. 55)