Ra-ta-ta (det blir krig)

«Ra-Ta-Ta (Det Blir Krig)» er en coverlåt med humortrioen Prima Vera, opprinnelig utgitt 12. oktober 1981 på albumet Den 5te. Sangen ble innspilt 24.-27. august 1981 i Roger Arnhoff Studio i Oslo. Lava var musikere.[1]

«Ra-ta-ta (det blir krig)»
AlbumDen 5te
Artist, bandPrima Vera
Utgitt12. oktober 1981
Innspiltaugust 1981
Sjangerpop, humor
Lengde2:27
Låtskriver(e)Ragovey-Makeba/
n.t. Prima Vera

Originalen heter «Pata Pata» og ble utgitt i USA i 1967 med den sørafrikanske kvinnelige artisten Miriam Makeba. Singlen nådde 12.-plass på Billboard Hot 100 samme år. Originalens språk er Xhosa og «Pata Pata» betyr «touch touch» på engelsk.[2] Sangen er kreditert Jordan «Jerry» Ragovoy og Miriam Makeba. Ragovoy sto også bak «Time Is On My Side» som blant annet ble spilt inn av The Rolling Stones (Ragovey brukte pseudonymet Norman Meade på sistnevnte sang).[3]

Den norske teksten til Prima Vera er et spark til massemedias måte å blåse opp frykten for eventuelle pandemier/kriger og skape mer frykt enn nødvendig. I første del av 1980-årene florerte spesielt temaet med faren for atomkrig med stor styrke i massemedia, og Prima Vera syntes det ble for mye og svarte med humor. Tom Mathisen synger mens Jahn Teigen sørger for falsett harmonistemme samt «det blir krig»-strofene i refrengene. I studio var det Mathisen som sang de dystre «ra-ta-ta» strofene. Da de mimet etter sangen på videoen Uten en rød tråd, tok Herodes Falsk seg av «ra-ta-ta» mimingen.

Laquote.svgEn sang om krig som vil redde landet i en nødsituasjon. Trekk i ordet TA-TA, og platen vil automatisk bli til et atomsikkert tilfluktsrom.Raquote.svg

Kommentar til «Ra-ta-ta (det blir krig)» på albumomslaget.

Andre utgivelserRediger

ReferanserRediger